La fonte - Klô Pelgag Übersetzung ins Englische

La fonte

Tu peux pas comprendre
Tu ne peux pas comprendre
Ma vie est une légende
Je n'y ai jamais cru

Maintenant, je te demande
Laisse-moi partir à l'ombre
De mon corps
Il n'est plus le mien

Rappelle-toi de la fonte
Papa, rappelle-toi de la fonte
Le printemps, comme une bombe
Qui ramène tout à la vie

Maintenant, je te demande
Reste avec moi une seconde
Vis
Une seconde vie

Je t'ai vu dans les nuages
Je crois que j'y ai vu ton visage
Est-ce bien toi dans le ciel
Qui fait filer les étoiles?

The Melt

You can't understand
You can't understand
My life is a legend
I never believed it

Now, I'm asking you
Let me go to the shade
Of my body
It's no longer mine

Remember the melt
Dad, remember the melt
Spring, like a bomb
That brings everything back to life

Now, I'm asking you
Stay with me for a second
Live
A second life

I saw you in the clouds
I think I saw your face there
Is it really you in the sky
Who makes the stars spin?