Sigma - Kollegah Übersetzung ins Russische

Sigma

2005, das erste Zuhältertape im Netz
Nirgends auf der Karte wie'n gefluteter Kontinent
19 Jahre später eine Deutschrap-Saga
Majestätisches Epos zwischen Erfolg und Drama

Ich hab den Aufstieg von nichts revolutioniert
Ich hab vorgelebt: Du kannst es schaffen, wenn du losmarschierst
Brachte eine Jugend von den Drogen weg und zum Trainier'n
Während der Rest vergeblich versucht, meine Message zu kapier'n

Ey-yo, 10 Jahre zurück, dropp die Recordings grad für King
Kaum ein Cent in meiner Tasche, fast zerbrochen an dem Ding
Wer hätt gedacht, dass Felix kurz darauf Rekorde bricht, damit
Und Slick auf meine Hochzeit kommt, um mir die Goldplatte zu bring'n?

Seh mein'n Vater, scheiß auf damals und umarm ihn (yeah)
Prophezei im Outro Platin, ein Jahr danach geh ich Platin
Mit dem Zuhältertape 4, geh Tourkonzerte spiel'n
Standing Ovations von den Crowds wie beim Bundeswehrspalier

Auf der Stage vor Zehntausend, der Erfolg scheint hier nicht real
Homes, die durch Euroscheine zieh'n, mit Ollen auf der Suite
Doch fick auf Spotlight, ich bleib real (yeah), ich wollt nie sein wie sie
Fahr nach Hause, denn ein King schläft im Schloss bei seiner Queen

Was ist Beef? Ich ging stabil durch Krisen, Kriege und die Dramen
Selbst in München in 'nem Zelt, wo's heißt: "Erschieß ihn" auf Arabisch
Keine Mimik, keine Panik, wahre Macht offenbart sich
Nur durch Taten, Reden ist Silber, die Antwort war Platin

Deutschrap hätte ohne unsre Legacy schlicht
Nie ein Massaker erlebt und nie Fanpost gekriegt
Banger und Boss sind ein Segen, das muss man offen bereden
Ohne uns gäb's den Echo noch und EGJ würd noch leben

Back wie 2Pac nach dem Studioattentat
Gieß mir in New York in derselben Booth mit Nas mein Monument aus Stahl
Kommt auf Tour mit Entourage, doch ich lass mich nicht erpressen
Droht mit Mord, ich geh mit Asche hoch und lach ihn'n in die Fresse

Weil ich bin King, still King, die könn'n mich nicht verbiegen
Für den Krieg auf der Street, denn so herrscht innerer Frieden
Klär's mit Mafia-Großfamilien, Bros stell'n Money over Realness
Falsche Schlangen an mei'm Zepter wie bei Pharaoinsignien
Anderthalb Million'n für Infos, kommt mit Axt und Machete
Aber just for information, ich knick nur ein, bin ich am Beten
Nur bei Mom oder beim Training, um bei Deadlifts eine fuckin' 180 Kilo-Langhantel zu heben (still King)

Sie tun, als hätten sie vergessen, wer hat jahrelang die Charts bestimmt?
Ich zeigte euch, wie Rap aussieht, ich zeigte euch, wie Platin klingt
Nichtsnutze durchzufüttern war für mich kein fairer Deal
Ich ließ die Mitesser verschwinden, so wie Clearasil (yeah)

Und ich muss sie nicht namentlich erwähn'n
Das sind für mich nur paar Racker wie'n islamisches Gebet
Nein, ich starte keinen Tag, ohne Bismillah zu sagen
Leg mich dann mit jedem an (ja), auch mit Illuminaten

Und ich lass die mit Pitbulls jagen, weil die Mitschuld daran tragen
Dass wir heut im Deutschrap kleine Satanismus-Sklaven haben
Pfuh, in dieser Szene voll Lauchs
Bleib ich das Gegengewicht, das seine Seele nicht verkauft (yeah)

Sonst stimmt die Balance ja gar nicht
Sie sind Satanisten und ich trage Balenciaga nicht
Mach die Industrie kalt
Es geht nur noch um die passende Singleauswahl wie im Tinder-Saustall

Hauptsache, Schrott an die Kinder rausknall'n
Keine Ecken, keine Kanten wie mein Swimmingpool-Ball
Was wär Deutschrap ohne mich? Deutschrap ohne Competition
Deutschrap ohne Disses, Deutschrap ohne Songs, die komplett ficken

Machte eine Jugend panzerglashart (yeah)
Und brachte ihr dann bei, wie man es aus dem Hamsterrad schafft (yeah)
Als jeder sich den Mund verbieten ließ
Zog ich keine Maske auf und sprach unzensierten Realtalk

