People - Kofi Stone Übersetzung ins Französische

People

Cause i feel the pain, i feel the rain
I feel the fire
I feel ashamed, i feel insane
I feel desire
Nothing to say i feel a way
Down to the wire
Just take me higher
Just take me higher
High, high
High, high

People are shallow, and people are hollow
People wanna live now, forgetting tomorrow
People are hurting
People are drowning their sorrows
People are doubting what's the purpose
With nothing to follow
See this time is given to us this time isn't borrowed
Drown yourself in entertainment
It's pain as you wallow
Hate the way that everyday is the same as tomorrows
Chasing pavements everyday as you age and you wallow
Ain't a way to shake the pain as you bathe in the sorrows
Safe to safe you played the game but you ain't win the lotto
Ain't no money in your bank cause the taxes is swallowed
Tables turning by the days run away with the motto
Different places, different faces it's aimless and hollow
Waited ages you debated on ways you could follow
Spending days without your faith is a way to the sorrow
Change your ways before the grave
As you scrape and you borrow

8 billion stories
So many came before me
Many coming after
Looking for greener pastures
Living through disasters
Put the blame on the masters
You know people make the world go round

8 billion stories
So many came before me
Many coming after
Looking for greener pastures
Living through disasters
Put the blame on the masters
You know people make the world go round

People are loving and people are kind
Can't spend forever with your people
We leave em behind
People are made in Gods image
So people divine
Sometimes it's all that people need is a reason to try
A lotta leaders that were leading
Were feeding the lies
Some people living misformed
Some people are blind
Sometimes the people need the people
When people combine
It's more than powerful
The power was deep in the mind
Sometimes the story does repeat
Till we read in the lines
I read ephesians for the pieces
The pieces aligned
Some people haven't got their freedom
Some people are dying
Sometimes it's hard to see the peace at scene of the crime
As i'm here up on this train i sit and i wondered
People divided are a people that's easily conquered
People are evil
Believe me some people are monsters
Feet defeated they just needed to keep it a hundred

Just keep it peaceful people more love than evil
It's going out to my people
It's going out to my people

Its like 8 billion stories
So many came before me
Many coming after
Looking for greener pastures
Living through disasters
Put the blame on the masters
You know people make the world go round

8 billion stories
So many came before me
Many coming after
Looking for greener pastures
Living through disasters
Put the blame on the masters
You know people make the world go round

Yeah, yo people make the world go round
Yeah
Yo
Just keep it peaceful people more love than evil
It's going out to my people
Uh, yeah
Yeah yeah

Les Gens (People)

Car je ressens la douleur, je ressens la pluie
Je ressens le feu
Je ressens la honte, je ressens la folie
Je ressens le désir
Rien à dire, je ressens une émotion
Jusqu'au bout
Emmène-moi plus haut, ma belle
Emmène-moi plus haut
Haut, haut
Haut, haut

Les gens sont superficiels, et les gens sont vides
Les gens veulent vivre maintenant, oubliant demain
Les gens souffrent
Les gens noient leurs chagrins
Les gens doutent du but
Sans rien à suivre
Vois, ce temps nous est donné, ce temps n'est pas emprunté
Tu te noies dans le divertissement
C'est la douleur alors que tu te vautres
Tu détestes la façon dont chaque jour est le même que demain
Poursuivant les trottoirs chaque jour alors que tu vieillis et te vautres
Il n'y a pas moyen d'échapper à la douleur alors que tu te baignes dans le chagrin
En sécurité, tu as joué le jeu, mais tu n'as pas gagné au loto
Il n'y a pas d'argent dans ta banque car les impôts l'ont avalé
Les rôles s'inversent au fil des jours, fuis avec la devise
Différents endroits, différents visages, c'est sans but et vide
Tu as attendu longtemps, tu as débattu des chemins que tu pourrais suivre
Passer des jours sans ta foi est un chemin vers le chagrin
Change tes habitudes avant la tombe
Alors que tu grattes et empruntes

8 milliards d'histoires
Tant sont venus avant moi
Beaucoup viendront après
À la recherche de pâturages plus verts
Vivant des désastres
Rejetant la faute sur les maîtres
Tu sais que ce sont les gens qui font tourner le monde

8 milliards d'histoires
Tant sont venus avant moi
Beaucoup viendront après
À la recherche de pâturages plus verts
Vivant des désastres
Rejetant la faute sur les maîtres
Tu sais que ce sont les gens qui font tourner le monde

Les gens aiment et les gens sont gentils
On ne peut pas passer l'éternité avec ses proches
On les laisse derrière
Les gens sont faits à l'image de Dieu
Donc les gens sont divins
Parfois, tout ce dont les gens ont besoin, c'est d'une raison d'essayer
Beaucoup de dirigeants qui dirigeaient
Nourrissaient les mensonges
Certaines personnes vivent mal informées
Certaines personnes sont aveugles
Parfois, les gens ont besoin des gens
Quand les gens s'unissent
C'est plus que puissant
Le pouvoir était profondément ancré dans l'esprit
Parfois, l'histoire se répète
Jusqu'à ce qu'on lise entre les lignes
J'ai lu Éphésiens pour les morceaux
Les morceaux s'alignent
Certaines personnes n'ont pas leur liberté
Certaines personnes meurent
Parfois, il est difficile de voir la paix sur les lieux du crime
Alors que je suis ici dans ce train, je suis assis et je me demande
Un peuple divisé est un peuple facilement conquis
Les gens sont mauvais
Crois-moi, certaines personnes sont des monstres
Pieds vaincus, ils avaient juste besoin de rester honnêtes

Restez pacifiques, les gens, plus d'amour que de mal
C'est pour mon peuple
C'est pour mon peuple

C'est comme 8 milliards d'histoires
Tant sont venus avant moi
Beaucoup viendront après
À la recherche de pâturages plus verts
Vivant des désastres
Rejetant la faute sur les maîtres
Tu sais que ce sont les gens qui font tourner le monde

8 milliards d'histoires
Tant sont venus avant moi
Beaucoup viendront après
À la recherche de pâturages plus verts
Vivant des désastres
Rejetant la faute sur les maîtres
Tu sais que ce sont les gens qui font tourner le monde

Ouais, yo, ce sont les gens qui font tourner le monde
Ouais
Yo
Restez pacifiques, les gens, plus d'amour que de mal
C'est pour mon peuple
Uh, ouais
Ouais ouais