Xavotir olmang - Konsta Übersetzung ins Französische

Xavotir olmang

Xavotirlanmang, meni o'ylamang
Endi yosh bolamasman o'ziz uchun yashang
Qo'llarni duoga ko'targanda eslang
Qolgan barchasi zo'r siz xavotirlanmang

Xavotir olmang
O'zim uchun o'zim kuyganim yetar
Kutib uyqudan qolmang
O'g'lingiz konsert qo'ygani ketar
Meni kutar
Minglab odamlar
Yangi shahar
Ko'pincha to'g'ri qilaman
Ko'p narsa bilaman
Nimadir yutaman
Hattoki yanglishib ham

Usti bosh endi mavzu emas
Buyumlarga to'la uyimiz
Pul oldingidek muhim emas
Uni hisob raqamlarga qo'yamiz
Xavotirlarga o'rin qolmadi
Quvoning bugun ko'rib omadim
Umid qilaman bu qiyshiq yo'llardan
O'tguncha o'zim ham o'zgarib qolmadim

Xavotirlanmang, meni o'ylamang
Endi yosh bolamasman o'ziz uchun yashang
Qo'llarni duoga ko'targanda eslang
Qolgan barchasi zo'r siz xavotirlanmang

Esimda qanchalik ko'p umidlaringiz bor edi
Ko'p xavotirlandingiz orada
Tunlarim bo'lganida qoradan
Esimda qanchalik ko'p narsadan kechdiz men uchun
Ta'lim olishim uchun
Men esa boshqa yo'lni tanladim
Lekin oxiri uddaladim

Esingizdami o'sha kunlar
Zo'rg'a uchiga uchini ulab
Bo'lgani bo'ldi o'rganib qoldik
Bizni sinar edi sinovlar
Esimda hammasi kim biz bilan edi
Kimlar ketib kuchliroq qildi yanada
Ba'zi yaqinlar bo'lgandi begonadek
Kunlarni yillardek sanadim

Ishonchingiz meni qo'lladi
Bo'm bo'sh hamyon xuddi to'ladek
Ketib uzoqlarga dollar deb
Lekin maqsadim bor edi yo'llarda
Men hammasi yaxshi deb aldadim ko'p
Xavotir olmasligingiz uchun
Endi rostdan bugun hammasi zo'r
Bu yutuqlarim bari siz uchun

Xavotirlanmang, meni o'ylamang
Endi yosh bolamasman o'ziz uchun yashang
Qo'llarni duoga ko'targanda eslang
Qolgan barchasi zo'r siz xavotirlanmang

Xavotirlanmang, meni o'ylamang
Endi yosh bolamasman o'ziz uchun yashang
Qo'llarni duoga ko'targanda eslang
Qolgan barchasi zo'r siz xavotirlanmang

Ne vous inquiétez pas

Ne vous inquiétez pas, ne pensez pas à moi
Je ne suis plus un enfant, vivez pour vous-même
Souvenez-vous de moi quand vous levez les mains pour prier
Tout le reste va bien, ne vous inquiétez pas

Ne vous inquiétez pas
J'ai assez brûlé pour moi-même
N'attendez pas, ne perdez pas le sommeil
Votre fils part donner un concert
Des milliers de personnes m'attendent
Des milliers de personnes
Une nouvelle ville
La plupart du temps, je fais ce qu'il faut
Je sais beaucoup de choses
Je gagnerai quelque chose
Même en me trompant

Les vêtements ne sont plus un sujet
Notre maison est pleine d'objets
L'argent n'est plus aussi important qu'avant
On le met sur des comptes bancaires
Il n'y a plus de place pour les soucis
Réjouissez-vous de ma chance aujourd'hui
J'espère que je n'aurai pas changé
Avant d'avoir traversé ces chemins tortueux

Ne vous inquiétez pas, ne pensez pas à moi
Je ne suis plus un enfant, vivez pour vous-même
Souvenez-vous de moi quand vous levez les mains pour prier
Tout le reste va bien, ne vous inquiétez pas

Je me souviens combien vous aviez d'espoir
Vous vous êtes beaucoup inquiétée entre-temps
Quand mes nuits étaient sombres
Je me souviens de tout ce que vous avez sacrifié pour moi
Pour que je puisse étudier
J'ai choisi un autre chemin
Mais finalement j'ai réussi

Vous vous souvenez de ces jours
On joignait les deux bouts avec difficulté
C'est comme ça qu'on a appris
Les épreuves nous mettaient à l'épreuve
Je me souviens de tout, qui était avec nous
Ceux qui sont partis nous ont rendus plus forts
Certains proches étaient comme des étrangers
J'ai compté les jours comme des années

Votre confiance m'a soutenu
Mon portefeuille vide comme s'il était plein
Partir loin pour des dollars
Mais j'avais un but en chemin
Je vous ai souvent menti en disant que tout allait bien
Pour que vous ne vous inquiétiez pas
Maintenant, vraiment, tout va bien aujourd'hui
Toutes ces victoires sont pour vous

Ne vous inquiétez pas, ne pensez pas à moi
Je ne suis plus un enfant, vivez pour vous-même
Souvenez-vous de moi quand vous levez les mains pour prier
Tout le reste va bien, ne vous inquiétez pas

Ne vous inquiétez pas, ne pensez pas à moi
Je ne suis plus un enfant, vivez pour vous-même
Souvenez-vous de moi quand vous levez les mains pour prier
Tout le reste va bien, ne vous inquiétez pas