Kombi - Jak Ja To Wytrzymam - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Jak Ja To Wytrzymam - KombiÜbersetzung ins Deutsche




Jak Ja To Wytrzymam
Wie soll ich das aushalten?
Próbowałem żyć zwyczajnie
Ich versuchte, ganz normal zu leben
Zebrać każdy okruch dnia
Jede Sekunde einzusammeln
Nic nie szeptać za plecami
Nichts hinterm Rücken zu tuscheln
Nie roztrząsać cudzych spraw
Kein Weiterwälzen fremder Streit
Przysięgałem wiele razy
Ich schwor so oft, ich will nicht liegen
Że się kłamstwa brzydzę grą
Doch gegen Lügen mich zu sträuben
Ale często zaglądałem
Häufig blätterte ich weiter
Do nieprawdy grubych ksiąg
In dicken Büchern voller Schein
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli mnie głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?
Czasem czuję, jak mnie ściga
Manchmal spür ich, wie mich jagt
Zapomniany dawny plan
Ein längst begrabener Plan
Wtedy chowam się przed światem
Dann versteck ich mich vor allen
I uciekam do swych kłamstw
Flücht in meine Lügenwelt
Napadają mnie kłopoty
Es überfallen mich die Sorgen
Kiedy chciałbym zostać sam
Wenn ich endlich einsam sein will
Wyciągają siłą z domu
Sie zerren mich gewaltsam fort
Żeby w kiepskie żarty grać
Zum Durchspielen schlechter Scherze
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?
Niespełnione znów marzenia
Unerfüllte Träume wieder
W codzienności gubią się
Verlieren sich im Alltagsschutt
Każdy pomysł sensu nie ma
Jede Idee bleibt ohne Sinn
Wszystko los na strzępy rwie
Das Schicksal zerfetzt alles gleich
Żyję wciąż na swój rachunek
Auch wenn ich allein kämpf weiter
I choć szczęścia czasem brak
Und Glück oft fern ist von mir
Ciągle szukam i próbuję
Such ich und versuch aufs Neue
Nowych szans i lepszych lat
Bess're Jahre, neue Chance
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli mnie głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut verdammt weh
Boli głowa mnie
Das dröhnt und zieht so sehr
Jak ja to wytrzymam?
Wie soll ich das aushalten?
Boli głowa, boli głowa
Mein Kopf tut weh, tut endlos weh
Boli głowa mnie
Wie linder ich den Schmerz?





Autoren: Slawomir Losowski

Kombi - Kombi
Album
Kombi
Veröffentlichungsdatum
25-05-2006


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.