Electric Blue - Kobi McCoullÜbersetzung ins Französische
Shivers
break
my
skin
Des
frissons
me
parcourent
la
peau
God
if
it's
all
infinity
Mon
Dieu,
si
tout
est
infini
How
can
it
feel
so
hard
to
breathe?
Comment
puis-je
avoir
tant
de
mal
à
respirer
?
The
shadows
come
alive
but
Les
ombres
prennent
vie
mais
This
is
not
a
dream
Ce
n'est
pas
un
rêve
I'm
fucking
terrified
Je
suis
terrifié
It's
as
empty
as
it
seems
C'est
aussi
vide
que
ça
en
a
l'air
And
I
won't
know
till
it's
over
Et
je
ne
le
saurai
pas
avant
que
ce
soit
fini
Can't
let
go
going
under
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise,
je
sombre
Deeper
down
and
I'm
De
plus
en
plus
profond
et
je
Fighting
that
fire
Combats
ce
feu
Lighting
me
up
Qui
m'embrase
The
edge
of
the
light
Au
bord
de
la
lumière
But
I
can't
get
enough
Mais
je
n'en
ai
jamais
assez
Sting
my
heart
with
desire
Mon
cœur
me
pique
de
désir
I'm
bleeding
in
love
Je
saigne
d'amour
As
the
waves
rise
higher
Alors
que
les
vagues
montent
plus
haut
All
I
can
feel
is
electric
blue
Tout
ce
que
je
ressens,
c'est
du
bleu
électrique
And
oh
I
believe
what
I
see
is
true
Et
oh,
je
crois
que
ce
que
je
vois
est
vrai
I
don't
know
where
the
Je
ne
sais
pas
où
le
Void
will
go
only
Vide
ira,
seulement
One
way
out
is
through
Une
seule
issue
: traverser
Float
in
endless
sea
Je
flotte
dans
une
mer
sans
fin
Time
couldn't
break
eternity
Le
temps
ne
pourrait
briser
l'éternité
With
only
the
stars
to
help
me
see
Avec
seulement
les
étoiles
pour
me
guider
The
shadows
come
alive
but
Les
ombres
prennent
vie
mais
This
is
not
a
dream
Ce
n'est
pas
un
rêve
I'm
fucking
terrified
Je
suis
terrifié
It's
as
empty
as
it
seems
C'est
aussi
vide
que
ça
en
a
l'air
And
I
won't
know
till
it's
over
Et
je
ne
le
saurai
pas
avant
que
ce
soit
fini
Can't
let
go
going
under
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise,
je
sombre
Deeper
down
and
I'm
De
plus
en
plus
profond
et
je
Fighting
that
fire
Combats
ce
feu
Lighting
me
up
Qui
m'embrase
The
edge
of
the
light
Au
bord
de
la
lumière
But
I
can't
get
enough
Mais
je
n'en
ai
jamais
assez
Sting
my
heart
with
desire
Mon
cœur
me
pique
de
désir
I'm
bleeding
in
love
Je
saigne
d'amour
As
the
waves
rise
higher
Alors
que
les
vagues
montent
plus
haut
All
I
can
feel
is
electric
blue
Tout
ce
que
je
ressens,
c'est
du
bleu
électrique
Though
I
believe
what
I
see
is
true
Et
je
crois
que
ce
que
je
vois
est
vrai
I
don't
know
where
the
Je
ne
sais
pas
où
le
Void
will
go
only
Vide
ira,
seulement
One
way
out
is
through
Une
seule
issue
: traverser
The
shadows
come
alive
but
Les
ombres
prennent
vie
mais
This
is
not
a
dream
Ce
n'est
pas
un
rêve
I'm
fucking
terrified
Je
suis
terrifié
It's
as
empty
as
it
seems
C'est
aussi
vide
que
ça
en
a
l'air
And
I
won't
know
till
it's
over
Et
je
ne
le
saurai
pas
avant
que
ce
soit
fini
Can't
let
go
going
under
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise,
je
sombre
Deeper
down
and
I'm
De
plus
en
plus
profond
et
je
Fighting
that
fire
Combats
ce
feu
Lighting
me
up
Qui
m'embrase
The
edge
of
the
light
Au
bord
de
la
lumière
But
I
can't
get
enough
Mais
je
n'en
ai
jamais
assez
Sting
my
heart
with
desire
Mon
cœur
me
pique
de
désir
I'm
bleeding
in
love
Je
saigne
d'amour
As
the
waves
rise
higher
Alors
que
les
vagues
montent
plus
haut
All
I
can
feel
is
electric
blue
Tout
ce
que
je
ressens,
c'est
du
bleu
électrique
Though
I
believe
what
I
see
is
true
Et
je
crois
que
ce
que
je
vois
est
vrai
I
don't
know
where
the
Je
ne
sais
pas
où
le
Void
will
go
only
Vide
ira,
seulement
One
way
out
is
through
Une
seule
issue
: traverser
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.