Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Santé & Bonheur
Здоровье и счастье
Santé
et
bonheur
Здоровье
и
счастье
Une
paire
de
couilles,
ça
s'achète
pas
Пару
яиц
не
купишь,
Poto,
je
regrette
le
passé
à
chaque
pas
Дорогая,
я
жалею
о
прошлом
на
каждом
шагу.
J'suis
un
Koschtowsky,
j'ai
la
chapka
Я
Коштовский,
у
меня
есть
шапка-ушанка.
J'refuse
pas
un
tête
même
si
j'suis
khapta
Я
не
откажусь
от
минета,
даже
если
я
устал.
Personne
ne
m'arrête,
ça
y
est,
j'ai
mis
l'essence
Меня
никто
не
остановит,
я
уже
нажал
на
газ.
T'as
fait
le
fils
de
pute,
ne
m'appelle
plus
le
sang
Ты
вел
себя
как
сукин
сын,
больше
не
называй
меня
братом.
T'es
plein
d'actions
bizarres
qui
n'ont
plus
de
sens
Ты
полон
странных
поступков,
которые
больше
не
имеют
смысла.
Dis-moi
tu
seras
où
quand
j'aurais
plus
de
cents
Скажи
мне,
где
ты
будешь,
когда
у
меня
не
останется
денег?
Ce
qui
va
se
passer,
frérot,
t'as
pas
idée
То,
что
произойдет,
детка,
ты
даже
не
представляешь.
Quand
j'étais
dans
la
merde,
les
gens
m'ont
pas
aidé
Когда
я
был
в
дерьме,
мне
никто
не
помог.
Je
vais
te
dire
un
truc,
frère,
la
vérité
Я
скажу
тебе
кое-что,
сестренка,
правду.
Je
t'ai
pas
oublié,
non,
tu
dépasseras
pas
l'été
Я
тебя
не
забыл,
нет,
ты
не
доживешь
до
лета.
Ces
salopes
ils
ont
peur
alors
que
j'ai
rien
fait
Эти
сучки
боятся,
хотя
я
ничего
не
сделал.
J'me
suis
séparé
d'eux,
ma
gueule,
j'ai
bien
fait
Я
расстался
с
ними,
малышка,
и
правильно
сделал.
On
m'a
dit
"Foued,
ne
change
pas,
toi,
t'es
parfait"
Мне
сказали:
"Фуэд,
не
меняйся,
ты
идеален".
J'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
dit
"starfallah"
Я
посмотрел
на
небо
и
сказал:
"клянусь
Аллахом".
J'te
pose
les
questions
mais
j'connais
les
réponses
Я
задаю
вопросы,
но
знаю
ответы.
Si
tu
sors
un
gros
son,
normale,
je
te
riposte
Если
ты
выпустишь
крутой
трек,
естественно,
я
отвечу.
Et
j'suis
dans
ta
télé,
et
je
suis
dans
ton
poste
И
я
на
твоем
телеке,
и
я
в
твоем
радио.
J'ai
posé
deux
albums,
faudrait
que
je
me
repose
Я
выпустил
два
альбома,
мне
нужно
отдохнуть.
La
daronne
en
a
marre
que
la
police
appelle
Мама
устала
от
звонков
полиции.
Il
nous
faut
le
million
pour
apaiser
sa
peine
Нам
нужен
миллион,
чтобы
успокоить
ее
боль.
J'ai
oublié
son
nom,
dis-moi
comment
il
s'appelle
Я
забыл
его
имя,
скажи
мне,
как
его
зовут.
Celui-là
qu'a
balance,
qui
a
pas
assumé
sa
peine
Тот,
кто
сдал,
кто
не
понес
своего
наказания.
Au
quartier
y
a
pas
que
la
haine,
y
a
le
respect
aussi
В
квартале
есть
не
только
ненависть,
но
и
уважение.
Il
t'a
niqué,
t'es
en
raison,
si
t'as
les
couilles,
vas-y
Он
тебя
поимел,
ты
прав,
если
у
тебя
есть
яйца,
действуй.
Et
j'vais
te
dire
un
truc,
nous,
avant
d'être
des
MC
И
я
скажу
тебе
кое-что,
мы,
прежде
чем
стать
МС,
Quand
on
criait
akha,
wallah
que
l'on
restait
assis
(santé
et
bonheur)
Когда
мы
кричали
"аха",
клянусь
Аллахом,
мы
оставались
сидеть
(здоровье
и
счастье).
Les
petits,
ils
ont
gé-chan
Малышня
изменилась,
Ne
volent
plus
à
Auchan,
font
des
c-tru
méchants
Больше
не
воруют
в
Ашане,
делают
злые
дела.
Le
week-end
à
L'agachon,
au
réseau
ou
au
guichet
Выходные
в
"Агашоне",
в
сети
или
у
окошка.
Ce
qui
y
a
dans
le
pochon
te
rentre
en
prison,
obligé
То,
что
в
пакете,
отправит
тебя
в
тюрьму,
обязательно.
À
moi,
on
me
la
fait
pas,
non
je
ne
rigole
pas
Со
мной
такое
не
пройдет,
нет,
я
не
шучу.
J'ai
vu
des
mecs
porter
des
couilles
à
des
gens
qu'en
avaient
pas
Я
видел,
как
парни
носили
яйца
за
тех,
у
кого
их
не
было.
