Pare Me Agkalia - Konstantinos Argiros Übersetzung ins Russische

Pare Me Agkalia

Φόρεσέ κόκκινα χρώματα
Τρελές κι αρώματα
Τις πόρτες κλείσε
Κάνε με φίλο στον ανέμο
Φιλί παράνομο
Φωτιά μου είσαι

Πάρε με αγκαλιά
Με τα χείλη σου ταξίδεψέ με
Με φιλία
Κέρνα με με φιλία
Πάρε με αγκαλιά
Κι ας τα μάτια όλα να τα λέμε
Τη βραδιά
Άναψε τη βραδιά

Φίλα με, σε πάω όπου θες
Χωρίς αποσκευές σε ταξιδεύω
Κι άσε με βραδιά αξημέρωτα
Για αυτό τον έρωτα να αλητεύω

Обними меня

Надень красное платье,
Духи и безумства,
Закрой все двери,
Сделай меня другом ветра,
Поцелуй тайком,
Ты мой огонь.

Обними меня,
Губами своими в путешествие унеси,
С нежностью,
Угости меня нежностью,
Обними меня,
И пусть глаза все расскажут,
Этой ночью,
Зажги эту ночь.

Поцелуй меня, я пойду за тобой куда угодно,
Без багажа я путешествую с тобой,
И позволь мне бродить до рассвета,
Ради этой любви скитаться.