Inferior - Knapsack , Emia Übersetzung ins Französische

Inferior

I stood across the horizon
Right at the edge of the lake
When I close my eyes, that's where I can see your face
'Cause all I have left is the feeling
That we'd meet again someday
Do you hear the words I whisper that I'm scared to say?
Like, did you do the things you wanted to
Do you see me from my higher view
Was it the wind or were you're passing through?
Was it you, was it you?
Would you forgive me if I started to
Live a life where I don't think of you
I mean, it's not a thing that I would do
But would you
Even though I am stuck and frozen
Living in, in another moment
I can't stop the world from turning
Holding on, but with every hour
I know time has a grip that's stronger
I can't stop the world from turning
I can't, I can't
All we can do is surrender
I can't, I can't
'Cause we are inferior
I can't, I can't
All we can do is surrender
I can't, I can't
'Cause we are inferior

Inférieur

Je me tenais au bord de l'horizon
Exactement au bord du lac
Quand je ferme les yeux, c'est là que je vois ton visage
Parce que tout ce qu'il me reste, c'est le sentiment
Que nous nous reverrons un jour
Entends-tu les mots que je murmure, ceux que j'ai peur de dire ?
Genre, as-tu fait les choses que tu voulais faire ?
Me vois-tu de mon point de vue plus élevé ?
Est-ce que c'était le vent ou est-ce que tu passais ?
C'était toi, c'était toi ?
Me pardonnerais-tu si je commençais à
Vivre une vie où je ne pense pas à toi ?
Je veux dire, ce n'est pas quelque chose que je ferais
Mais le ferais-tu ?
Même si je suis bloqué et figé
Vivant dans, dans un autre moment
Je ne peux pas empêcher le monde de tourner
Je m'accroche, mais à chaque heure
Je sais que le temps a une emprise plus forte
Je ne peux pas empêcher le monde de tourner
Je ne peux pas, je ne peux pas
Tout ce que nous pouvons faire, c'est nous soumettre
Je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que nous sommes inférieurs
Je ne peux pas, je ne peux pas
Tout ce que nous pouvons faire, c'est nous soumettre
Je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que nous sommes inférieurs