傘を貸してあげて(COLOR OF LIFE live Ver.) - KOKIA Übersetzung ins Deutsche

傘を貸してあげて(COLOR OF LIFE live Ver.)

あの雲の下の誰かは 突然のとおり雨に
今頃 困っているかもしれない
まるで昨日の私のように...

誰か傘を貸してあげて
突然のとおり雨をしのげるように
そっと 肩を貸してあげて
今はただ安心で 包んであげて
もうこれ以上は 悲しまなくていいと

大丈夫 雲は流れて 時期に空は晴れるでしょう
雨上がりの懐かしい匂いで
満たしてくれるはずだから

誰か傘を貸してあげて
雨の音に隠れて 泣いてるあの子に
そっと 肩を貸してあげて
ジッと空の行方を 一緒に見守って

誰か傘を貸してあげて
突然のとおり雨をしのげるように
そっと 肩を貸してあげて
雨の音に隠れて 泣いてるあの子を
今はただ安心で 包んであげて

Leih ihm einen Regenschirm (COLOR OF LIFE live Ver.)

Jemand unter dieser Wolke wird vom plötzlichen Regenguss überrascht,
und ist jetzt vielleicht in Schwierigkeiten.
Ganz wie ich gestern...

Leih ihm einen Regenschirm,
damit er dem plötzlichen Regenguss entgehen kann.
Biete ihm sanft deine Schulter an,
hülle ihn jetzt einfach in Geborgenheit,
sag ihm, dass er nicht mehr traurig sein muss.

Keine Sorge, die Wolken ziehen weiter, bald wird der Himmel wieder klar sein.
Der vertraute Duft nach dem Regen
wird uns erfüllen.

Leih ihm einen Regenschirm,
dem Jungen, der sich weinend im Geräusch des Regens versteckt.
Biete ihm sanft deine Schulter an,
und beobachte mit ihm zusammen geduldig den Lauf des Himmels.

Leih ihm einen Regenschirm,
damit er dem plötzlichen Regenguss entgehen kann.
Biete ihm sanft deine Schulter an,
dem Jungen, der sich weinend im Geräusch des Regens versteckt,
hülle ihn jetzt einfach in Geborgenheit.