Bella Ciao - Klischeé Übersetzung ins Deutsche

Bella Ciao

Questa mattina, mi son svegliata.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Questa mattina, mi son svegliata
E ho trovato l'invasor.
Oh partigiano, portami via.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano, portami via
Che mi sento di morir
Oh partigiano
Oh partigiano, portami via
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano, portami via
Che mi sento di morir.
Ciao, ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
E se muoio da partigiano
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E' questo il fiore del partigiano
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E' questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella

Bella Ciao

Heute Morgen bin ich aufgewacht.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Heute Morgen bin ich aufgewacht
Und fand den Eindringling vor.
Oh Partisan, nimm mich mit.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh Partisan, nimm mich mit
Denn ich fühle, ich muss sterben.
Oh Partisan
Oh Partisan, nimm mich mit
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh Partisan, nimm mich mit
Denn ich fühle, ich muss sterben.
Ciao, ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Und wenn ich als Partisanin sterbe
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Und wenn ich als Partisanin sterbe
Dann musst du mich begraben.
Und dies ist die Blume des Partisanen
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Und dies ist die Blume des Partisanen
Gestorben für die Freiheit.
Ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella