Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nikad zauvijek isti
Никогда не оставаться прежним
Nikad
zauvijek
isti
Никогда
не
оставаться
прежним
Nikad
zauvijek
isti
Никогда
не
оставаться
прежним
Nikad,
nikad
zauvijek
isti
Никогда,
никогда
не
оставаться
прежним
Nikad
zauvijek
isti
Никогда
не
оставаться
прежним
Vrijeme
da
nove
snove
sad
obistinim
Время
воплотить
новые
мечты,
милая
Istinski
sam
u
igri
gdje
su
skoro
isti
svi
u
paradigni,
digni
Я
по-настоящему
в
игре,
где
почти
все
одинаковы
в
парадигме,
поднимись
Godine
prolaze
lome
ljubavi
i
sukobe
Годы
проходят,
ломая
любовь
и
конфликты
Pa
ponovo
ponude
iz
pošasti
požude
И
снова
предлагают
из
чумы
похоть
Polako
te
požure,
postave
uslove
Потихоньку
торопят,
ставят
условия
Ne
daj
se
Ines
jer
mladost
opustoše
Не
сдавайся,
Инес,
ведь
молодость
опустошают
"Prekinu
veza",
priča
mi
životna
"Связь
прервана",
говорит
мне
жизненная
история
Previše
bavim
se
skupljanjem
činova
Слишком
много
занимаюсь
сбором
чинов
Istina
sirova,
prvo
priznanje
Правда
горька,
первое
признание
Neki
slušaju
pa
neću
u
detalje
Некоторые
слушают,
так
что
не
буду
вдаваться
в
подробности
Bio
budala,
jebajga,
ti
nisi
Был
дураком,
ну
и
ладно,
ты
же
не
такая
Davanja
previše,
a
premali
primici
(Premalo)
Слишком
много
отдавал,
а
получал
слишком
мало
(Слишком
мало)
Nekad
ne
upali,
al'
ponovo
pritišći
Иногда
не
получается,
но
снова
дави
Najgorе
je
saznat'
da
mogo
si,
a
nisi
(Najgore)
Хуже
всего
узнать,
что
мог
бы,
но
не
сделал
(Хуже
всего)
Poroci
postaju
utjehе,
idoli
postaju
ublehe
Пороки
становятся
утешением,
идолы
становятся
пустышками
Tražiš
balans
u
gradu
luđaka,
a
ruke
i
noge
ti
skučene
Ищешь
баланс
в
городе
сумасшедших,
а
руки
и
ноги
скованы
Gubim
kosu
i
empatiju
s
njom
(Šta?)
Теряю
волосы
и
сочувствие
к
ней
(Что?)
Dižem
akciju,
a
spuštam
ton
Поднимаю
ставки,
а
снижаю
тон
To
je
odrastanje
i
životna
vodilja
Это
взросление
и
жизненный
ориентир
Nemam
više
onih
18
godina
Мне
уже
не
18
лет
Svijet
odraslih
ima
račune
У
взрослого
мира
есть
счета
Kraljeve,
kraljice,
konje
i
pijune
(Aha)
Короли,
королевы,
кони
и
пешки
(Ага)
Nogu
za
podapet
i
osmjeh
za
cifru
Ногу
для
подножки
и
улыбку
за
цифру
Držim
oprez,
igram
igru
Держу
ухо
востро,
играю
в
игру
Jedna
lekcija,
jedan
dan
Один
урок,
один
день
Nikad
ne
reci
da
vrhove
ne
ciljaš
Никогда
не
говори,
что
не
стремишься
к
вершинам
Svi
smo
sveci,
znam,
ego
svetinja
Мы
все
святые,
я
знаю,
эго
— святыня
Korak
naprijed,
stvar
prestiža
Шаг
вперед,
дело
престижа
Nikad
zauvijek
isti,
nikad
zauvijek
isti
(Kontaš?)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда
не
оставаться
прежним
(Понимаешь?)
