Riz au lait - Naps , Kofs Übersetzung ins Deutsche

Riz au lait

O.K
Santé et bonheur
(Je les entends miauler, je les entends miauler)
Foued (je les entends miauler)
Nabil (je les entends miauler)
Kofs (je les entends miauler)
N.A.P.S

Je t'aime bien mais tu me les casses
Tu me dois des sous, gros, tu me les passes (ok)
Dans le tieks, tu sais pas ce qui se passe
Des péchés que seul Dieu efface
À l'époque, on n'était pas si bête
On a vendu coco pour effacer des dettes
À l'école, on n'était pas si bête
Mais on écrasait des têtes
Et frère, c'est un truc de fou, y avait que la zik, de la boxe, le foot
Avec Nabil, dans le four, on écrivait des textes en levant la foule

Je les entends miauler
Ils ne savent pas qui on est
On a grandi au riz au lait
Bats les couilles de rayonner

Je les entends miauler
Ils ne savent pas qui on est (ok)
On a grandi au riz au lait
Bats les couilles de rayonner
Je les entends miauler (ok)
Je les entends miauler (ok)
Je les entends miauler
Je les entends miauler

J'm'en bats les couilles, j'profite de mes potes
Éloigne-toi de ceux qui profitent de tes poches
Et si j't'appelle, est-ce que tu décroches? (allô)
Si j'ai walou, est-ce que tu te défauches (combien)
J'ai des armes, violet
J'suis un nouveau millionnaire
Je les entends miauler
Miaou, miaou, wouah, wouah
Ça fait pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop
Tout est parti du bâtiment 43
Ça fait pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop
Demande à Sahim, ça c'est le moinama

Je les entends miauler
Mais ils savent pas qui on est (non)
On a grandi au riz au lait
Bats les couilles de rayonner

Je les entends miauler
Mais ils savent pas qui on est (non, non)
On a grandi au riz au lait
Bats les couilles de rayonner
Je les entends miauler (miaou)
Je les entends miauler
Je les entends miauler (miaou)
Je les entends miauler

Oh mon Dieu, ces bâtards veulent mon dû
Sur moi, ils peuvent rien dire
Donc, normal, ils vont mentir
Oh mon Dieu, des jaloux veulent mon dû
Sur moi, ils peuvent rien dire
Donc ces bâtards vont mentir

J'sais pas ce que j'ai, H-24 sur la côte
O.K, on a la cote, mais on fait la passe à nos potes
J'sais pas ce que j'ai, H-24 sur la côte
O.K, on a la cote, mais on fait la passe à nos potes

Je les entends miauler
Mais ils savent pas qui on est
On a grandi au riz au lait
Bats les couilles de rayonner

Je les entends miauler
Mais ils ne savent pas qui on est
On a grandi au riz au lait
Bats les couilles de rayonner
Je les entends miauler
Je les entends miauler
Je les entends miauler
Je les entends miauler

Santé et bonheur
Naps, Kofs
Je les entends miauler
Comme à l'époque du 11.43
Onze, crois en toi ou arrête-toi, c'est 1-3
C'est Marseille, Air Bel

Milchreis

O.K
Gesundheit und Glück
(Ich höre sie miauen, ich höre sie miauen)
Foued (ich höre sie miauen)
Nabil (ich höre sie miauen)
Kofs (ich höre sie miauen)
N.A.P.S

Ich mag dich ja, aber du gehst mir auf die Nerven
Du schuldest mir Kohle, Alter, rück sie raus (ok)
Im Viertel weißt du nicht, was passiert
Sünden, die nur Gott auslöscht
Damals waren wir nicht so dumm
Wir haben Koks verkauft, um Schulden loszuwerden
In der Schule waren wir nicht so dumm
Aber wir haben Köpfe plattgemacht
Und Bruder, das ist verrückt, es gab nur Mucke, Boxen, Fußball
Mit Nabil, am Block, schrieben wir Texte und heizten die Menge an

Ich höre sie miauen
Sie wissen nicht, wer wir sind
Wir sind mit Milchreis aufgewachsen
Scheiß drauf zu strahlen

Ich höre sie miauen
Sie wissen nicht, wer wir sind (ok)
Wir sind mit Milchreis aufgewachsen
Scheiß drauf zu strahlen
Ich höre sie miauen (ok)
Ich höre sie miauen (ok)
Ich höre sie miauen
Ich höre sie miauen

Ist mir scheißegal, ich genieß' es mit meinen Kumpels
Halt dich fern von denen, die deine Taschen ausnutzen
Und wenn ich dich anrufe, gehst du ran? (hallo)
Wenn ich nichts hab, rückst du was raus? (wieviel)
Ich hab Waffen, lila
Ich bin ein neuer Millionär
Ich höre sie miauen
Miau, miau, wau, wau
Das macht peng-peng-peng-peng-peng-peng-peng
Alles begann im Gebäude 43
Das macht peng-peng-peng-peng-peng-peng-peng
Frag Sahim, das ist der Moinama

Ich höre sie miauen
Aber sie wissen nicht, wer wir sind (nein)
Wir sind mit Milchreis aufgewachsen
Scheiß drauf zu strahlen

Ich höre sie miauen
Aber sie wissen nicht, wer wir sind (nein, nein)
Wir sind mit Milchreis aufgewachsen
Scheiß drauf zu strahlen
Ich höre sie miauen (miau)
Ich höre sie miauen
Ich höre sie miauen (miau)
Ich höre sie miauen

Oh mein Gott, diese Bastarde wollen, was mir zusteht
Über mich können sie nichts sagen
Also, normal, werden sie lügen
Oh mein Gott, Neider wollen, was mir zusteht
Über mich können sie nichts sagen
Also werden diese Bastarde lügen

Ich weiß nicht, was ich habe, 24/7 an der Küste
O.K, wir sind angesagt, aber wir spielen den Pass an unsere Kumpels
Ich weiß nicht, was ich habe, 24/7 an der Küste
O.K, wir sind angesagt, aber wir spielen den Pass an unsere Kumpels

Ich höre sie miauen
Aber sie wissen nicht, wer wir sind
Wir sind mit Milchreis aufgewachsen
Scheiß drauf zu strahlen

Ich höre sie miauen
Aber sie wissen nicht, wer wir sind
Wir sind mit Milchreis aufgewachsen
Scheiß drauf zu strahlen
Ich höre sie miauen
Ich höre sie miauen
Ich höre sie miauen
Ich höre sie miauen

Gesundheit und Glück
Naps, Kofs
Ich höre sie miauen
Wie damals beim 11.43
Elf, glaub an dich oder hör auf, das ist 1-3
Das ist Marseille, Air Bel