Linoleum - kmoe Übersetzung ins Französische

Linoleum

Na, na, na, na, na, na-na
(Two, three, four)

Blood drips down my arms
Clean it off the linoleum floor
Before you leave tonight
If I'm not misremembering
You should've been on your way out of here six and a half years ago
But soon you'll understand
What it means to be alone inside your own head
And what'll you become
When you realize the circle never ends

I can't feel the ground when I'm swimming through the clouds
This might be the final step I take to push me off the edge
There's a silence in my head that grows louder if I'm dead
And if you still don't believe me

I can't be the one you wanted anymore
Come on, you know it's all over
Take another sip of that poison in your cup
Come on, you know it's all over

I can't feel the ground when I'm swimming through the clouds
This might be the final step I take to push me off the edge
There's a silence in my head that grows louder if I'm dead
And if you still don't believe me I won't ever leave this bed

(There's a silence in my head that grows louder if I'm dead)
(And if you still don't believe me I won't ever leave this bed)
(Now)

Da, da, da-da
Da, da, da
Da, da, da-da
Da, da, da
Da, da, da-da
Da, da, da
Da, da, da-da

Linoléum

Na, na, na, na, na, na-na
(Deux, trois, quatre)

Le sang coule le long de mes bras
Nettoie-le du linoléum
Avant de partir ce soir
Si je me souviens bien
Tu aurais dû partir d'ici il y a six ans et demi
Mais bientôt tu comprendras
Ce que signifie être seul à l'intérieur de sa propre tête
Et que deviendras-tu
Quand tu réaliseras que le cercle ne finit jamais

Je ne sens pas le sol quand je nage à travers les nuages
C'est peut-être le dernier pas que je fais pour me pousser au bord du gouffre
Il y a un silence dans ma tête qui devient plus fort si je suis mort
Et si tu ne me crois toujours pas

Je ne peux plus être celui que tu voulais
Allez, tu sais que tout est fini
Prends encore une gorgée de ce poison dans ta tasse
Allez, tu sais que tout est fini

Je ne sens pas le sol quand je nage à travers les nuages
C'est peut-être le dernier pas que je fais pour me pousser au bord du gouffre
Il y a un silence dans ma tête qui devient plus fort si je suis mort
Et si tu ne me crois toujours pas, je ne quitterai jamais ce lit

(Il y a un silence dans ma tête qui devient plus fort si je suis mort)
(Et si tu ne me crois toujours pas, je ne quitterai jamais ce lit)
(Maintenant)

Da, da, da-da
Da, da, da
Da, da, da-da
Da, da, da
Da, da, da-da
Da, da, da
Da, da, da-da