Sei Naru Yoruni / Holy Night - KOKIA Übersetzung ins Englische

Sei Naru Yoruni / Holy Night

星空見上げ あなたを探す 聖なる夜が静かに歌い出す
今宵の空はサンタで賑わう 愛する人に会いにやってくる
HO HO HO この広い空 HO HO HO どこかに居るのね

幸せ満ちる クリスマスの夜 1人ぼっちを見つけてあげてね
最後にはきっと私の所へ 幸せ運ぶソリに乗って来て
HO HO HO 涙のわけは HO HO HO 大切な気持ち

聖なる夜はあなたを感じる
あとどれくらい泣いてしまうだろう
あなたをずっと 覚えているから

Sei Naru Yoruni / Holy Night

Looking up at the starry sky, I search for you. The holy night quietly begins to sing.
Tonight's sky is bustling with Santa, coming to meet loved ones.
HO HO HO In this vast sky, HO HO HO You must be somewhere.

On this Christmas night filled with happiness, please find me, all alone.
Surely, in the end, you'll come to me, riding on a sleigh carrying happiness.
HO HO HO The reason for my tears, HO HO HO Are these precious feelings.

On this holy night, I feel you.
How much longer will I cry?
Because I will always remember you.