(J'ai
vu
des
mecs
porter
des
couilles
à
des
gens
qu'en
avaient
pas)
(Я
видел,
как
парни
носили
яйца
за
тех,
у
кого
их
не
было.)
J'demande
au
Père
Noël
un
bloc
sous
le
sapin
Я
прошу
у
Деда
Мороза
кирпич
под
елку.
J'voyais
pas
trop
papa,
moi
quand
j'avais
sept
ans
Я
почти
не
видел
отца,
когда
мне
было
семь
лет.
Un
jour
on
m'a
dit
"Foued,
oui
la
hagar
ça
paie"
Однажды
мне
сказали:
"Фуэд,
да,
суета
окупается".
Et
quand
j'rentre
au
Jemaa,
on
me
regarde
comme
si
j'étais
Satan
И
когда
я
возвращаюсь
в
Джемаа,
на
меня
смотрят,
как
будто
я
Сатана.
Avant
de
sortir
j'embrasse
le
front
de
ma
belle
Перед
выходом
я
целую
лоб
моей
красавицы.
Demande
à
Kamel,
j'ai
ma
Kalash'
qui
m'appelle
Спроси
у
Камеля,
мой
Калаш
зовет
меня.
Maintenant
tu
fais
de
la
peine
Теперь
ты
вызываешь
жалость.
Tes
potes,
même
plus
ils
t'appellent
Твои
друзья
даже
не
звонят
тебе.
Et
puis
quand
t'as
la
paie,
des
messages
sur
ton
Apple
А
потом,
когда
у
тебя
появляется
зарплата,
сообщения
на
твоем
Apple.
C'est
le
quartier,
c'est
comme
ça,
on
est
des
chiens
Это
район,
так
уж
тут
повелось,
мы
собаки.
L'État
nous
nique
et
on
dit
rien,
on
est
des
chèvres
Государство
нас
имеет,
а
мы
молчим,
мы
козлы.
Zehma,
t'es
fier,
mais
nous
ton
nif
on
l'achète
Ты
типа
гордый,
но
мы
твой
кокаин
покупаем.
Comme
ta
meuf,
on
la
prend,
on
la
baise
et
on
la
jette
Как
и
твою
девушку,
мы
ее
берем,
трахаем
и
бросаем.
J'ai
pas
vendu
mon
âme,
j'ai
vendu
cocain
Я
не
продал
свою
душу,
я
продал
кокаин.
Trop
hardcore,
Molotov
est
le
cocktail
Слишком
хардкорно,
коктейль
Молотова.
J'avais
zéro,
maintenant
j'suis
dans
le
top
ten
У
меня
было
ноль,
теперь
я
в
топ-10.
Accepte-moi
comme
je
suis,
ne
m'accepte
pas
comme
t'aimes
Принимай
меня
таким,
какой
я
есть,
не
принимай
меня
таким,
каким
ты
хочешь
меня
видеть.
Il
dit
qu'il
me
connaît,
on
se
dit
même
pas
salut
Он
говорит,
что
знает
меня,
мы
даже
не
здороваемся.
Dans
mes
'siques
il
se
sent
visé,
il
croit
que
moi
je
pense
à
lui
В
моих
треках
он
чувствует
себя
задетым,
думает,
что
я
о
нем
думаю.
Si
tu
m'en
veux,
ne
parle
pas,
viens,
on
s'allume
Если
ты
злишься
на
меня,
не
говори,
давай,
подерёмся.
Viens
on
se
fait,
viens
on
se
fume,
viens
on
s'annule
Давай
сделаем
это,
давай
покурим,
давай
отменим
друг
друга.
Des
salopes
qui
te
menacent,
wallah
du
jamais
vu
Сучки,
которые
тебе
угрожают,
клянусь
Аллахом,
такого
еще
не
было.
Rien
que
tu
parlais
dans
le
tiek,
moi
je
t'ai
jamais
vu
Хотя
ты
говорил
в
ТикТоке,
я
тебя
никогда
не
видел.
Même
tout
le
monde
contre
moi,
gros,
moi
j'ai
jamais
fui
Даже
если
весь
мир
против
меня,
братан,
я
никогда
не
убегал.
Je
voulais
rendre
fière
papa,
mais
gros,
j'ai
jamais
pu
Я
хотел,
чтобы
отец
мной
гордился,
но,
братан,
у
меня
никогда
не
получалось.
Et
parlons
peu,
j'fais
du
bien
mais
je
parle
pas
И
коротко
говоря,
я
делаю
добро,
но
не
говорю
об
этом.
J'aime
trop
le
tiek,
j'ai
de
quoi
mais
je
pars
pas
Я
слишком
люблю
район,
у
меня
есть
все,
но
я
не
уезжаю.
Y
a
des
erreurs
qui
ne
se
réparent
pas
Есть
ошибки,
которые
нельзя
исправить.
Prends-toi
un
gun,
un
PGP,
un
pare-balles
Возьми
себе
пушку,
PGP,
бронежилет.
Marseille,
c'est
un
film
de
cul
Марсель
- это
порнофильм.
Regarde
Chouf
si
tu
veux
voir
un
film
culte
Посмотри
"Чуф",
если
хочешь
увидеть
культовый
фильм.
Que
des
donneurs
de
co',
des
fils
de
pute
Одни
стукачи,
сукины
дети.
De
nos
jours,
les
bonhommes
ça
existe
plus
В
наше
время
настоящих
мужчин
больше
нет.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Nassim Diane, Voluptyk -, Kofs -
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.