Atweetan - Ofori Amponsah , Kofi Nti Übersetzung ins Russische

Atweetan

Сладкая

Me ne ne dɔ yi deɛ, atwetann, atwetann

Эта наша любовь, сладкая, сладкая

Ɔdɔ a, mahu bi o, atwetann, atwetann

Такой любви я никогда не испытывал, сладкая, сладкая

Ɔdɔ dɔ yi deɛ, atwetann, atwetann

Эта любовь, сладкая, сладкая

Ɔdɔ bɛn ni, ɔdɔ lastic

Какая это любовь, любовь-ластик

Ɔdɔ lastic

Любовь-ластик

Ɔdɔ bɛn ni, ɔdɔ lastic

Какая это любовь, любовь-ластик

Ɔdɔ lastic

Любовь-ластик

Wo dɔ amankyenekyene me, te sɛ ahoroma akyekyere me

Твоя любовь связала меня, словно амулет

Wo dɔ amankyenekyene me, te sɛ ahoroma akyekyere me o

Твоя любовь связала меня, словно амулет

Me deɛ da ne nsam, ɔno nso deɛ da me nsam

Я в ее руках, а она в моих

M'akoma nyinaa me dɔ, Kwame ara, na ɔpɛ no

Все мое сердце, моя любовь, Kwame, вот чего она хочет

N'akoma nyinaa ɔdɔ, Kwaa Ofori a, na ɔdɔ no

Все ее сердце, ее любовь, Kwaa Ofori, вот кого она любит

Ɔdɔ se, ɔnkɔ ahye e, wagya ne kɛntɛn

Любовь говорит, пойдем, оставь свой дом

Ɔdɔ se, ɔnkɔ anyina, wagya ne kɛhyire

Любовь говорит, пойдем со мной, оставь все позади

Me ne no te sɛ honam, me kra o

Мы с ней как одно целое, моя дорогая

Te sɛ Romeo, Julie dɔ no bi

Как Ромео и Джульетта

Romeo, Julie dɔ no bi

Ромео и Джульетта

Romeo, Julie dɔ no o

Ромео и Джульетта

Ɔpɛ me o, ɔpɛ me

Она хочет меня, она хочет меня

Ɔdɔ me o, me nso medɔ no

Она любит меня, и я люблю ее

Ɔpɛ me o, ɔpɛ me

Она хочет меня, она хочет меня

Ɔdɔ me o, me nso medɔ no

Она любит меня, и я люблю ее

Ɔdɔ yɛwu e, wo nnoɔma a, wohyɛ no ara, na ɛku me

Любовь - убийца, твои чары убивают меня

M'ahomateaa e, sɛ nea ɛyɛ wokɔ no no, saa ɛkye me o

Моя госпожа, то, как ты смотришь на меня, сводит меня с ума

Nti matwe break, break

Поэтому я делаю перерыв, перерыв

Ɔdɔ mu break

Перерыв в любви

Nti matwe break, break

Поэтому я делаю перерыв, перерыв

Ɔdɔ mu break

Перерыв в любви

Adwaman dɔ o

Сладкая любовь

Me ne no te sɛ Ananse ne Ɔkɔnɔre Yaa

Мы с ней как Ананси и Оконоре Яа

Ɔda me ntentan mu o

Она живет в моих мыслях

Me ne no te sɛ Ananse ne Ɔkɔnɔre Yaa

Мы с ней как Ананси и Оконоре Яа

Ɔda me ntentan mu o

Она живет в моих мыслях

You know why me love you so much, you no know

Ты не знаешь, почему я так тебя люблю

Ɔsen, sugar my tea, my baby

Ты лучше сахара в моем чае, моя любимая

Ɔsen, sugar my coffee, my baby