Koo feat. Nguyên - Bae Dun't Cry X Anh Muốn Nghe Giọng Em (feat. Nguyên) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bae Dun't Cry X Anh Muốn Nghe Giọng Em (feat. Nguyên) - koo , Nguyên Übersetzung ins Französische




Bae Dun't Cry X Anh Muốn Nghe Giọng Em (feat. Nguyên)
Bae Dun't Cry X Anh Muốn Nghe Giọng Em (feat. Nguyên)
Bao nhiêu người ngoài kia không làm cho em vui sao
Combien de personnes là-bas ne te rendent pas heureuse ?
Sao em vẫn đơn giữa tấp nập bộn bề
Pourquoi es-tu toujours seule au milieu de tout ce tumulte ?
Tại sao tại sao lại luôn chọn cách xa nhau
Pourquoi, pourquoi choisis-tu toujours de nous éloigner ?
Bae don't cry
Bae ne pleure pas
Oh... Bae don't cry
Oh... Bae ne pleure pas
Oh... Bae dont' cry
Oh... Bae ne pleure pas
Thôi em đừng khóc nữa em
Arrête de pleurer, mon amour
Oh... Bae don't cry
Oh... Bae ne pleure pas
Anh không muốn thấy em như thế này
Je ne veux pas te voir comme ça
Em vẫn đang bạn trai
Tu as toujours un petit ami
Anh vẫn đang getting high
Je suis toujours en train de planer
Cuz I know that u living rite, but mah way is fucking freestyle
Parce que je sais que tu vis bien, mais ma façon de faire est complètement freestyle
Anh đang high như trên mây
Je plane comme sur un nuage
Bạn trai em thằng bên tây
Ton petit ami est un occidental
Mấy thằng đó just wanna be không coi em ra
Ces types-là ne veulent que te traiter comme une moins que rien
I can treat u da rite way
Je peux te traiter comme il faut
"Everybody dies in their nightmare
"Tout le monde meurt dans son cauchemar
I gotta see you somewhere"
Je dois te voir quelque part"
Anh vẫn đang đi tìm em
Je suis toujours à ta recherche
Thì thầm vào tai để kể cho em nghe (Yeah)
Je te chuchote à l'oreille pour te raconter (Ouais)
Imma hustle boy
Je suis un mec qui travaille dur
With mah whole team some fucking toys (Ok)
Avec toute mon équipe, on a des jouets incroyables (Ok)
Muốn được nghe giọng em nói
J'ai envie d'entendre ta voix
Rồi hôn môi xa em qua chiếc điện thoại
Et t'embrasser à travers le téléphone
Anh muốn nghe giọng em nói được không?
J'ai envie d'entendre ta voix, d'accord ?
Anh muốn nghe giọng em nói nói nói hằng đêm
J'ai envie d'entendre ta voix, ta voix, ta voix tous les soirs
Những lúc êm đềm đôi ta bên nhau
Dans ces moments calmes nous sommes ensemble
Từng kỉ niệm anh vẫn khắc ghi
Tous ces souvenirs que je garde en mémoire
Anh muốn nghe giọng em thêm thêm thêm một chút
J'ai envie d'entendre ta voix encore, encore, encore un peu
cho phút giây xưa tan rồi
Même si les moments d'antan ont disparu
Anh vẫn sẽ phía sau, cho đớn đau
Je serai toujours là, même si la douleur est
quá nhiều thứ anh vẫn chưa kịp nói với em (Big girl ain't cry)
Il y a tellement de choses que je n'ai pas eu le temps de te dire (Les grandes filles ne pleurent pas)
Nhưng nếu em muốn anh sẽ cùng khóc với em (Big girl ain't cry)
Mais si tu veux, je pleurerai avec toi (Les grandes filles ne pleurent pas)
Sài Gòn thì em đẹp như ba
Si Saigon est vieux, tu es belle comme une demoiselle
Họ thấy em đẹp nên nói ra nói vào thiệt la
Ils te trouvent belle alors ils parlent, ils parlent, ils sont vraiment méchants
khi một hai giờ đêm, em vẫn đang ngoài kia trời khuya
C'est quand il est une heure ou deux du matin, que tu es toujours dehors, tard dans la nuit
Còn kia ai cạnh bên, để quên thì nên, anh gần bên cạnh em
Qui est avec toi, pour oublier, c'est moi qui suis à tes côtés
Bởi rap game, nên anh không cần fame
Parce que le rap est un jeu, alors je n'ai pas besoin de la célébrité
anh chỉ cần em
Et je n'ai besoin que de toi
Được nhìn thấy mỗi đêm
Te voir chaque soir
Được yêu em nhiều thêm
T'aimer encore plus
Từng rạp phim mình xem, em đừng khóc em
Tous ces films que nous avons vus, ne pleure pas, mon amour
Oh no god damn
Oh non, bordel
Oh no god damn
Oh non, bordel
Oh no god damn
Oh non, bordel
Oh no god damn
Oh non, bordel
Anh muốn nghe giọng em nói được không
J'ai envie d'entendre ta voix, d'accord ?
Anh muốn nghe giọng em thêm một chút
J'ai envie d'entendre ta voix encore un peu
Anh muốn nghe giọng em... Bae don't cry
J'ai envie d'entendre ta voix... Bae ne pleure pas
Don't cry... Don't cry
Ne pleure pas... Ne pleure pas
Bae Dun't Cry
Bae ne pleure pas





Autoren: Koo, Nguyen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.