Makellos - Knorkator Übersetzung ins Französische

Makellos

Dieses Lied ist ein Experiment,
In dem die Vokalisten
Jeweils zwischen den Linien
Der ersten und der zweiten Stimme
Hin und her springen,
Wobei der Eindruck zweier Melodien entsteht,
Welche mit wechselnder Stimmfärbung
Gesungen scheinen.

Dann beginnt eine Melodie; wahrhaft grandios,
Klug gesetzt, anmutig und stolz;
Vollendet und makellos.

Manchem könnten diese Worte
Als zu sehr von sich eingenommen erscheinen,
Weil wir uns als Komponisten reichlich loben.
Doch wir befinden uns in guter Gesellschaft
Mit den ganzen Hip- Hoppern,
Die ständig über ihre fetten Beats erzählen

Hier indes eine Melodie; wahrhaft grandios,
Klug gesetzt, anmutig und stolz;
Vollendet und makellos.

Makellos! Makellos! Makellos! Makellos!

Lauschet nun dieser Melodie; wahrhaft grandios
Klug gesetzt, anmutig und stolz;
Vollendet und makellos.

Impeccable

Cette chanson est une expérience,
Dans lequel les chanteurs
Respectivement entre les lignes
La première et la deuxième voix
Sauter d'avant en arrière,
Donnant l'impression de deux mélodies,
Lequel avec une coloration vocale changeante
Semble chanté.

Puis commence une mélodie; vraiment grandiose,
Sagement mis, gracieux et fier;
Accompli et impeccable.

Certains pourraient dire ces mots
Semblent trop pris par eux-mêmes,
Parce que nous nous félicitons abondamment en tant que compositeurs.
Mais nous sommes en bonne compagnie
Avec tous les Hip-Hoppers,
Qui parlent constamment de leurs gros battements

Ici, cependant, une mélodie; vraiment grandiose,
Sagement mis, gracieux et fier;
Accompli et impeccable.

Impeccable! Impeccable! Impeccable! Impeccable!

Écoutez maintenant cette mélodie; vraiment grandiose
Sagement mis, gracieux et fier;
Accompli et impeccable.