Ta Potiria Mas Psila - Konstantinos Koufos Übersetzung ins Russische

Ta Potiria Mas Psila

Οι γυναίκες, τα ξενύχτια
Το αλκοόλ και τα στριφτά
Απολαύσεις που μου 'καναν τη χειρότερη ζημιά
Αχ, τα πάθη μου τα λάθη μου
Σου τραγουδώ αγάπη μου
Πως πια είμαι για πάρτη μου

Στην υγειά μου πίνω και μεθώ
Και τα λάθη μου μετρώ
Κι όλη νύχτα εγώ τραγουδώ
Στο καλό να πάνε τα παλιά
Λέω αντίο κι άντε γεια σ' ό,τι μου μαυρίζει την καρδιά
Τα ποτήρια μας ψηλά
Κι όλοι πάνω στα τραπέζια χορεύουμε συνέχεια
Ζούμε μόνο μια φορά
Μα αν το κάνουμε σωστά αρκεί για να περάσουμε καλά

Στις χαρές μου και στα γλέντια
Όλοι φίλοι και γνωστοί
Μα στα δύσκολα, στα ντέρτια
Δεν 'μειναν ούτε οι μισοί
Τα λάθη μου τα πλήρωσα
Τα ρέστα μου τα χάρισα
Κι ανθρώπους πλέον άλλαξα

Στην υγειά μου πίνω και μεθώ
Και τα λάθη μου μετρώ
Κι όλη νύχτα εγώ τραγουδώ
Στο καλό να πάνε τα παλιά
Λέω αντίο κι άντε γεια σ' ό,τι μου μαυρίζει την καρδιά
Τα ποτήρια μας ψηλά
Κι όλοι πάνω στα τραπέζια χορεύουμε συνέχεια
Ζούμε μόνο μια φορά
Μα αν το κάνουμε σωστά αρκεί για να περάσουμε καλά

Τα ποτήρια μας ψηλά
Τα ποτήρια μας ψηλά
Κι όλοι πάνω στα τραπέζια χορεύουμε συνέχεια

Στην υγειά μου πίνω και μεθώ
Και τα λάθη μου μετρώ
Κι όλη νύχτα εγώ τραγουδώ
Στο καλό να πάνε τα παλιά
Λέω αντίο κι άντε γεια σ' ό,τι μου μαυρίζει την καρδιά
Τα ποτήρια μας ψηλά
Κι όλοι πάνω στα τραπέζια χορεύουμε συνέχεια
Ζούμε μόνο μια φορά
Μα αν το κάνουμε σωστά αρκεί για να περάσουμε καλά

Στην υγειά μου πίνω και μεθώ
Και τα λάθη μου μετρώ
Κι όλη νύχτα εγώ τραγουδώ
Στο καλό να πάνε τα παλιά
Λέω αντίο κι άντε γεια σ' ό,τι μου μαυρίζει την καρδιά
Τα ποτήρια μας ψηλά
Κι όλοι πάνω στα τραπέζια χορεύουμε συνέχεια
Ζούμε μόνο μια φορά
Μα αν το κάνουμε σωστά αρκεί για να περάσουμε καλά

Наши бокалы вверх

Женщины, ночные гулянки
Алкоголь и кренделя
Удовольствия, что нанесли мне худший вред
Ах, мои страсти, мои ошибки
Тебе пою, любовь моя
Что теперь я сам по себе

За здоровье пью и пьянею
И свои грехи считаю
И всю ночь напролет пою
Пусть уйдут пусть старые дела
Говорю «прощай» всему, что чернит мою душу
Наши бокалы вверх
И все на столах танцуют без остановки
Живем лишь раз
Но если сделать это правильно - хватит, чтоб хорошо провести время

В радостях и веселье
Все друзья и знакомые
Но в трудные времена
Не осталось и половины
За ошибки я заплатил
Сдачу я подарил
И людей теперь сменил

За здоровье пью и пьянею
И свои грехи считаю
И всю ночь напролет пою
Пусть уйдут пусть старые дела
Говорю «прощай» всему, что чернит мою душу
Наши бокалы вверх
И все на столах танцуют без остановки
Живем лишь раз
Но если сделать это правильно - хватит, чтоб хорошо провести время

Наши бокалы вверх
Наши бокалы вверх
И все на столах танцуют без остановки

За здоровье пью и пьянею
И свои грехи считаю
И всю ночь напролет пою
Пусть уйдут пусть старые дела
Говорю «прощай» всему, что чернит мою душу
Наши бокалы вверх
И все на столах танцуют без остановки
Живем лишь раз
Но если делать это правильно - хватит, чтоб хорошо провести время

За здоровье пью и пьянею
И свои грехи считаю
И всю ночь напролет пою
Пусть уйдут пусть старые дела
Говорю «прощай» всему, что чернит мою душу
Наши бокалы вверх
И все на столах танцуют без остановки
Живем лишь раз
Но если сделать это правильно - хватит, чтоб хорошо провести время