Mein Mädel Hat Einen Rosenmund - Aus: Deutsche Volkslieder - Konrad Ragossnig feat. Peter SchreierÜbersetzung ins Englische
Mein
Mädel
hat
einen
Rosenmund,
My
girl
has
a
rosy
mouth,
Und
wer
ihn
küßt,
der
wird
gesund.
And
whoever
kisses
it
will
be
healthy.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
you,
oh
you,
oh
you!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
you,
my
dark-haired
little
lady,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
You're
driving
me
crazy!
Die
Wangen
sind
wie
die
Morgenröt,
Your
cheeks
are
like
the
morning
glow,
Wie
sie
steht
überm
Winterschnee.
As
it
rises
above
the
winter
snow.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
you,
oh
you,
oh
you!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
you,
my
dark-haired
little
lady,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
You're
driving
me
crazy!
Deine
Augen
sind
wie
die
Nacht
so
schwarz,
Your
eyes
are
black
as
night,
Wenn
nur
zwei
Sternlein
funkeln
drin.
With
two
stars
twinkling
in
them.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
you,
oh
you,
oh
you!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
you,
my
dark-haired
little
lady,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
You're
driving
me
crazy!
Du
Mädel,
bist
wie
der
Himmel
gut,
My
girl,
you
are
as
good
as
heaven,
Wenn
er
über
uns
blau
sich
wölben
tut.
When
it
spreads
its
blue
canopy
over
us.
O
du,
o
du,
o
du!
Oh
you,
oh
you,
oh
you!
O
du,
schwarzbraunes
Mägdelein,
Oh
you,
my
dark-haired
little
lady,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
la
la
la
la
la,
You
la
la
la
la
la,
Du
läßt
mir
keine
Ruh!
You're
driving
me
crazy!
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Mozart, Haydn, Weber, Schubert, Brahms & Spohr: Klassische Und Romantische Lieder Zur Gitarre Veröffentlichungsdatum
01-06-1989
1
Mein Mädel Hat Einen Rosenmund - Aus: Deutsche Volkslieder
2 Erlaube Mir, Feins Mädchen - Aus: Deutsche Volkslieder
3 Wiegenlied, Op. 13: Nr.2 - J. 96
4 Die Zeit, Op. 43 - Op. 13: Nr. 5, J. 97
5 Romanze - J. 195
6 Canzonetta, Op. 29: Nr. 3 - J. 120
7 Canzonetta, Op. 29: Nr. 2 - J. 124
8 Canzonetta, Op. 29: Nr. 1 - J. 108
9 Pagenlied
10 Andenken
11 Sehnsucht Nach Dem Frühling, Kv 596
12 Komm Liebe Zither, Kv 351 - 367b
13 Zufriedenhheit, Kv 349 - 367a
14 Aus: Deutsche Volkslieder: Gar Lieblich Hat Sich Gesellet
15 Das Veilchen, Kv 476
16 Es Steht Ein Lind - Aus: Deutsche Volkslieder
17 Schwesterlein - Aus: Deutsche Volkslieder
18 Der Wanderer, Op. 4: No. 1 - D. 493
19 Nachtstück, Op. 36: No. 2 - D.672
20 Schäfers Klagelied, Op. 3: No. 1 - D. 121
21 Beruhigung
22 Frühlingsglaube
23 An Den Mond
2 Erlaube Mir, Feins Mädchen - Aus: Deutsche Volkslieder
3 Wiegenlied, Op. 13: Nr.2 - J. 96
4 Die Zeit, Op. 43 - Op. 13: Nr. 5, J. 97
5 Romanze - J. 195
6 Canzonetta, Op. 29: Nr. 3 - J. 120
7 Canzonetta, Op. 29: Nr. 2 - J. 124
8 Canzonetta, Op. 29: Nr. 1 - J. 108
9 Pagenlied
10 Andenken
11 Sehnsucht Nach Dem Frühling, Kv 596
12 Komm Liebe Zither, Kv 351 - 367b
13 Zufriedenhheit, Kv 349 - 367a
14 Aus: Deutsche Volkslieder: Gar Lieblich Hat Sich Gesellet
15 Das Veilchen, Kv 476
16 Es Steht Ein Lind - Aus: Deutsche Volkslieder
17 Schwesterlein - Aus: Deutsche Volkslieder
18 Der Wanderer, Op. 4: No. 1 - D. 493
19 Nachtstück, Op. 36: No. 2 - D.672
20 Schäfers Klagelied, Op. 3: No. 1 - D. 121
21 Beruhigung
22 Frühlingsglaube
23 An Den Mond
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.