Konsta - Sevgini izlang - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sevgini izlang - KonstaÜbersetzung ins Französische




Sevgini izlang
Cherchez l'amour
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Avvalambor o'zingizga bo'lgan
D'abord pour vous-même
Haqiqatdan seva oladi avval o'zini sevgan
Celui qui s'aime vraiment peut aimer les autres
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Qiladigan ishingizga bo'lgan
Pour ce que vous faites
Dunyoni yaxshiroq qila oladi ishini sevgan
On peut rendre le monde meilleur en aimant son travail
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Yoningizdagi insonga bo'lgan
Pour la personne à vos côtés
Haqiqatdan baxtli odamlar aniq kimnidir sevgan
Les gens vraiment heureux aiment quelqu'un, c'est sûr
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Hayotimni uchdan biri izlanish
Un tiers de ma vie est une quête
Yolg'izlikdan so'ng eritish muzlarni
Faire fondre les glaces après la solitude
Tozalash o'tmish qoldirgan izlarni
Effacer les traces laissées par le passé
Tinimsiz bahs, o'zimga yuzlanib
Débat incessant, me confrontant à moi-même
Tanani qiynab har doim norozi
Torturant mon corps, toujours insatisfait
Necha bor semirib necha bor ozib
J'ai grossi et maigri tant de fois
Kerakmidi menga e'tibor o'zi
En avais-je vraiment besoin, cette attention?
Muvaffaqiyatlaringga yetib bor o'zing
Atteins tes propres succès
Tanla ishingni boqmidi karyera
Choisis ton travail, peu importe la carrière
Repperga qimmatli kiyimlar kerak
Un rappeur a besoin de vêtements chers
To'yda yurasanmi tiyinlar terib
Seras-tu à un mariage en ramassant des centimes?
Nima ham topding ikki yildan beri
Qu'as-tu gagné ces deux dernières années?
Tinimsiz bahs, halovat yo'q
Débat incessant, pas de sérénité
Munosabatlarda har safar omad yo'q
Pas de chance en amour à chaque fois
O'zimni ham ishimni ham sevmasdan
Sans aimer ni moi-même ni mon travail
Ishlayman-ku, lekin daromad yo'q
Je travaille, mais il n'y a pas de revenu
Kimga kerak bunaqa omadsiz
À qui est utile un tel malchanceux?
Pulsiz, mansabsiz, qomatsiz
Sans argent, sans position, sans physique
Davom etar shu holat siz bilmaysiz
Cette situation continuera, vous ne le savez pas
Bu dunyo menga adolatsiz
Ce monde est injuste envers moi
Nimalardan kechib nima topdim
Qu'ai-je gagné après tous ces sacrifices?
O'zligimdan ayt-chi nima qopti?
Qu'ai-je obtenu de ma propre identité, dis-moi?
Ertangi kunim ko'rinmayapti
Je ne vois pas mon avenir
O'zimni o'zim yo'limni yopdim
Je me suis bloqué moi-même
Uuu, qaniydi o'tmishga qaytsam
Oh, si seulement je pouvais retourner dans le passé
Yoshlikdagi o'zimga aytsam
Si seulement je pouvais parler à mon jeune moi
Qabul qil o'zingni boringni
Accepte-toi tel que tu es
O'zingga ber e'tiboringni
Accorde-toi de l'attention
Keyin izla do'st-u yoringni
Ensuite, cherche tes amis et tes compagnons
Yig'ishtir halitdan iftixoringni
Recueille ta fierté de la poussière
Rivojlantir iqtidoringni
Développe ton talent
Imillama qo'lingdan keladi
N'hésite pas, tu peux le faire
Kuttirma uyingda o'tirgan intizoringni
Ne fais pas attendre celle qui t'attend à la maison
(Sevgini izlang!)
(Cherchez l'amour!)
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Avvalambor o'zingizga bo'lgan
D'abord pour vous-même
Haqiqatdan seva oladi avval o'zini sevgan
Celui qui s'aime vraiment peut aimer les autres
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
(Sevgini izlang!)
(Cherchez l'amour!)
Avvalambor ishingizga bo'lgan
D'abord pour votre travail
Dunyoni yaxshiroq qila oladi ishini sevgan
On peut rendre le monde meilleur en aimant son travail
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Yoningizdagi insonga bo'lgan
Pour la personne à vos côtés
Haqiqatdan baxtli odamlar aniq kimnidir sevgan
Les gens vraiment heureux aiment quelqu'un, c'est sûr
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Avvalambor o'zingizga bo'lgan
D'abord pour vous-même
Haqiqatdan seva oladi avval o'zini sevgan
Celui qui s'aime vraiment peut aimer les autres
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Avvalambor ishingizga bo'lgan
D'abord pour votre travail
Dunyoni yaxshiroq qila oladi ishini sevgan
On peut rendre le monde meilleur en aimant son travail
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!
Yoningizdagi insonga bo'lgan
Pour la personne à vos côtés
Haqiqatdan baxtli odamlar aniq kimnidir sevgan
Les gens vraiment heureux aiment quelqu'un, c'est sûr
Sevgini izlang!
Cherchez l'amour!





Autoren: Alinur Rashidov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.