Foyda Yo'q - Konsta Übersetzung ins Englische

Foyda Yo'q

Bu yurishlardan hech qachon sevgi chiqmaydi yo'q, urinma foyda yo'q
Sevgi chiqmaydi, yo'q!
Uyquga ketgan hislarimiz uyg'onmaydi yo'q,
So'zlar topmaydi yo'q, urinma foyda yo'q.

Axir buni barchasi bo'gan narsa
Xa xa, buni barchasini ko'rgansan
Nima bo'lar? Bilmisan, bugundan so'ng
Axir o'zinga yomon bo'ladi o'rgansang
Axir buni barchasi bo'gan narsa
Xa xa, buni barchasini ko'rgansan
Sevaman deganlari ham aldagan so'ng
Unutmiman deganlar ham unutishgan so'ng

O'rtamizda faqat tun
Va u topar yakun
Tuyg'u qolar butun
Yo'q
O'rtamizda yo'q tuyg'u
Tutun hamda kulgu
Bu tun bo'lmas uyqu
Yo'q

Bu yurishlardan hech qachon sevgi chiqmaydi yo'q, urinma foyda yo'q
Sevgi chiqmaydi, yo'q!
Uyquga ketgan hislarimiz uyg'onmaydi yo'q,
So'zlar topmaydi yo'q, urinma foyda yo'q.

Yig'ishtir savollaringni
Yo'q sen bilan kezmiman hayollaringdagi samolaringni
Sevaman deb aldisan bollaringni
Yig'ishtir savollaringni!
Yig'ishtir hayollaringni (ol qo'llaringni)
Shusizam tiqilinch yurakka, tiqishtirma qo'llaringni
Yaqinlashma adashtiraman yo'llaringda
Ketgin, axir erking qo'llaringda

Axir buni barchasi bo'gan narsa
Xa xa, buni barchasini ko'rgansan
Nima bo'lar? Bilmisan, bugundan so'ng
Axir o'zinga yomon bo'ladi o'rgansang
Axir buni barchasi bo'gan narsa
Xa xa, buni barchasini ko'rgansan
Sevaman deganlari ham aldagan so'ng
Unutmiman deganlar ham unutishgan so'ng

O'rtamizda faqat tun
Va u topar yakun
Tuyg'u qolar butun
Yo'q
O'rtamizda yo'q tuyg'u
Tutun hamda kulgu
Bu tun bo'lmas uyqu
Yo'q

Bu yurishlardan hech qachon sevgi chiqmaydi yo'q, urinma foyda yo'q
Sevgi chiqmaydi, yo'q!
Uyquga ketgan hislarimiz uyg'onmaydi yo'q,
So'zlar topmaydi yo'q, urinma foyda yo'q.

Foyda Yo'q

I will never love you from these walks, no, don't try, it's useless
I will not love you, no!
The feelings we crashed, will never wake up, no,
Words won't help, no, don't try, it's useless.

It's in the past for everyone
Ha ha, you've seen it all
What will happen? You know, after today
You will only harm yourself, when you learn
It's in the past for everyone
Ha ha, you've seen it all
Those who said I love you, have also cheated
Those who said I will not forget, have also forgotten

Only night between us
And it will gather us
The feelings will gather us
No
No feelings between us
Smoke and laughter
This night will not be a dream
No

I will never love you from these walks, no, don't try, it's useless
I will not love you, no!
The feelings we crashed, will never wake up, no,
Words won't help, no, don't try, it's useless.

Pack your questions
No honey, I won't go with you to your dream planes
If you cheat me with love
Pack your questions!
Pack your dream (take your hands)
I'll put this knife in your heart, don't push your hands
Do not come close, I will confuse you in your ways
Go away, after all, you are free

It's in the past for everyone
Ha ha, you've seen it all
What will happen? You know, after today
You will only harm yourself, when you learn
It's in the past for everyone
Ha ha, you've seen it all
Those who said I love you, have also cheated
Those who said I will not forget, have also forgotten

Only night between us
And it will gather us
The feelings will gather us
No
No feelings between us
Smoke and laughter
This night will not be a dream
No

I will never love you from these walks, no, don't try, it's useless
I will not love you, no!
The feelings we crashed, will never wake up, no,
Words won't help, no, don't try, it's useless.