Nikad
zauvijek
isti,
nikad,
nikad
zauvijek
isti
(Format)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда,
никогда
не
оставаться
прежним
(Формат)
Nikad
zauvijek
isti,
nikad
zauvijek
isti
(Program)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда
не
оставаться
прежним
(Программа)
Nikad
zauvijek
isti,
nikad,
nikad
zauvijek
isti
(Kontra)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда,
никогда
не
оставаться
прежним
(Kontra)
Nisam
nalik
na
Sinana,
to
čuješ
po
rimama
Я
не
похож
на
Синана,
ты
слышишь
это
по
рифмам
Muzikom
lebdim
jer
ne
idem
šinama
Паря
музыкой,
ведь
не
иду
по
рельсам
Cenera
u
igri
vrijeme
leti
pravo
Ценера
в
игре,
время
летит
прямо
Nije
nikad
stalo
pa
nisam
ni
ja
stao
Оно
никогда
не
останавливалось,
поэтому
и
я
не
останавливался
Ne
pratim
trendove,
al'
pratim
vremena
(Aha)
Не
слежу
за
трендами,
но
слежу
за
временем
(Ага)
Teorija
pada
znam
stanje
s
terena
Теория
падения,
знаю
состояние
с
поля
Digitalna
mišljenja
povici
iz
pećina
Цифровые
мнения,
крики
из
пещер
Stručnjaka
i
žabokrečina
Специалистов
и
лягушачьей
икры
Moj
rap
je
moj
svijet
štimam
po
ćejfu
(Ah)
Мой
рэп
— мой
мир,
настраиваю
по
своему
вкусу
(Ах)
Mnogo
jak
očito
sudeći
po
dejstvu
Очень
сильный,
судя
по
действию
Copy-paste
reperi
dođu
i
prođu
Copy-paste
рэперы
приходят
и
уходят
Kreiram
se
nanovo,
sam
svoj
mogul
Создаю
себя
заново,
сам
себе
могул
Modus
operandi
smisli
onda
razbij
Modus
operandi,
придумай,
а
потом
разбей
Zadaća,
nađi
flow
elegantniji
(Ha-ha!)
Задание:
найди
более
элегантный
флоу
(Ха-ха!)
Sleng
i
naglasak
nikad
nije
upitan
Сленг
и
акцент
никогда
не
под
вопросом
Ne
moram
ni
reć,
znaš
s
kojih
sam
ulica
Не
нужно
и
говорить,
ты
знаешь,
с
каких
я
улиц
Brat
rega,
svjež
vazda
Брат
регги,
всегда
свежий
Nije
stvar
ega
kad
znaš
da
si
gazda
Дело
не
в
эго,
когда
знаешь,
что
ты
хозяин
Nije
stvar
ega
kad
znaš
da
se
mijenjaš
Дело
не
в
эго,
когда
знаешь,
что
меняешься
Stvar
je
ega
kad
hrđaš,
a
ne
znaš
Дело
в
эго,
когда
ржавеешь,
а
не
знаешь
Brat
svestran,
puna
sveska
Брат
разносторонний,
полная
тетрадь
Bacam
na
beat-ove
da
napravim
mjesta
Кидаю
на
биты,
чтобы
освободить
место
Džep
zvecka,
ništa
recka
Карман
звенит,
никаких
долгов
Rep
djeca
su
postala
svjetska
Рэп-дети
стали
мировыми
Jedna
lekcija,
jedan
dan
Один
урок,
один
день
Nikad
ne
reci
da
vrhove
ne
ciljaš
Никогда
не
говори,
что
не
стремишься
к
вершинам
Svi
smo
sveci,
znam,
ego
svetinja
Мы
все
святые,
я
знаю,
эго
— святыня
Korak
naprijed,
stvar
prestiža
Шаг
вперед,
дело
престижа
Nikad
zauvijek
isti,
nikad
zauvijek
isti
(Kontaš?)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда
не
оставаться
прежним
(Понимаешь?)
Nikad
zauvijek
isti,
nikad,
nikad
zauvijek
isti
(Format)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда,
никогда
не
оставаться
прежним
(Формат)
Nikad
zauvijek
isti,
nikad
zauvijek
isti
(Program)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда
не
оставаться
прежним
(Программа)
Nikad
zauvijek
isti,
nikad,
nikad
zauvijek
isti
(Kontra)
Никогда
не
оставаться
прежним,
никогда,
никогда
не
оставаться
прежним
(Kontra)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Mirza Adzovic, Zlatan Hajlovac
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.