Koffi Olomide - Ravisse - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ravisse - Koffi OlomideÜbersetzung ins Russische




Ravisse
Очаровательная
Teddy litondzi
Тедди, расскажи ей
Télo zémanga
Мое тело горит
Ravisse eee a yo o léli
Очаровательная, эй, ты плачешь
Na ko sala nini mpo' oyoka nga mawa ee
Что мне сделать, чтобы ты сжалилась надо мной?
Na tubéla ndengué nini po limbisa nga
Какую молитву мне прочитать, чтобы ты простила меня?
Na léla ndengué nini mpo' tala sima
Какую молитву мне прочитать, чтобы ты оглянулась назад?
A ya ko decision na yo na ébalé
Ах, твое решение, брошенное на ветер,
ékendaka malamu ézongaka
Хорошо уходит, но не возвращается
Yo Ravisse eee e
Ты, Очаровательная, эй
Fataké Ravisse eee
Пожалей меня, Очаровательная, эй
JEAN PEDRO
ДЖАН ПЕДРО
ANDRE BOLELA
АНДР БУЛЕЛА
Na loba ndengué nini mpo ndima pardon na nga
Что мне сказать, чтобы ты приняла мои извинения?
Verser nini ya bible na tanga mpo olimbisa nga
Какой стих из Библии мне прочитать, чтобы ты простила меня?
Mayi ya musu mpoti ébonkuana makili mpo
Слезы, как родниковая вода, смешиваются с потом, чтобы
Oyoka mawa
Ты почувствовала жалость
Awa esi okomisa nga moto mosusu
Сейчас ты превратила меня в другого человека
Nzéla oyo yo okendaki éza sens unique
Дорога, по которой ты ушла, это дорога с односторонним движением
Yo o ndjoli a ee
Ты вернулась, да, эй
Fayaké Ravisse eee
Пожалей меня, Очаровательная, эй
AIME MBAYO PAPA NA JEAN BATISTE MBAYO
ЭЙМ МБАЙО, ПАПА ЖАНА БАТИСТА МБАЙО
Nzambé pourquoi vraiment ozala mokili boyé nzambé pourquoi?
Боже, почему ты создал такой мир, Боже, почему?
Pourquoi nzambé o sala nzoto na nga boyé?
Почему, Боже, ты создал меня таким?
Yo tiki ba menbre niso ya corps humain
Ты создал все части человеческого тела
Na ngai
Во мне
Yo poni kaka motema yo tié bolingo kuna
Ты выбрал только сердце, ты поместил туда любовь
Awa ko motema ézalaka irremplasable
Ведь сердце незаменимо
Tala ndengue ekomi ko niokola nga butu moyi
Смотри, как оно терзает меня день и ночь
Alor ke soki o tiaki yango ata na makolo mais na kati oyo ya nga makolo na bosana
Хотя, если бы ты забрала, например, ногу, но из всех моих частей тела я забыл бы про ногу
Ba pasi ya l'amour oooooooooooo
Страдания любви ооооооооо
Fataké Ravisse eee
Пожалей меня, Очаровательная, эй
Hum pona kotiola en tout cas aussi o oyébi
Хм, чтобы закончить, во всяком случае, ты тоже знаешь
Esikoyo etikali o yéba ko nana
Теперь остается только знать, что спать
Hum
Хм
DONPIERROT TOUJOURS A LA PAGE
ДОН ПЬЕРРО, ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ
JACKY BOGARS MBIYAVANGA
ДЖЕКИ БОГАРС МБИЯВАНГА
E loba batu bozoba ésala ngando
Говорят, глупость это болезнь
Lélo na reflechir, ga, a pési raison
Сегодня, подумав, да, может быть, они правы
Na kimaki mvula na kati ya ébalé
Я чувствовал дождь посреди ветра
Po alingaki ko sentir mayi nzoto na nga mobimba
Потому что он хотел почувствовать воду на всем моем теле
mésana na matanga ya mbula
Он не играл на празднике дождя
Nga moko nazo senga yo to bamdela
Я один прошу тебя или иностранцев
Yo opésa nga game complete ya bolingo na yo e souhaitaka ko kanisa ba ndabu ya sentiment yango na pana yo robert Ravisse
Ты дала мне полный комплект своей любви, желая вспомнить следы этого чувства с тобой, Роберт, Очаровательная.
Zongéla ngai wayo ooo ooo
Вернись ко мне, прошу, ооо ооо
Souvient toi bien aimé rappele toi ravisee
Вспомни, любимая, вспомни, Очаровательная
Oyalaki soki mbula ézo noka
Ты говорила, если дождь пойдет
Ozo meka ko luka ba mandola
Ты попробуешь поискать весла
Kaka mbula otokutanaki soki jours yango ézalaki oyo
Только дождь, мы встретились, если бы этот день был тем
Ya rendez vous ya yo na nga
Днем нашего свидания
Na zo koka aaa
Я не могу больше, ааа
Na zo supporter ko vivre sans toi
Я не могу вынести жизнь без тебя
Ntangu na zalaki na maboko ya nzambi wah
Когда я был в руках Бога, вах
Tendresse ézalaki eclairére ya bolingo
Нежность была молнией любви
Douceur na defance ya l'amour
Сладкая защита любви
A tiaka fondation na fedelité
Заложила фундамент верности
CLOVIS KATUMBA
КЛОВИС КАТУМБА
Na komaki ko passer ndambu ya paradis na nga sur terre
Я начал проводить часть своего рая на земле
Yo ooo Ravisse eee
Ты, ооо, Очаровательная, эй
Yo ooo Ravisse eee
Ты, ооо, Очаровательная, эй
Yo ndjonuipa
Ты, моя птица
Bien aime butu yango nzoka ézalaki oyo ya coufre feu
Любимая, та ночь была словно комендантский час
Yo ko sala ba demarche o ko kosa meme ba soldat
Ты предпринимала шаги, ты даже обманывала солдат
Okoma ti é panabiso soki jours yango ézalaki oyo
Ты пришла, чтобы увидеть меня до того, как, если бы тот день был
Ya rendez vous ya yo na nga
Днем нашего свидания
O koma épana nga avant avant leur
Ты пришла увидеть меня раньше их
ROBERT Ravisse
РОБЕРТ, Очаровательная
Yo sali yanga
Ты сделала это
ROBERT Ravisse
РОБЕРТ, Очаровательная
Mon sucre etant miel
Мой сахар, словно мед
Awa o koma alpha omega ya ba ndoto yanga
Теперь ты альфа и омега моих мечтаний
Gennesse pe apocalypse ya ba pensser na nga
Бытие и апокалипсис моих мыслей
A chaque parole na nga kaka kombo na yo refrain
В каждом моем слове только твое имя припев
Na tuta libaku kaka kombo ya Ravisse tout le temps
Я постоянно повторяю имя Очаровательной
Yo Ravisse eee
Ты, Очаровательная, эй
Yo o Ravisse eee
Ты, о, Очаровательная, эй
Yo ndjoliba
Ты, моя птица
PAPA NDELS
ПАПА НДЕЛС





Autoren: koffi olomide


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.