Konata Small - In This Together (2020 Wrap Up) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

In This Together (2020 Wrap Up) - Konata SmallÜbersetzung ins Deutsche




In This Together (2020 Wrap Up)
Wir stecken da gemeinsam drin (2020 Zusammenfassung)
We are in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
We are in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
2020 Was unforgettable
2020 war unvergesslich
2020 Gave a better view
2020 gab einen besseren Blick
That me and you
Dass ich und du
We're in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
I remember when the Ball dropped
Ich erinnere mich, als die Kugel fiel
2020 Was supposed to be the year we all popped
2020 sollte das Jahr sein, in dem wir alle durchstarten
Coronavirus hit us harder than the small pox
Coronavirus hat uns härter getroffen als die Pocken
But we did our DYI's learning hobbies online
Aber wir haben unsere DIYs gemacht und online Hobbys gelernt
From baking a cake to Gardening
Vom Kuchenbacken bis zum Gärtnern
Cutting your own hair or becoming an artisan
Sich selbst die Haare schneiden oder zum Kunsthandwerker werden
Heys
Heys
And this was the year of the Zoom
Und das war das Jahr von Zoom
I went to weddings and Bat Mitzvahs without wearing a suit
Ich war auf Hochzeiten und Bat Mizwas, ohne einen Anzug zu tragen
It's cool
Ist cool
And the news had people bugging out
Und die Nachrichten haben die Leute verrückt gemacht
They full of it that's why the toilet paper was running out
Sie sind voll davon, deshalb ging das Toilettenpapier aus
Pollution's at an all-time low
Die Umweltverschmutzung ist auf einem Allzeittief
And Black lives Matter doesn't mean that your lives don't c'mon
Und Black Lives Matter bedeutet nicht, dass eure Leben nicht zählen, komm schon
We are better than this...
Wir sind besser als das...
But when it's all good, you know...
Aber wenn alles gut ist, weißt du...
Trump'll take the credit for it.
Wird Trump sich die Lorbeeren dafür einheimsen.
We are in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
We are in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
2020 Was unforgettable
2020 war unvergesslich
2020 Gave a better view
2020 gab einen besseren Blick
That me and you
Dass ich und du
We're in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
The pentagon is showing videos of UFO
Das Pentagon zeigt Videos von UFOs
Even the aliens figured they should just leave us alone
Sogar die Aliens haben beschlossen, dass sie uns einfach in Ruhe lassen sollten
Can't forget the birthday and the graduations
Nicht zu vergessen die Geburtstage und die Schulabschlüsse
Never thought a drive-by would be to show appreciation
Hätte nie gedacht, dass ein Drive-by dazu dienen würde, Wertschätzung zu zeigen
I guess Mother Nature figured she would turn it up
Ich schätze, Mutter Natur hat beschlossen, noch einen draufzusetzen
With hurricanes, earthquakes, pandemic sure enough
Mit Hurrikanen, Erdbeben, Pandemie, ganz sicher
We had protests... We had riots
Wir hatten Proteste... Wir hatten Unruhen
We had reveal parties starting campfires
Wir hatten Enthüllungspartys, die Lagerfeuer auslösten
Umm
Ähm
2020 Read like a red-letter
2020 liest sich wie ein roter Buchstabe
At least everybody got to know they're pets better
Zumindest hat jeder seine Haustiere besser kennengelernt
And just when it had its blessings
Und gerade als es seine Segnungen hatte
Here come the 2020 elections
Kamen die Wahlen 2020
And we lost a few diamonds in the rough
Und wir haben ein paar Rohdiamanten verloren
But Kobe and Gianna had us looking up
Aber Kobe und Gianna ließen uns aufblicken
So it's only right the Lakers had winning in the bubble
Also ist es nur richtig, dass die Lakers in der Bubble gewonnen haben
We lost John Lewis and gained his good trouble
Wir haben John Lewis verloren und seinen guten Ärger gewonnen
RBG RIP YOU A LEGEND
RBG, Ruhe in Frieden, du bist eine Legende
To Black Panther Bozeman Wakanda forever
An Black Panther Bozeman, Wakanda für immer
But in spite of it all, we still ain't lose hope
Aber trotz allem haben wir die Hoffnung nicht verloren
The presidential debates gave us some new jokes
Die Präsidentschaftsdebatten gaben uns ein paar neue Witze
And we still dreaming bout a better future
Und wir träumen immer noch von einer besseren Zukunft
So your neighbor is somebody you better get used to cuz!
Also, dein Nachbar ist jemand, an den du dich besser gewöhnen solltest, Süße!
We are in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
We are in this together
Wir stecken da gemeinsam drin
2020 Was unforgettable
2020 war unvergesslich
2020 Gave a better view
2020 gab einen besseren Blick
That me and you
Dass ich und du
We're in this together
Wir stecken da gemeinsam drin





Autoren: Konata Small


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.