KnowMads - Let You Down - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Let You Down - KnowMadsÜbersetzung ins Russische




Let You Down
Подвел тебя
Let You Down
Подвел тебя
This is for the ones who stuck by me
Это для тех, кто оставался рядом со мной,
Just wanted to thank ya
Просто хотел поблагодарить тебя,
Cus without you I felt like
Ведь без тебя я чувствовал,
I ain't had an anchor
Что у меня нет якоря,
Aint had the courage
Не было смелости,
Or I ain't had the answers
Или у меня не было ответов.
Know that there ain't nothing promised
Знай, что ничто не обещано,
So I'm taking my chances
Поэтому я использую свой шанс.
Grandma called me Thomas
Бабушка звала меня Томасом,
Used to say that I'm handsome
Говорила, что я красивый.
Life hit you hard
Жизнь бьет тебя сильно,
With them things you can't plan for
Вещами, которые ты не можешь предусмотреть.
Can you say to somebody when they battling cancer
Можешь ли ты сказать что-то тому, кто борется с раком?
Said the flesh impermanent
Говорили, плоть не вечна,
The soul untampered
Душа нетронута.
It aint a choice
Это не выбор,
This is what I was made for
Это то, для чего я был создан.
Strayed from my path
Сбился с пути,
Made mistakes that I paid for
Совершил ошибки, за которые заплатил.
Fronted from the plug just to pay our advances
Выпендривался перед барыгой, чтобы оплатить наши авансы,
I was smoking doing drugs selling right on campus
Я курил, употреблял наркотики, продавал прямо в кампусе.
Back then I figured I would blow up fastest
Тогда я думал, что быстро стану известным.
I was living in the basement
Я жил в подвале,
On a blow-up mattress
На надувном матрасе.
We was young getting cash
Мы были молоды, получали деньги,
We aint pay no taxes
Мы не платили налоги.
You could say what you like
Ты можешь говорить, что хочешь,
Homie we made classics
Братан, мы создавали классику.
Feel it in your tone dog you all cap
Чувствую по твоему тону, пёс, ты все врешь.
I made more off rap than you made off packs
Я заработал на рэпе больше, чем ты на наркоте.
I been rock bottom
Я был на самом дне,
Lost in it still crawled back
Потерялся в этом, но все же выбрался.
Went back and graduated college
Вернулся и закончил колледж,
At the top of my class
Лучшим в своем классе.
Man we came too far so I can't fall back
Чувак, мы прошли слишком долгий путь, поэтому я не могу отступить.
I got homies still using that I can't call back
У меня есть друзья, которые все еще употребляют, которым я не могу перезвонить.
Me and my sister used to watch all that
Мы с сестрой смотрели все это.
Made half a million dollars baby that's all facts
Заработал полмиллиона долларов, детка, это все факты.
Lights fame
Огни славы,
Flights planes
Рейсы, самолеты.
Times it get painful to face life changes
Иногда бывает больно сталкиваться с жизненными переменами.
I just wanna get the world hype on stages
Я просто хочу зажечь мир на сценах,
Have my song jumping on they spotify playlist
Чтобы моя песня играла в их плейлистах Spotify.
Used to pray to god
Раньше молился Богу,
That the world gon play this
Чтобы мир услышал это.
Boy I had to come up
Парень, мне пришлось подняться,
Cus there ain't no one to save us
Потому что некому было нас спасти.
Swear that this music all I ever had faith in
Клянусь, что эта музыка все, во что я когда-либо верил.
Sound like
Звучит как
15 years in the making
15 лет работы.
I don't wanna give you up
Я не хочу тебя терять,
I don't wanna live in doubt
Я не хочу жить в сомнениях,
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подвести.
I don't wanna give you up
Я не хочу тебя терять,
I don't wanna live without
Я не хочу жить без тебя,
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подвести.
Burned CDs
Записывали CD,
At first we just passed em out
Сначала мы просто раздавали их.
We used to crash parties
Мы врывались на вечеринки,
Rapping in the back of the house
Читали рэп в задней части дома,
Til we passed out crashing on a pull out couch
Пока не отключались, валяясь на раскладном диване.
