Ya Rabbi - Klay BBJ Übersetzung ins Russische

Ya Rabbi

صغري تعدى صياعة في الحومة موش ابو
ظبي نخمج ساعة ساعة الجارة ولدها مني تخبي
مشرشي على الاحداث فوق مركز الحومة متخبي
و اليوم نحب نتوب و ناسك موش حابة يا ربي
يا ربي يا ربي مسكتش على حقي ڨالو كلوشار ماهوش
متربي يا ربي يا ربي انت تقبل التوبة و ناسك متقبل يا ربي
معفس على الجمرة قولي شكون حاسس بألمي
كل يوم نشلبق تمرة من العرجون ونبيع لقلمي
موري العين الحمرة درابو اكحل موش سلمي يحرز شارع معلمي قراني
بش نخاف من ربي ولد حوم ڨرا ما نملش مع دنيا حالفة ما تمدش مرامدي
شوارع منحيرش نطر القرش من فم القرش كلمة وقص لحديث
منكثرش موش حڨرة ورب العرش لكن الشارع قراني الي يفعل ما يهدرش
دنيا وتسڨي فينا في المر ناسها متجيبها
البر سلاحي ضدهم مذكور في الأية 10 سورة القمر
مازال الكر مازال الفر مازلت نحارب الى الازل
و مازال ڨلبي ابيض خير منكم لكن نضر كيف نضطر
بدون اطالة في بلاد نتكلم على الحق تسمى فصالة شعبها هاز
الضمير و فينا قال مغلب ناسها ڨلوبها سودا كي يشوفونا روضنا وتوبنا
يقولونا تنافقوا في ربي
صغري تعدى صياعة في الحومة موش ابو
ظبي نخمج ساعة ساعة الجارة ولدها مني تخبي
مشرشي على الاحداث فوق مركز الحومة متخبي
و اليوم نحب نتوب و ناسك موش حابة يا ربي
يا ربي يا ربي مسكتش على حقي ڨالو كلوشار موش متربي
يا ربي يا ربي انت تقبل التوبة و ناسك متقبل يا ربي
ناس طوموحها الدنيا تقول باش يعيشو مرتين وناس طوموحها الأخرة
باعت الدنيا وحفضت الستين وناس كفرت بانعمة وناس في الشدة ربي حامدين
وناس تولي ملايكة كي يشوفو الناس لغالطين في مجتمع ياسر مفبرك
حومة عليهم ربي يصبرك مايحكو عليك بالباهي كان مبعد يسمعو بخبرك
لطيحلو قدرو يكبرك ولي تكبرو ديما يعبرك توفى مصالحهم
منك ينساوك كفاكم براءة دعارة بغاءة نفاقة ريائة
تفوووه كفاكم غباء تي صرتو وباء عيشتكم بلاء
ومرة اخرى تفوووه على الساقط وخوه على الفاسد
و بوه على موت على حياة اهوا شدوه ع لدللتم
كي ولادي كبرتم في بالي يحبوني ياخي طلعو يحبوه
مجتمع ڨلبي عافو عاشرت الفقر حفظت اوصافو في بلاد
اسهل حاجة الحرام يحرز عندي ربي نخافو كي وقفو ضدي
حياتهم عافو يسمعو اسمي برك يخافو يا
دنيا اعطينا اعداء قويين اعدائي القدم ضعافو
صغري تعدى صياعة في الحومة موش ابو ظبي نخمج ساعة ساعة الجارة ولدها مني
تخبي مشرشي على الاحداث فوق مركز الحومة
متخبي و اليوم نحب نتوب و ناسك موش حابة يا ربي
يا ربي يا ربي مسكتش على حقي ڨالو كلوشار موش متربي
يا ربي يا ربي انت تقبل التوبة و ناسك متقبل يا ربي

О, Аллах

С малых лет хулиганил в квартале, не то что Абу-Даби,
выводил из себя, время от времени, соседка прятала от меня своего сына.
Следил за событиями, прячась над центром квартала,
а сегодня хочу покаяться, но твои люди не хотят, о, Аллах.
О, Аллах, о, Аллах, я не отстаивал своих прав, говорили, что я клошар, невоспитанный.
О, Аллах, о, Аллах, Ты принимаешь покаяние, а твои люди не принимают, о, Аллах.
Наступаю на угли, скажи, кто чувствует мою боль?
Каждый день срываю финик с ветки и продаю, чтобы заработать на жизнь.
Показывает мне красные глаза, его одежда черная, не мирная, берегись улицы, мой учитель Корана.
Буду бояться Бога, парень из квартала учился, не уставал, с миром, который поклялся не давать мне передышки.
Улицы, не сворачиваю, выхватываю гроши из пасти акулы, слово и конец разговору.
Не умножаю, не из высокомерия, клянусь Господом престола, но улица - мой Коран, который делает, а не болтает.
Мир, который нас отравляет, в горе люди его не принимают.
Добро - моё оружие против них, упомянутое в 10-м аяте суры "Луна".
Всё ещё щедрость, всё ещё радость, всё ещё буду бороться до конца времён.
И моё сердце всё ещё белое, лучше, чем у вас, но я злюсь, когда вынужден.
Без лишних слов, в стране, где говорить правду - значит быть изолированным, народ с совестью,
а среди нас есть те, кто говорит, что большинство людей с черными сердцами, когда видят наше раскаяние и покаяние,
говорят, что мы лицемерим перед Богом.
С малых лет хулиганил в квартале, не то что Абу-Даби,
выводил из себя, время от времени, соседка прятала от меня своего сына.
Следил за событиями, прячась над центром квартала,
а сегодня хочу покаяться, но твои люди не хотят, о, Аллах.
О, Аллах, о, Аллах, я не отстаивал своих прав, говорили, что я клошар, невоспитанный.
О, Аллах, о, Аллах, Ты принимаешь покаяние, а твои люди не принимают, о, Аллах.
Люди, чьи амбиции - этот мир, говорят, будто проживут две жизни, а люди, чьи амбиции - загробный мир,
продали этот мир и запомнили шестьдесят, а люди не поверили в благодать, а люди в беде славят Бога,
а люди становятся ангелами, когда видят ошибающихся людей в обществе, полном фальши,
квартал, над которым Бог да хранит тебя, говорят о тебе хорошее только после того, как услышат о твоей смерти.
Те, кто ниже тебя, возвеличат тебя, а те, кто выше, всегда будут переступать через тебя, их интерес к тебе угас,
они забудут тебя, хватит невинности, разврата, проституции, лицемерия, показухи,
тьфу, хватит глупости, вы стали чумой, ваша жизнь - бедствие,
и ещё раз тьфу на падшего и его брата, на развратника
и его отца, на смерть, на жизнь, ах, схватите его, вы его разбаловали,
как мои дети, вы выросли, я думал, что они любят меня, а оказалось, что они любят его.
Общество, моё сердце устало от него, жил в бедности, запомнил её черты, в стране,
где самое лёгкое - это грех, берегись у меня есть Бог, которого я боюсь, когда они выступили против меня,
их жизнь надоела, они слышат моё имя и боятся, о,
мир, дай нам сильных врагов, мои старые враги слабы.
С малых лет хулиганил в квартале, не то что Абу-Даби, выводил из себя, время от времени, соседка прятала от меня своего сына.
Следил за событиями, прячась над центром квартала,
а сегодня хочу покаяться, но твои люди не хотят, о, Аллах.
О, Аллах, о, Аллах, я не отстаивал своих прав, говорили, что я клошар, невоспитанный.
О, Аллах, о, Аллах, Ты принимаешь покаяние, а твои люди не принимают, о, Аллах.