Burning - Koffe Übersetzung ins Französische

Burning

Come wid di fiyah, di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire,
mi have a burning sound and if me try fi retire me leave dem yearning
Nutn cya out my flame
No it cya quench, cya cool, cya tame
Since di devil nu like it him say fi turn it
down so me jus give him the fiyah and mek it burn him
Koffee pon di street, tank top Ina di heat,
jeans pants and crocs, no socks deh pon mi feet
Knapsack wa me a beat well pack up and it neat
Stay woke, no sleep
Mi nuh likkle bo peep
Money pon mi mind
But mi neva ave a coin
Na cuss, mi jus a hustle fi di pretty dollar sign
A neva nuff fun time
Life rough sometime
But mi know me and mi mommy afi see di sunshine
That's why mi
Come wid di fiyah, di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire,
mi have a burning sound and if me try fi retire me leave dem yearning
Nutn cya out my flame
No it cya quench, cya cool, cya tame
Since di devil nu like it him say fi turn it
down so me jus give him the fiyah and mek it burn him
Seet ya, Wah become of Peter
Mommy say be doctor, Granny say be preacher
Want fi be a rasta, daddy say be neater
Peter neva like dat, so him tek di streets sah
Everybody born wid a talent we fi feature
Blessings in abundance weh we fi cherish each of
Never be ungrateful, life is such a teacher
Koffee pon upsetta track, see mi bring di heat ya
Come wid di fiyah, di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire,
mi have a burning sound and if me try fi retire me leave dem yearning
Nutn cya out my flame
No it cya quench, cya cool, cya tame
Since di devil nu like it him say fi turn it
down so me jus give him the fiyah and mek it burn him
Run up and down, have dem a run up and down
Yeah a Koffee wid di don sound
Any time mi come round, a madness pon di compound
Man a tun fool, a tun clown
But Jah Jah cover mi journey I beg yuh guide it
And any trouble me see, help me avoid it
Me know seh anything me need God will provide it
Anyweh still water deh him lead me beside it

Brûlant

J'arrive avec le feu, la ville brûle
Je le fais monter plus haut et je le maintiens allumé
Il brûle comme un pneu,
j'ai un son brûlant et si j'essaie de prendre ma retraite, je les laisse désireux
Rien ne peut éteindre ma flamme
Non, ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas être dompté
Puisque le diable ne l'aime pas, il dit de le baisser
donc je lui donne juste le feu et le fais brûler
Koffee dans la rue, débardeur dans la chaleur,
jeans et crocs, pas de chaussettes sur mes pieds
Sac à dos que je frappe bien emballé et bien rangé
Reste éveillé, ne dors pas
Je ne suis pas une petite bo peep
L'argent dans mon esprit
Mais je n'ai jamais eu de pièce
Pas d'injures, je me bats juste pour le beau signe du dollar
Ce n'est jamais assez de plaisir
La vie est difficile parfois
Mais je sais que ma mère et moi devons voir le soleil
C'est pourquoi je
J'arrive avec le feu, la ville brûle
Je le fais monter plus haut et je le maintiens allumé
Il brûle comme un pneu,
j'ai un son brûlant et si j'essaie de prendre ma retraite, je les laisse désireux
Rien ne peut éteindre ma flamme
Non, ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas être dompté
Puisque le diable ne l'aime pas, il dit de le baisser
donc je lui donne juste le feu et le fais brûler
Tu vois, qu'est-il advenu de Peter
Maman dit d'être médecin, Mamie dit d'être prédicateur
Voulait être un rasta, papa dit d'être plus propre
Peter n'aimait pas ça, alors il a pris les rues, mon cher
Tout le monde est né avec un talent que nous devons mettre en valeur
Des bénédictions en abondance que nous devons chérir chacune
Ne sois jamais ingrat, la vie est un tel professeur
Koffee sur la piste d'Upsetta, tu vois que j'apporte la chaleur
J'arrive avec le feu, la ville brûle
Je le fais monter plus haut et je le maintiens allumé
Il brûle comme un pneu,
j'ai un son brûlant et si j'essaie de prendre ma retraite, je les laisse désireux
Rien ne peut éteindre ma flamme
Non, ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas être dompté
Puisque le diable ne l'aime pas, il dit de le baisser
donc je lui donne juste le feu et le fais brûler
Courir haut et bas, les faire courir haut et bas
Ouais, c'est Koffee avec le son don
Chaque fois que je passe, c'est la folie sur le terrain
L'homme devient fou, devient un clown
Mais Jah Jah couvre mon voyage, je te prie de le guider
Et tout problème que je vois, aide-moi à l'éviter
Je sais que tout ce dont j'ai besoin, Dieu le fournira
Où qu'il y ait de l'eau calme, il me conduit à côté