Woke up trying to figure out who stole my oz
Просыпались, пытаясь понять, кто украл мою унцию.
Gatekeepers in the town
Привратники в городе
Would deny our clout
Отрицали наше влияние.
Said we was popping outta state
Говорили, что мы популярны за пределами штата,
Both had our doubts
У обоих были сомнения.
East coast fans
Фанаты с восточного побережья,
Even more down south
Еще больше с юга,
Started coming outta pocket
Начали тратить свои деньги,
Just to fly us out
Просто чтобы мы прилетели.
Cuz success in this world
Потому что успех в этом мире
It ain't easy to find
Нелегко найти.
But what can one man do
Но что может сделать один человек,
That's for me to decide
Решать мне.
They told me find something else
Они говорили мне найти что-то другое,
Yeah believe me I tried
Да, поверь мне, я пытался.
Said I was going back to school
Сказал, что вернусь в школу,
I ain't even applied
Я даже не подавал заявку.
I was chasing my dream
Я гнался за своей мечтой,
That's the reason I lied
Вот почему я врал.
Can't count how many times
Не могу сосчитать, сколько раз,
Homie we could've died
Братан, мы могли умереть.
When my pockets got low
Когда мои карманы опустели,
Used to eat at my pride
Приходилось давить свою гордость.
So I hustled all summer
Поэтому я пахал все лето,
Put my team in the ride
Посадил свою команду в машину.
Whipping the jeep in the winter
Гонял на джипе зимой,
With no heater inside
Без обогревателя внутри.
Throw a dollar in the tank
Бросал доллар в бак,
Just to keep it alive
Просто чтобы он не заглох.
Seen em standing in the cold looking eager in line
Видел, как они стоят на холоде, с нетерпением ожидая в очереди,
But didn't know that they was waiting just for me to arrive
Но не знали, что они ждали именно моего прибытия.
Music with meaning is powerful
Музыка со смыслом это мощь,
Beat and the rhymes
Ритм и рифмы.
Make these haters get sour like they squeezing a lime
Заставляют этих ненавистников скривиться, будто они выжимают лайм.
Made my momma so proud
Я так горжусь своей мамой,
When she seen me she cried
Когда она увидела меня, она заплакала.
Know I can't let you down
Знай, я не могу тебя подвести,
Can't leave you behind
Не могу оставить тебя позади.
When I'm on this road
Когда я на этом пути:
Knowledge growth
Рост знаний,
Confidence Hope
Уверенность, надежда,
Promises I Broke
Нарушенные обещания.
From the bottom I rose
Со дна я поднялся,
To the top I'll go
На вершину я пойду.
So close can't stop
Так близко, не могу остановиться,
This is all I know
Это все, что я знаю.
Wipe tears from my eyes
Стираю слезы с глаз,
For those thoughts alone
Из-за этих мыслей,
Cuz 5 years passed by you ain't
Ведь 5 лет прошло, а ты не
Call my phone
Звонишь мне.
Moved six times but know where I can call my home
Переезжал шесть раз, но знаю, где мой дом.
For all the pain that we shared
Всю боль, что мы делили,
Now I've got my own
Теперь я несу сам.
I don't wanna give you up
Я не хочу тебя терять,
I don't wanna live in doubt
Я не хочу жить в сомнениях,
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подвести.
I don't wanna give you up
Я не хочу тебя терять,
I don't wanna live without
Я не хочу жить без тебя,
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подвести.
Walking on this road again
Иду по этой дороге снова,
Something bout it
Что-то в этом
Got me feeling down and out
Заставляет меня чувствовать себя подавленным.
Every time I stop and wonder where you been
Каждый раз, когда я останавливаюсь и думаю, где ты была,
Swear I see your face move across the clouds
Клянусь, я вижу твое лицо, плывущее по облакам.
I been running through the rain again
Я снова бегу под дождем,
I'ma keep going til the sun come out
Я буду продолжать идти, пока не взойдет солнце.
Cus even though you're not around
Ведь даже если тебя нет рядом,
And I don't wanna I don't wanna let you down
Я не хочу, я не хочу тебя подвести.





Autoren: Peter Lee Johnson, Thomas Sullivan Pepe, Thomas Scott Wilson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.