Kocham cię jak irlandię - KobranockaÜbersetzung ins Russische

Kocham cię jak irlandię

Люблю тебя как Ирландию

Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą

Ты исчезала где-то в доме над Вислой

Pamiętam to tak dokładnie

Помню это так отчётливо

Twoich czarnych oczu bliskość

Близость твоих чёрных глаз

Wciąż kocham Cię jak Irlandię

Всё ещё люблю тебя как Ирландию

A Ty się temu nie dziwisz

А ты этому не удивляешься

Wiesz dobrze, co było by dalej

Знаешь хорошо, что было бы дальше

Jak byśmy byli szczęśliwi

Как бы мы были счастливы

Gdybym nie kochał Cię wcale

Если бы я не любил тебя вовсе

Przed szczęściem żywić obawę

Перед счастьем питать опасение

Z nadzieją, że mi ją skradniesz

С надеждой, что ты его украдёшь

Wlokę ten ból przez Włocławek

Тащу эту боль через Влоцлавек

Kochając Cię jak Irlandię

Любя тебя как Ирландию

A Ty się temu nie dziwisz

А ты этому не удивляешься

Wiesz dobrze, co było by dalej

Знаешь хорошо, что было бы дальше

Jak byśmy byli szczęśliwi

Как бы мы были счастливы

Gdybym nie kochał Cię wcale

Если бы я не любил тебя вовсе

Gdzieś na ulicy Fabrycznej

Где-то на улице Фабричной

Spotkać nam się wypadnie

Нам суждено встретиться

Lecz takie są widać wytyczne

Но, видимо, таковы указания

By kochać Cię jak Irlandię

Чтобы любить тебя как Ирландию

A Ty się temu nie dziwisz

А ты этому не удивляешься

Wiesz dobrze, co było by dalej

Знаешь хорошо, что было бы дальше

Jak byśmy byli szczęśliwi

Как бы мы были счастливы

Gdybym nie kochał Cię wcale

Если бы я не любил тебя вовсе

Czy mi to kiedyś wybaczysz

Простишь ли ты мне это когда-нибудь

Działałem tak nieporadnie

Я действовал так неумело

Czy to dla Ciebie coś znaczy

Значит ли это для тебя что-нибудь

Że kocham Cię jak Irlandię

Что я люблю тебя как Ирландию

A Ty się temu nie dziwisz

А ты этому не удивляешься

Wiesz dobrze, co było by dalej

Знаешь хорошо, что было бы дальше

Jak byśmy byli szczęśliwi

Как бы мы были счастливы

Gdybym nie kochał Cię wcale

Если бы я не любил тебя вовсе

A Ty się temu nie dziwisz

А ты этому не удивляешься

Wiesz dobrze, co było by dalej

Знаешь хорошо, что было бы дальше

Jak byśmy byli szczęśliwi

Как бы мы были счастливы

Gdybym nie kochał Cię wcale

Если бы я не любил тебя вовсе

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bryndal Jacek Lukasz, Krainski Andrzej Marian, Michorzewski Andrzej Marek, Perkowski Jacek Pawel, Przygoda Katarzyna Maria, Wysocki Piotr Andrzej

Album

25 x Wolność (1989-2014)

Veröffentlichungsdatum

01-01-2014

1 Wystarczy żyć
2 Nasza Ściana
3 Jezu jak się cieszę
4 Koniec
5 Dorosłe Dzieci
6 Chcemy Być Sobą (Live Spodek 1994)
7 Mniej niż zero
8 Konstytucje
9 Kombinat
10 Jeszcze Będzie Przepięknie
11 Po Prostu Pastelowe
12 To Co Czujesz To Co Wiesz
13 Wieża Radości, Wieża Samotności
14 I Nikomu Nie Wolno Się z Tego Śmiać
15 Autobiografia
16 Nowa Aleksandria
17 Ja Myślę
18 Centrala
19 Kocham cię jak irlandię
20 Zamki na piasku
21 Strzeż Się Tych Miejsc
22 Nie Wierzę Politykom
23 Sobota Czwarta Rano

Weitere Alben