Yoake - Rebirth - KOKIA Übersetzung ins Englische

Yoake - Rebirth

見捨てたりしない だから夜明けはやってくる
毎日誰かの 再生の時を見守って
新しい 朝陽が生まれる

Flies away 誰にも訪れる 静かな夜明けに
Flies away 微笑んで 歩み出す私の未来に

今日を生き抜く勇気を突然見失っても
夜の静けさが穏やかな朝を導くように
私は今 生まれかわるの

Flies away 今なら 飛び立てるそんな気がした
Flies away いつだってやり直せる夜明けと共に

暁の蒼い時の中
Flies away 失うものなんて 何にもないから
Flies away 今なら 飛び立てるそんな気がした

夜明けと共に 生まれかわるの

Yoake - Rebirth

I won't abandon you, so the dawn will come.
Every day, I watch over someone's moment of rebirth.
A new sunrise is born.

Flies away In the quiet dawn that comes to everyone
Flies away I smile and step into my future

Even if I suddenly lose the courage to live through today
Just as the stillness of the night guides to a peaceful morning
I am now reborn

Flies away Now I feel like I can fly away
Flies away I can always start over with the dawn

In the blue hour of dawn
Flies away I have nothing to lose
Flies away Now I feel like I can fly away

With the dawn, I am reborn