Liebeslied - Live - Konstantin Wecker Übersetzung ins Englische

Liebeslied - Live

Wenn Ich Also Sterben Muss
Will Ich Mich Erhangen In Deinem Schwarzen Haar
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Ersticken An Deinen Sussen Brusten
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Erblinden Durch Deine Braunen Augen
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Meine Vene An Deinen Lippen Ritzen

Ich Habe Immer Noch Nichts Dazugelernt
Meine Hande In Fesseln
Das Hirn- Ein Loch In Der Wand
Ein Loch In Der Wand

Was Soll′s
Ich Werde Niemals Sterben

Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Verhungern In Deinem Schoss
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Mich Verbrennen Vor Deinem Bett
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Ersaufen In Deiner Glut
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Vergiften An Deinem Blut
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
Soll Ich Vergluhen Von Deinem Kuss
Und Wenn Ich Dann Gestorben Bin
Begrabe Mich An Deinem Herzen
An Deinem Herzen

Love Song - Live

If I were to die today
I would hang myself in your black hair
And if I were to die today
I would suffocate on your sweet breasts
And if I were to die today
I would go blind from your brown eyes
And if I were to die today
I would slit my veins on your lips

I have still learnt nothing,
My hands in chains,
My brain — a hole in the wall,
A hole in the wall.

What of it,
I'll never die.

And if I were to die today
I would starve in your lap
And if I were to die today
I would burn in front of your bed
And if I were to die today
I would drown in your fire
And if I were to die today
I would poison myself with your blood
And if I were to die today
I would burn out from your kiss
And when I have died
Bury me in your heart
In your heart