ただ少し気が遠くなっただけ
I
just
felt
a
little
faint
雑踏が感を狂わす
The
crowd
overwhelms
my
senses
これだけの人に中で
Among
so
many
people
私はやってゆけるの？(question)
Can
I
really
make
it?(question)
覆いかぶせた手のひらの中で
Within
my
clasped
hands
歪む唇
My
lips
distort
歯み締めた
I
grit
my
teeth
こんなんじゃ
Like
this
人波に
I'll
be
swept
away
さらわれてしまうよ
By
the
waves
of
people
ここにいて
私
I'm
here
ここにいない
But
I'm
not
here
今はまだ探してる...
I'm
still
searching...
Pick
me
upこの世界から
早く
Pick
me
up
from
this
world,
quickly
居心地が悪いのなら＆question
If
it
feels
so
wrong&question
胸に手をあて鼓動を確かめて
I
place
my
hand
on
my
chest,
checking
my
heartbeat
こぶしほどの私に問いかける
I
ask
my
fist-sized
self
今のペースでいいの？
Is
this
pace
okay?
たかが小さな私なのに
Even
though
I'm
just
small
I
can't
control
myself.
I
can't
control
myself.
人間になりたいの私
I
want
to
become
human
人らしく感じて
To
feel
human
痛むなら間違っているよ
If
it
hurts,
it's
wrong
ごまかしてはゆけない
I
can't
deceive
myself
こんなんじゃ
人波に
Like
this
I'll
be
swept
away
さらわれてしまうよ
By
the
waves
of
people
ここにいて
私
I'm
here
ここにいない
But
I'm
not
here
今はまだ探してる
I'm
still
searching
揺るぎない決意を
For
unwavering
resolve
人間になりたいの私
I
want
to
become
human
人らしく感じて
To
feel
human
痛むなら間違っているよ
If
it
hurts,
it's
wrong
ごまかしてはゆけない
I
can't
deceive
myself
人間になりたいの私
I
want
to
become
human
人らしく感じて
To
feel
human
苦しくて
それでも
Even
though
it's
painful
生きている
I'm
alive
胸に手をあてがって
Placing
my
hand
on
my
chest
問いかける私に
I
ask
myself
I
can't
control
myself.
I
can't
control
myself.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.