Wolltet mich raushaben, fickt euch, ich mach mein Maul auf, das' Hip-Hop
Niemand half mir, ging es rauf und runter, außer der Liftboy
Von 'nem Lauch zu 'nem Big Boss, aus 'nem Traum in sei'm Kindskopf
Und ein Blueprint, das zum Empire aufstieg wie King Kong

Yeah, K zum O, ein hochintressanter Mensch (ah, ja)
Gegen mich wird politisch angekämpft (ah, ja-ja)
Ein Mann, der eure Wokeness nicht anerkennt (ah, ey)
Links eingestellt ist nur die Rolex am Handgelenk (ah, ja-ja)

Fick auf Nine-to-Five, ich leb mein Life wie ein Computer-Game
Kam von impulsiv zu weise wie Medusalem
In diesem Business voll Lügen stand ich zwischen den Stühlen
(Warum?) Nach meiner Reise nach Jerusalem

Free Gaza, inshallah
Stop War, jeder von uns ist ein Kind Adams
Hetzkampagnen und Shitstorms, man warf Schmutz auf mein'n Thron
Wurd in der Presse angeschwärzt so wie Druckerpatron'n (heh, ja)

Doch war nie Antisemit (ah)
Nur ein Mann mit Prinzip und gegen Armut und Krieg (yeah)
Wählte den Kampf durch Musik
Denn nur, wer durch den Sumpf schwimmt und die dunkle Seite kennt
Der lernt, wie man sie besiegt

Nahm dieses Leben in Kauf
Damit mein Sohn eines Tages sagen kann, sein Vater hat nie seine Ehre verkauft (Boss)
Denn was sind 70 Jahre Lebenszeit verglichen mit der Ewigkeit?
Wozu Fame und Money, wenn am Ende nur die Seele bleibt?

Ich sagte es vor 19 Jahr'n (heh)
Denn ich kannte die Wahrheit schon mit 19 Jahr'n
Erstes Album kam vor 19 Jahr'n
19 Jahre Aufbau von Einfluss und Money, jetzt wird neu geplant

Denn jeder von uns hat 'ne Aufgabe (was?)
Jeder von uns hat die Aufgabe, rauszufinden: Was ist seine Aufgabe?
Und ich sag nicht, dass ich auserwählt bin
Doch ich bin bald 40 und will sauber leben, yeah

Alles kam so, wie es sollte
Gott, vergib mir meine Sünden, ich bereue
لا إله إلا الله, der Glaube, dem ich folge
Ich bin Shahid, das bedeutet, ich bin Zeuge

GOAT-Level so wie Tupac Shakur
Ich ficke Deutschrap noch ein letztes Mal, der Sturm vor der Ruhe
Denn trotz Herzinfarkt von Mama und dem Tod vor mei'm Gesicht
Trotz Drohangriff im Biz hab ich nie mein'n Thron verlassen, Bitch

Ey-yo, stoisch schweift der Blick vom Balkon aus auf das Tal
Dropp ein Album, setz auf King nochmal die Krone drauf wie'n Papst
Ey, der Absolute
Und hier spricht nicht Kollegah, sondern König Felix Martin Andreas Matthias Blume

Сигма

2005, первая сутенёрская запись в сети,
Нигде на карте, словно затонувший континент.
19 лет спустя, сага немецкого рэпа,
Величественный эпос между успехом и драмой.

Я совершил революцию, поднявшись из ниоткуда,
Я показал пример: ты можешь добиться всего, если начнёшь действовать.
Увёл молодёжь от наркотиков к тренировкам,
Пока остальные тщетно пытаются понять мой посыл.

Эй, 10 лет назад, выпускаю записи для King,
Ни цента в кармане, чуть не сломался из-за всего этого.
Кто бы мог подумать, что Феликс вскоре побьёт рекорды,
И что Слик придёт на мою свадьбу, чтобы вручить мне золотой диск?

Вижу своего отца, к чёрту прошлое, обнимаю его (да),
Предсказываю платину в аутро, год спустя получаю платину
С "Зухэлтертейп 4", еду играть концерты тура,
Овации толпы, как на военном параде.

На сцене перед десятью тысячами, успех кажется нереальным,
Братки перебирают евро, тёлки в люксе.
Но к чёрту софиты, я остаюсь настоящим (да), я никогда не хотел быть, как они,
Еду домой, ведь король спит в замке со своей королевой.

Что такое биф? Я твёрдо прошёл через кризисы, войны и драмы,
Даже в Мюнхене, в палатке, где кричали: "Убей его!" по-арабски.
Никакой мимики, никакой паники, истинная сила проявляется
Только в делах, слова — серебро, ответом была платина.

Немецкий рэп без нашего наследия просто
Никогда бы не увидел такой бойни и не получил фан-письма.
Бэнгер и Босс — это благословение, об этом нужно говорить открыто,
Без нас Echo всё ещё существовал бы, а EGJ продолжал бы жить.

