The Plant - Koda Übersetzung ins Französische

The Plant

This song goes out to all you fuckers who smoke weed.
Fucking stoners.
(What is that intoxicating, mind-muddling drug?)
Everybody talking about weed.
Calm down, it is just a plant don't you see?
Chillin' out with the music in my car.
Oh damn there are hella people at the park.
Sunflowers dying in my backyard.
I might get shot, I gotta get a body gaurd.
Listening to Dr. Dre, Snoop Dog, and Tupac coming all the way.
Ya, that's us
California living West Cost much love.
Uh, and I kick laid back;
Relax and chill out to the music I slap.
Hey you, Whats up pretty lady?
What's your name?
MaryJane, thats crazy.
Wanna get some lunch soon baby?
I donno baby.
Smoking on the weed
Marajuana.
Smoking on the weed
Marajuana.
Smoking (repeat)
Marajuana.
Okay, what's that
Running around the corner with a baseball bat?
Oh, what the hell?
Why you doin' this?
Cause I spent all my money on weed.
Silly bitch,
You ain't gettin' nothing from me,
I'm going to go ape shit like a monkey.
Uh, yea, you will see me on your tv.
I swear, I gaurentee.
(Abuse can lead to abnormal behavior, physological dependence, and abuse of other drugs, the human brain is after all, made for thinking,
Not for fumigating. It's hardly a tinker toy for experimenting with drugs. This has been a public service message of your local station.)
Smoking on the weed.
Marajuana.
Smokin'
Smokin'
Chillin' out
Smoking on the weed.
Marajuana.
Smokin'
Smokin'
Chillin' out (repeat)
Koda, yea that's me
Every single rapper is always talking about weed,
Why?
Because they want to get high.
All this new shit sucks.
Whatcha doing over there?
Lil' Wayne stop lean cause I care.
Bringin old school back,
Chillin' out
Got racks on racks on my new Cadillac.
Uh, and I'm livin' my life
I work at Taco Bell,
And I gotta cute wife.
Makin tacos,
I want about five.
Can I get some rice on the side?
Yea, yea I like it like that,
Funky mother fuckers tryin' to change this rap.
I'ma do me, I'ma cool cat.
Fuck weed, I got beats on the track.
What's up?
Fuck that.
Smokin' on the weed.
Marajuana.
Smokin'
Chillin' out man
So good,
So good,
Chillin' out
I just want to say,
I don't have a Cadillac,
And I don't,
Yea,
I don't have a Cadillac,
Okay?
Fuck weed.
I'm not gangster.
I'm a white kid,
From Sanamon,
Bitch

La plante

Cette chanson est dédiée à tous les connards qui fument de l'herbe.
Putains de fumeurs de joints.
(Qu'est-ce que cette drogue enivrante et qui brouille l'esprit ?)
Tout le monde parle d'herbe.
Calme-toi, ce n'est qu'une plante, tu vois ?
Je me détends avec la musique dans ma voiture.
Oh merde, il y a un paquet de monde au parc.
Les tournesols meurent dans mon jardin.
Je risque de me faire tirer dessus, il faut que je trouve un garde du corps.
J'écoute Dr. Dre, Snoop Dog et Tupac qui arrivent de tout le chemin.
Ouais, c'est nous.
La vie en Californie, Côte Ouest, beaucoup d'amour.
Euh, et je me la coule douce ;
Je me détend et je chill sur la musique que je balance.
Hé toi, quoi de neuf belle dame ?
Comment tu t'appelles ?
MaryJane, c'est fou.
On pourrait aller manger ensemble bientôt, bébé ?
Je sais pas, bébé.
Je fume de l'herbe.
De la marijuana.
Je fume de l'herbe.
De la marijuana.
Je fume (répéter)
De la marijuana.
Ok, c'est quoi ça ?
Qui court au coin de la rue avec une batte de baseball ?
Oh, putain ?
Pourquoi tu fais ça ?
Parce que j'ai dépensé tout mon argent en herbe.
Conne,
Tu n'auras rien de moi,
Je vais péter un câble comme un singe.
Euh, ouais, tu me verras à la télé.
Je te le jure, je te le garantis.
(L'abus peut entraîner des comportements anormaux, une dépendance psychologique et l'abus d'autres drogues, le cerveau humain est après tout fait pour penser,
Pas pour fumer. Ce n'est pas un jouet pour expérimenter les drogues. Ce message a été diffusé par votre station locale.)
Je fume de l'herbe.
De la marijuana.
Je fume
Je fume
Je me détend
Je fume de l'herbe.
De la marijuana.
Je fume
Je fume
Je me détend (répéter)
Koda, ouais, c'est moi.
Tous les rappeurs parlent tout le temps de l'herbe,
Pourquoi ?
Parce qu'ils veulent être défoncés.
Tout ce nouveau son craint.
Tu fais quoi là-bas ?
Lil' Wayne arrête le lean, parce que je m'en fiche.
Je ramène l'ancienne école,
Je chill
J'ai des billets sur des billets sur ma nouvelle Cadillac.
Euh, et je vis ma vie
Je travaille chez Taco Bell,
Et j'ai une femme magnifique.
Je fais des tacos,
J'en veux environ cinq.
Je peux avoir du riz en accompagnement ?
Ouais, ouais, j'aime ça comme ça,
Des enfoirés funky qui essaient de changer le rap.
Je vais faire mon truc, je suis un mec cool.
Foutez l'herbe, j'ai des beats sur le son.
Quoi de neuf ?
Foutez ça.
Je fume de l'herbe.
De la marijuana.
Je fume
Je chill mec
C'est tellement bien,
C'est tellement bien,
Je chill
Je voulais juste dire,
Je n'ai pas de Cadillac,
Et je n'ai pas,
Ouais,
Je n'ai pas de Cadillac,
Ok ?
Foutez l'herbe.
Je ne suis pas un gangster.
Je suis un gosse blanc,
De Sanamon,
Salope