Putus Asa - Koes PlusÜbersetzung ins Russische

Putus Asa

Отчаяние

Begini nasibnya

Вот такая моя судьба, любимая

Jadi orang tak punya

Судьба человека, у которого ничего нет

Sekolah tidak, kerja pun tidak

Ни школы, ни работы

Andaikan aku punya uang sedikit saja

Если бы у меня было хоть немного денег

Akan ku coba berwiraswasta

Я бы попробовал заняться предпринимательством

Tapi apa dayaku

Но что я могу поделать, дорогая?

Aku memang tak mampu

Я действительно не способен на это

Bagai pungguk merindukan bulan

Как сверчок, тоскующий по луне

Walaupun aku begini

Несмотря на то, что я такой

Aku ingat selalu padamu Ya Tuhanku

Я всегда помню о Тебе, о Господи

Di sana sini aku dihina

Везде меня унижают

Di sana sini aku dicaci

Везде меня ругают

Tetapi aku tetap tak perduli

Но мне все равно, милая

Mencari kerja kesana-kemari

Ищу работу повсюду

Aku tak mau, aku tak mau putus asa

Я не хочу, я не хочу отчаиваться

Aku tak mau, aku tak mau putus asa

Я не хочу, я не хочу терять надежду

Begini nasibnya

Вот такая моя судьба

Jadi orang tak punya

Судьба человека, у которого ничего нет

Sekolah tidak, kerja pun tidak

Ни школы, ни работы

Andaikan aku punya uang sedikit saja

Если бы у меня было хоть немного денег

Akan ku coba berwiraswasta

Я бы попробовал заняться предпринимательством

Tapi apa dayaku

Но что я могу поделать?

Aku memang tak mampu

Я действительно не способен на это

Bagaikan pungguk merindukan bulan

Как сверчок, тоскующий по луне

Walaupun aku begini

Несмотря на то, что я такой

Aku ingat selalu padamu Ya Tuhanku

Я всегда помню о Тебе, о Господи

Di sana sini aku dihina

Везде меня унижают

Di sana sini aku dicaci

Везде меня ругают

Tapi aku tetap tak perduli

Но мне все равно

Mencari kerja kesana-kemari

Ищу работу повсюду

Aku tak mau, aku tak mau putus asa

Я не хочу, я не хочу отчаиваться

Aku tak mau, aku tak mau putus asa

Я не хочу, я не хочу терять надежду

Di sana sini aku dihina

Везде меня унижают

Di sana sini aku dicaci

Везде меня ругают

Tapi aku tetap tak perduli

Но мне все равно

Mencari kerja kesana-kemari

Ищу работу повсюду

Aku tak mau, aku tak mau putus asa

Я не хочу, я не хочу отчаиваться

Aku tak mau, aku tak mau putus asa

Я не хочу, я не хочу терять надежду

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: 0

Album Pop Melayu Koes Plus

Veröffentlichungsdatum

01-01-1980

1 Cubit-Cubitan
2 Mengapa
3 Mari Berjoget
4 Dunia
5 Asam Di Gunung Garam Di Laut
6 Cinta Mulia
7 Nasib
8 Sedihnya Malam Minggu
9 Mak Engket
10 Bila Kupandang
11 Bukannya Aku Tak Cinta
12 Putus Asa
13 Janganlah Sedih
14 Betapa Sedih
15 Air Mata Palsu
16 Mbak Ayu

Alben Koes Plus