Вернулся, как 2Pac после покушения в студии,
В Нью-Йорке, в той же будке с Nas, отливаю свой памятник из стали.
Приезжаю в тур с окружением, но не позволяю себя шантажировать,
Угрожают убийством, я поднимаюсь с деньгами и смеюсь им в лицо.

Потому что я король, всё ещё король, они не могут меня сломать,
За войну на улице, ведь так достигается внутренний мир.
Разбираюсь с мафиозными кланами, братья ставят деньги выше реальности,
Фальшивые змеи на моём скипетре, как на знаках отличия фараона.
Полтора миллиона за информацию, приходят с топором и мачете,
Но, к вашему сведению, я преклоняюсь только во время молитвы.
Только перед мамой или на тренировке, чтобы поднять чёртову 180-килограммовую штангу в становой тяге (всё ещё король).

Они делают вид, что забыли, кто годами определял чарты?
Я показал вам, как выглядит рэп, я показал вам, как звучит платина.
Кормить бездельников — нечестная сделка для меня,
Я избавился от нахлебников, как Clearasil (да).

И мне не нужно называть их поимённо,
Для меня это всего лишь пара молитв, как исламская молитва.
Нет, я не начинаю ни дня, не произнеся "Бисмилля",
Затем вступаю в бой с кем угодно (да), даже с иллюминатами.

И я натравлю на них питбулей, потому что они тоже виноваты
В том, что у нас сегодня в немецком рэпе есть маленькие рабы сатанизма.
Фу, в этой сцене полно слабаков,
Я остаюсь противовесом, который не продал свою душу (да).

Иначе баланс вообще не соблюдается,
Они сатанисты, а я не ношу Balenciaga.
Замораживаю индустрию,
Всё сводится к выбору подходящего сингла, как в свинарнике Tinder.

Главное — впихнуть детям хлам,
Без углов, без рёбер, как мой шар для бассейна.
Что был бы немецкий рэп без меня? Немецкий рэп без конкуренции,
Немецкий рэп без диссов, немецкий рэп без песен, которые полностью разрывают.

Сделал молодёжь крепкой, как бронестекло (да),
И научил её, как выбраться из беличьего колеса (да).
Когда все позволили заткнуть себе рот,
Я не надевал маску и говорил нецензурную правду.

Хотели избавиться от меня, идите к чёрту, я открываю рот, это хип-хоп,
Никто мне не помогал, когда я поднимался и падал, кроме лифтёра.
От слабака до большого босса, из мечты в детской голове
И чертёж, который превратился в империю, как Кинг-Конг.

Да, К к О, весьма интересный человек (а, да),
Против меня ведётся политическая борьба (а, да-да),
Человек, который не признаёт вашу "проснутость" (а, эй),
Левыми взглядами обладает только Rolex на запястье (а, да-да).

К чёрту работу с девяти до пяти, я живу своей жизнью, как в компьютерной игре,
Прошёл путь от импульсивного к мудрому, как Мафусаил.
В этом бизнесе, полном лжи, я сидел между двух стульев
(Почему?) После моей поездки в Иерусалим.

Свободу Газе, иншалла,
Остановите войну, каждый из нас — дитя Адама.
Клеветнические кампании и штормы дерьма, на мой трон бросали грязь,
Меня очерняли в прессе, как картриджи для принтера (хе, да).

Но никогда не был антисемитом (а),
Просто человек с принципами, против бедности и войны (да).
Выбрал борьбу через музыку,
Ведь только тот, кто плывёт через болото и знает тёмную сторону,
Учится её побеждать.

Принял эту жизнь,
Чтобы мой сын однажды смог сказать, что его отец никогда не продавал свою честь (Босс).
Ведь что такое 70 лет жизни по сравнению с вечностью?
Зачем слава и деньги, если в конце концов остаётся только душа?

Я говорил это 19 лет назад (хе),
Потому что я знал правду уже в 19 лет.
Первый альбом вышел 19 лет назад,
19 лет наращивания влияния и денег, теперь строятся новые планы.

Ведь у каждого из нас есть задача (что?),
Каждый из нас должен выяснить: в чём его задача?
И я не говорю, что я избранный,
Но мне скоро 40, и я хочу жить праведно, да.

Всё случилось так, как должно было случиться,
Боже, прости мне мои грехи, я раскаиваюсь.
لا إله إلا الله, вера, которой я следую,
Я Шахид, это значит, что я свидетель.

Уровень GOAT, как у Тупака Шакура,
Я трахну немецкий рэп в последний раз, шторм перед затишьем.
Ведь, несмотря на инфаркт у мамы и смерть перед лицом,
Несмотря на угрозы в бизнесе, я никогда не покидал свой трон, сука.

Эй, стоический взгляд с балкона на долину,
Выпускаю альбом, снова надеваю корону на короля, как Папа.
Эй, Абсолют,
И здесь говорит не Коллегах, а король Феликс Мартин Андреас Маттиас Блюме.