Toast To Me - Koi Übersetzung ins Französische

Toast To Me

Yeah, don't raise no toast to me (yeah)
Don't stand so close to me (uh-huh)
If you ain't here, then you ain't 'posed to be ('posed to be)
You wasn't here when they ain't notice me (yeah)

Gotta get so high just to go to sleep (go to sleep)
You mighta said that lightly, it meant more to me (more to me)
Yeah, that's why I been workin' like there's 4 of me (4 of me)
Wake up, make some paper, do that normally (yeah)

How you get so lit off of the 8%? (Yeah)
She told me, "Roll a spliff," I told her, "Wait a minute" (yeah)
Keep goin' how you goin', keep it independent (independent)
We been through shit, I can't even say specifics (yeah)

Shoulda been there (shoulda been)
I see my bro disappear outta thin air (yeah)
It hurt me to the core, I won't lie 'bout it (lie 'bout it)
So when they say we bros, baby, I doubt it (I doubt it)
I doubt it (yeah)

Shoulda been back (been back)
Shoulda did that (oh yeah)
Said I would come around, I shoulda meant that (meant that)
I gave you the runaround, I admit that (yeah)
Made a couple thou' (thou'), I spent that, yeah (oh yeah)

Tryna get over it (tryna get over)
I'on care what the total is (go)
Ran outta kush (ran outta gas)
I need some more of it (oh)
Do what you must (oh yeah)
Just make sure you're sure of it
Said I ain't doin' enough
You can't get mad, I ain't perfect (ah)

So when I'm up, yeah, don't raise no toast to me
Don't tell me nothin' (oh yeah)
Don't stand so close to me (if you ain't)
If you ain't here, then you ain't 'posed to be ('posed to be)
You wasn't here when they ain't notice me (yeah)

Thinkin' 'bout it all night, I can't go to sleep (go to sleep)
You mighta said that lightly, it meant more to me (more to me)
That's why I been workin' like there's 4 of me (4 of me)
Wake up, make some paper, do that normally (yeah)

How you get so lit off of the 8%? (Yeah)
She told me, "Roll a spliff," I told her, "Wait a minute" (yeah)
Keep going how you going, keep it independent (independent)
We been through shit, I can't even say specifics (yeah)

Shoulda been there (shoulda been)
I seen my bro disappear outta thin air (yeah)
It hurt me to the core, I won't lie 'bout it (lie 'bout it)
So when they say we bros, baby, I doubt it (I doubt it)
I doubt it

Un Toast Pour Moi

Ouais, ne lève pas ton verre à ma santé (ouais)
Ne te tiens pas si près de moi (uh-huh)
Si tu n'es pas là, alors tu n'as pas ta place ('as pas ta place)
Tu n'étais pas là quand ils ne me remarquaient pas (ouais)

Je dois planer pour pouvoir dormir (dormir)
Tu as peut-être dit ça à la légère, ça voulait dire plus pour moi (plus pour moi)
Ouais, c'est pour ça que je bosse comme s'il y avait 4 moi (4 moi)
Me réveiller, faire du fric, c'est ma routine (ouais)

Comment tu peux être si défoncée avec du 8% ? (Ouais)
Elle m'a dit : "Roule un joint", je lui ai dit : "Attends une minute" (ouais)
Continue comme ça, reste indépendante (indépendante)
On a traversé des épreuves, je ne peux même pas donner de détails (ouais)

Tu aurais dû être là (aurais dû être)
J'ai vu mon frère disparaître dans la nature (ouais)
Ça m'a blessé au plus profond de moi, je ne vais pas mentir (mentir)
Alors quand ils disent qu'on est frères, bébé, j'en doute (j'en doute)
J'en doute (ouais)

J'aurais dû revenir (revenir)
J'aurais dû le faire (oh ouais)
J'ai dit que je repasserais, j'aurais dû le penser (le penser)
Je t'ai fait tourner en rond, je l'admets (ouais)
J'ai gagné quelques milliers (milliers), je les ai dépensés, ouais (oh ouais)

J'essaie de m'en remettre (j'essaie de m'en remettre)
Je me fiche du total (allez)
Plus de kush (plus d'essence)
Il m'en faut plus (oh)
Fais ce que tu dois (oh ouais)
Assure-toi juste d'en être sûre
Tu as dit que je n'en faisais pas assez
Tu ne peux pas t'énerver, je ne suis pas parfait (ah)

Alors quand je suis au top, ouais, ne lève pas ton verre à ma santé
Ne me dis rien (oh ouais)
Ne te tiens pas si près de moi (si tu n'es pas)
Si tu n'es pas là, alors tu n'as pas ta place ('as pas ta place)
Tu n'étais pas là quand ils ne me remarquaient pas (ouais)

J'y pense toute la nuit, je n'arrive pas à dormir (dormir)
Tu as peut-être dit ça à la légère, ça voulait dire plus pour moi (plus pour moi)
C'est pour ça que je bosse comme s'il y avait 4 moi (4 moi)
Me réveiller, faire du fric, c'est ma routine (ouais)

Comment tu peux être si défoncée avec du 8% ? (Ouais)
Elle m'a dit : "Roule un joint", je lui ai dit : "Attends une minute" (ouais)
Continue comme ça, reste indépendante (indépendante)
On a traversé des épreuves, je ne peux même pas donner de détails (ouais)

Tu aurais dû être là (aurais dû être)
J'ai vu mon frère disparaître dans la nature (ouais)
Ça m'a blessé au plus profond de moi, je ne vais pas mentir (mentir)
Alors quand ils disent qu'on est frères, bébé, j'en doute (j'en doute)
J'en doute