Studio Fit Riddim - Knucks Übersetzung ins Französische

Studio Fit Riddim

Yeah, yeah
Da-da-da-da-da-na, na-na
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yo

Remember when she told me I should travel more
Now she message "come home" whenever I'm abroad (what?)
Let's have it right
Knucks so hot, let's check the Fahrenheit
So only makes sense they put the man in ice
A few new things, new chains, new rings (ice)
A new wallet 'cause my other jawn was too thin
I'm making profit like a puppet 'cause I move strings (huh?)
Nah, that's the puppeteer (uh), bro, who fucking cares?

Waited for a couple years, tryna let my peers flourish (peers flourish)
But they ain't hold the flame to Knucks, and I'm just being honest (c'mon)
New song, but there ain't no one that I hear run it (huh?)
Got 'em all like Trump covering their ears from it
For me, they throw a fist of power while they're in the shower
Eyes closed with the iPhone, tryna get louder
I heard your mandem close the tabs, and they quit the browser

Yo, but navigating through the scene is really like a maze
I know she liking what she see, she tryna ride the wave (tryna ride the wave)
Tryna bring my family through this ting, I'm kinda like the Wayans
But Knucks is the Rock, I'm kinda like Dwayne
Nothing but my Johnson and my word in this mighty game
But niggas tryna break 'em like they swiping chains
I'm on their necks with my next one, if I can say
It's nothing that can last or is dark, it's kinda night and day (kinda night and day)

Still mourning the losses, they decide to take
I eat my cake and just wait, another slice of cake (another slice?)
Old bros try desert me, now it's pie in face
'Cause they was salty, not surprised they didn't like the taste (ah)
Take a pic, it lasts longer, this what makes the heart fonder
My yardie take step to my yard like "What the rass-bumba?" (Ah-what the-)
Can't front, the facts getting clapped like an ass thunder
But I ain't tryna strike twice, so where's her darg's number

You know?
(Right, come home now)

Studio Fit Riddim

Ouais, ouais
Da-da-da-da-da-na, na-na
Ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yo

Tu te souviens quand tu m'as dit que je devrais voyager plus ?
Maintenant, tu m'envoies des messages "rentre à la maison" dès que je suis à l'étranger (quoi ?)
Soyons clairs
Knucks est tellement chaud, vérifions les degrés Fahrenheit
C'est donc logique qu'ils m'aient mis sur la glace
Quelques nouveautés, nouvelles chaînes, nouvelles bagues (glace)
Un nouveau portefeuille parce que mon ancien était trop fin
Je fais des bénéfices comme une marionnette parce que je tire les ficelles (hein ?)
Nan, c'est le marionnettiste (uh), mec, qui s'en soucie ?

J'ai attendu quelques années, en essayant de laisser mes pairs s'épanouir (s'épanouir)
Mais ils n'ont pas tenu la flamme face à Knucks, et je suis juste honnête (allez)
Nouvelle chanson, mais je n'entends personne la faire tourner (hein ?)
Je les ai tous comme Trump se bouchant les oreilles pour ne pas l'entendre
Pour moi, ils lèvent le poing sous la douche
Les yeux fermés avec l'iPhone, en essayant d'augmenter le volume
J'ai entendu tes potes fermer les onglets et quitter le navigateur

Yo, naviguer dans ce milieu, c'est vraiment comme un labyrinthe
Je sais que tu aimes ce que tu vois, tu essaies de surfer sur la vague (surfer sur la vague)
J'essaie de faire entrer ma famille dans ce truc, je suis un peu comme les Wayans
Mais Knucks est le Rock, je suis un peu comme Dwayne
Rien que mon Johnson et ma parole dans ce jeu puissant
Mais les mecs essaient de les briser comme s'ils arrachaient des chaînes
Je suis sur leur nuque avec mon prochain morceau, si je peux le dire
Il n'y a rien qui puisse durer ou qui soit sombre, c'est un peu le jour et la nuit (le jour et la nuit)

Je pleure encore les pertes qu'ils ont décidé de causer
Je mange mon gâteau et j'attends, une autre part de gâteau (une autre part ?)
Les anciens potes essaient de me laisser tomber, maintenant c'est une tarte à la crème
Parce qu'ils étaient salés, pas surpris qu'ils n'aient pas aimé le goût (ah)
Prends une photo, ça dure plus longtemps, c'est ce qui rend le cœur plus tendre
Mon yardie fait un pas dans ma cour genre "C'est quoi ce bordel ?" (Ah-c'est quoi ce-)
Je ne peux pas le nier, les faits sont claqués comme un coup de tonnerre sur les fesses
Mais j'essaie pas de frapper deux fois, alors c'est quoi le numéro de son mec ?

Tu sais ?
(Bon, rentre maintenant)