Quimica (Remix) - Kodigo , Paulo Londra Übersetzung ins Französische

Quimica (Remix)

Ya no sé qué pasa, de vuelta al sentimiento
Y es qué me estoy muriendo
Por ver a ella moviendo
Su cuerpo baila y me mata
Tiene algo que la hace única en tantas
No sé qué será, pero esa mirada
Me hace temblar hasta pa' saludarla
Y es qué hay química entre los dos
Baby no seas tímida, ven, vámonos
Hoy no tengo dinero, pero me sobra el tiempo
Quiero regalarte cada uno de mis momentos
Porque sé que hay química entre los dos
Baby no seas tímida, ven, vámonos
Hoy no tengo dinero, pero me sobra el tiempo
Quiero regalarte cada uno de mis momentos
Nena usted lo sabe que cuál es la verdad
Mi cuerpo con tú cuerpo tienen química
Deme uno de esos bailes que me pone a temblar
Que para motivarme tiene habilidad
Y está, y está, y está lista para mí con esa química
Y está, y está haciendo me feliz con esa habilidad
Y ésta noche está magnífica
Todo emborrachado sintiendo la magia rítmica
Parece tímida pero usted es explícita
Su boom boom me pone a olvidarme de la crítica
Y ésta noche está magnífica, to
do emborrachado sintiendo la magia rítmica
Parece tímida pero usted es explícita
Su boom boom me pone a olvidarme de la crítica
Cuando ella baila magnífica
Y su silueta artística
Inspiración pa' mi lírica
Que nunca se acabe nuestra química
No, no, cuando yo la veo
No, no, yo no me la creo
No, no, amor a fuego lento
Cuando está conmigo se detiene el tiempo
Quiero verla bailar, en la arena cerca del mar
Yo quiero pintar una acuarela, besando toda su piel morena
Ella sabe que es especial
A mí me motiva esa girl
Quiero darle un gran collar de perlas (ella es una verdadera reina)
Estoy mariao', no sé que me ha pasao'
La he mirao' y eso me dejó noquiao'
Que más da, no me vengo a confesar
Pero esa curva no la veo ni en snap cap chao'
Y si me mira, la miró, delira, deliro
Me tiene más perdido que los juegos del miedito
No creo en el destino, la vivo cuál casino
Le apuesto todo a ella para luego morir rico
Una reina por como camina
Sobre la arena mientras todos miran
Cara de sirena, cuerpo de Aladin
Figura perfecta y un flow que asesina
Su pelo perfecto, sus ojos le brillan
No tiene defectos y yo de rodillas
pidiéndole al cielo, que me regales un beso
Ella tiene algo uff qué me motiva
Le gusta el reggae también fuma sativa
Me baila pegao' con la mano arriba
Y dudo que a su cintura yo sobreviva
Ella tiene algo uff, que me fascina
Si sí cuando mirá
Si sí cuando camina
Algo que me envuelve y que me domina
Elegante conectando de Argentina
El mar azul, las olas bajo la luna llena
Ya no miramos las horas, sigue bailando morena
El mar azul, las olas bajo la luna llena
Ya no' miramos unas horas, baby serás mi nena
Hagamos con el tiempo locuras
Subime' la temperatura
Baby sácame las dudas
Vos y yo solos a oscuras
Hagamos lo que se te ocurra
Subime'la temperatura
Baby sácame las dudas
Los dos a solas con la luna
(Yeah con la Luna)

Quimica (Remix)

Je ne sais plus ce qu'il se passe, je suis de retour avec ce sentiment
Et je crois que je suis en train de mourir d'envie
De la voir bouger
Son corps danse et ça me tue
Elle a quelque chose qui la rend unique parmi tant d'autres
Je ne sais pas ce que c'est, mais ce regard
Me fait trembler, même juste pour la saluer
Et je crois qu'il y a une alchimie entre nous
Bébé, ne sois pas timide, viens, on y va
Aujourd'hui, je n'ai pas d'argent, mais j'ai tout mon temps
Je veux te faire cadeau de chacun de mes moments
Parce que je sais qu'il y a une alchimie entre nous
Bébé, ne sois pas timide, viens, on y va
Aujourd'hui, je n'ai pas d'argent, mais j'ai tout mon temps
Je veux te faire cadeau de chacun de mes moments
Bébé, tu sais bien quelle est la vérité
Mon corps et ton corps ont une alchimie
Offre-moi une de ces danses qui me font vibrer
Tu as le talent de me motiver
Et elle est, et elle est, et elle est prête pour moi avec cette alchimie
Et elle est, et elle est en train de me rendre heureux avec ce talent
Et cette nuit est magnifique
Complètement ivre, ressentant la magie rythmique
Tu sembles timide, mais tu es explicite
Ton boom boom me fait oublier les critiques
Et cette nuit est magnifique, com
plètement ivre, ressentant la magie rythmique
Tu sembles timide, mais tu es explicite
Ton boom boom me fait oublier les critiques
Quand elle danse, magnifique
Et sa silhouette artistique
Une inspiration pour mes paroles
Que notre alchimie ne s'arrête jamais
Non, non, quand je la vois
Non, non, je n'y crois pas
Non, non, un amour à feu doux
Quand elle est avec moi, le temps s'arrête
Je veux la voir danser, sur le sable près de la mer
Je veux peindre une aquarelle, en embrassant toute sa peau brune
Elle sait qu'elle est spéciale
Cette fille me motive
Je veux lui offrir un grand collier de perles (c'est une vraie reine)
Je suis ivre, je ne sais pas ce qu'il m'a pris
Je l'ai regardée et ça m'a mis K.O.
Peu importe, je ne vais pas me confesser
Mais cette courbe, je ne la vois même pas sur Snapchat, chao
Et si elle me regarde, elle l'a regardé, elle est folle, je suis fou
Elle me rend plus perdu que les jeux de la peur
Je ne crois pas au destin, je la vis comme un casino
Je parie tout sur elle pour mourir riche ensuite
Une reine par sa façon de marcher
Sur le sable pendant que tout le monde regarde
Visage de sirène, corps d'Aladdin
Une silhouette parfaite et un flow qui tue
Ses cheveux parfaits, ses yeux brillants
Elle n'a aucun défaut et je suis à genoux
Demandant au ciel de m'accorder un baiser
Elle a quelque chose, ouah, qui me motive
Elle aime le reggae et fume aussi de la sativa
Elle danse collée à moi, la main en l'air
Et je doute de survivre à sa taille
Elle a quelque chose, ouah, qui me fascine
Oui, oui, quand elle me regarde
Oui, oui, quand elle marche
Quelque chose qui m'enveloppe et me domine
Élégante, connexion depuis l'Argentine
La mer bleue, les vagues sous la pleine lune
On ne regarde plus l'heure, continue de danser, ma belle
La mer bleue, les vagues sous la pleine lune
On ne regarde plus l'heure, bébé, tu seras ma chérie
Faisons des folies avec le temps
Fais monter la température
Bébé, dissipe mes doutes
Toi et moi seuls dans le noir
Faisons ce qui te passe par la tête
Fais monter la température
Bébé, dissipe mes doutes
Tous les deux seuls avec la lune
(Yeah avec la Lune)