Konstanza - What's The Deal? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

What's The Deal? - KonstanzaÜbersetzung ins Französische




What's The Deal?
Quel est le problème ?
Yeah
Ouais
Boom-chiqui-boom Chiqui-boom-chiqui-boom
Boom-chiqui-boom Chiqui-boom-chiqui-boom
What's the deal
Quel est le problème ?
Let me call my dude real fast
Laisse-moi appeler mon gars vite fait
KO
KO
Yeah I'm going to pick up some goodies from my dealer
Ouais, je vais chercher des trucs sympas chez mon dealer
He always has my back, no matter what, he be my healer
Il assure toujours mes arrières, quoi qu'il arrive, c'est mon sauveur
If you don't know him well, he might turn into a killer
Si tu ne le connais pas bien, il pourrait se transformer en tueur
I'm grabbing hella weed, today. I gonna see him
Je prends un max de weed, aujourd'hui. Je vais le voir
He's so damn hot, BDE Vibes, yeah
Il est tellement sexy, des vibes BDE, ouais
I'm down to make a deal if he tries with me, yeah
Je suis prête à conclure un marché s'il essaie avec moi, ouais
Me dicen que me aleje porque es un bad guy
On me dit de m'éloigner parce que c'est un bad boy
Pero todo lo que hago con el es so damn fly
Mais tout ce que je fais avec lui est tellement stylé
Ok yeah
Ok ouais
Hi, what's the deal baby
Salut, quel est le problème, bébé ?
I know you got the good stuff, come I'm feeling lazy
Je sais que tu as la bonne came, viens, je me sens paresseuse
Roll some weed for this Queen, boy you know I'm crazy
Roule un joint pour cette reine, mon gars, tu sais que je suis folle
I know you don't mind, I know you like this lady
Je sais que ça ne te dérange pas, je sais que tu aimes cette femme
Huh! Like, he bad
Huh ! Genre, il est canon
He knows what he doing and I don't mind
Il sait ce qu'il fait et ça ne me dérange pas
He likes it when I call, no compromise
Il aime quand j'appelle, aucun compromis
He could get some sloppy toppy for tonight
Il pourrait avoir une petite gâterie ce soir
Yeah, what's the deal baby
Ouais, quel est le problème, bébé ?
I text him in the morning, I'll be his meal, maybe
Je lui envoie un texto le matin, je serai son repas, peut-être
After eating we gon chill on the couch, go gently
Après avoir mangé, on va chiller sur le canapé, tranquillement
Smoking like nobody's watching, we puffin plenty
On fume comme si personne ne regardait, on tire beaucoup de taffes
He knows I'm fine, DTF with him, yeah
Il sait que je suis bien, partante avec lui, ouais
He wanna see me again, just to vibe he said yeah
Il veut me revoir, juste pour vibrer, il a dit ouais
Want me to call him Papi, call me Mami, he said yeah
Il veut que je l'appelle Papi, qu'il m'appelle Mami, il a dit ouais
Give me more bag, then we talk, ok? Yeah
Donne-moi plus de matos, puis on parle, ok ? Ouais
Y Ud. Sabe que yo fumo de la buena
Et tu sais que je fume de la bonne
En la mañana nunca despierto con pena
Le matin, je ne me réveille jamais avec des regrets
De la nave Saco un blunt de la guantera
Je sors un blunt de la boîte à gants de la voiture
Y si no queda no importa,
Et s'il n'y en a plus, peu importe,
Que mi dude me espera afuera
Mon gars m'attend dehors
Yo bien perra, lo llame
Moi, bien impertinente, je l'ai appelé
Le dije que me diera todo otra vez
Je lui ai dit de tout me redonner
I'm a good girl, he likes that
Je suis une gentille fille, il aime ça
He a bad one but he gives me what I want
C'est un méchant, mais il me donne ce que je veux





Autoren: Constanza Horval


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.