Yoake - Rebirth - KOKIA Übersetzung ins Französische

Yoake - Rebirth

見捨てたりしない だから夜明けはやってくる
毎日誰かの 再生の時を見守って
新しい 朝陽が生まれる

Flies away 誰にも訪れる 静かな夜明けに
Flies away 微笑んで 歩み出す私の未来に

今日を生き抜く勇気を突然見失っても
夜の静けさが穏やかな朝を導くように
私は今 生まれかわるの

Flies away 今なら 飛び立てるそんな気がした
Flies away いつだってやり直せる夜明けと共に

暁の蒼い時の中
Flies away 失うものなんて 何にもないから
Flies away 今なら 飛び立てるそんな気がした

夜明けと共に 生まれかわるの

Yoake - Renaissance

Je ne t'abandonnerai pas, c'est pourquoi l'aube viendra.
Chaque jour, je veille sur le moment de renaissance de quelqu'un.
Un nouveau soleil levant naît.

S'envole, une aube tranquille qui visite chacun de nous.
S'envole, vers mon avenir où je marche en souriant.

Même si je perds soudainement le courage de vivre aujourd'hui,
Comme le calme de la nuit guide vers un matin serein,
Je renais maintenant.

S'envole, maintenant j'ai l'impression que je peux m'envoler.
S'envole, avec l'aube, je peux toujours recommencer.

Dans le bleu de l'aube,
S'envole, je n'ai rien à perdre.
S'envole, maintenant j'ai l'impression que je peux m'envoler.

Avec l'aube, je renais.