It's a Shame (Da Butcher's Mix) - Kool G Rap Übersetzung ins Deutsche

It's a Shame (Da Butcher's Mix)

And once again it's big G, runnin the number rackets
Wearin Pele jackets
Fast loot tactics, I'm well up in the millionaire bracket
The boss of all bosses, I own racehorses and a fortress
Corridors with olympic torches and Mona Lisa portraits
Jacuzzis and saunas and eatin steak at Benny Harner's
Bentley's limousine the front yard stream is full of pirahnas
I'm set, a private jet, I drink a lot of Beck's
Get a lot of sess condo and duplex, diamond infested Rolex
Deliver a crown at the world units with silver china
Sippin on finer wine-r you see more shines than diamond miners
The Highness, kingpin of heroin
I'm thorough when I have to bring the terror in
Handle business in each and every borough in
Town or city, I'm rollin like Frank Nitty, I'm rich and pretty
Back up kiddies, I got crimies that's grimy and gritty
A nigga that's spunky and likes to keep his pockets chunky
Makin most of my money, from all the dopefiends and junkies
I learned from the best the ones that's livin
And the ones that's put to rest
So I bless my chest with a vest and pack a Smith-N-Wes
And then I'm off to get the snaps, not the scraps
The game is be a real mack, the name is Kool G Rap

Now it's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes you wanna holler
It's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes you wanna holler

I got a fly hoe up under the wing, a swinger that does her thing
And if you step inside my ring, she'll bang it out and make your brains hang
She sits at resteraunt tables with mink foxes and sables
Drinkin Cherenade brand label she'll rock a sucker's cradle
And yeah, honey is more bounce to the ounce
She walks around with lucci in large amounts
Millions inside Swiss bank accounts
Her name is Tammy, got a beach house in Miami
Rides around with a small jammy in her silk and satin panties
A down hoe, a Foxy Brown hoe, standin her ground hoe
And if you clown yo she'll turn into a bust a round hoe
Fly as a Heaven's Angel got sapphires in her bangles
Diamond earrings hangin dingle gettin money from all angles
She's pretty under the New York city bright lights
And real light, way after midnight, I hit it cause the slit's tight
Wake up early and make my rounds, break up break down
Packin a silver four pound, some clowns be trying to get down
Light up a smoke and grab a stack of C-notes
Them slick stick up kids don't get no free dough bro
Cause I ain't tryin to be broke
I goes all out for G Rap and this honey nothin funny
It's a damn shame, what I gotta do to get the money

Now it's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes me wanna holler
It's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes me wanna holler

No it ain't no sleeping over (8X, then fade)

Es ist eine Schande (Da Butcher's Mix)

Und wieder einmal ist es der große G, der die Nummern läuft
Trage Pele-Jacken
Schnelles Geld Taktiken, ich bin weit oben in der Millionärsliga
Der Boss aller Bosse, ich besitze Rennpferde und eine Festung
Korridore mit olympischen Fackeln und Mona Lisa Porträts
Jacuzzis und Saunen und Steak essen bei Benny Harner
Bentleys Limousine, der Vorgartenbach ist voller Piranhas
Ich bin abgesichert, ein Privatjet, ich trink viel Beck's
Habe viel Gras, Wohnung und Duplex, diamantenbesetzte Rolex
Liefer' eine Krone in die Welt mit silbernem Geschirr
Trink feineren Wein, du siehst mehr Glanz als Diamantenschürfer
Die Hoheit, König des Heroins
Ich bin gründlich, wenn ich den Terror bringen muss
Erledige Geschäfte in jedem Bezirk
In Stadt oder Land, ich rolle wie Frank Nitty, reich und hübsch
Zurück, Kinder, ich hab kriminelle Typen, dreckig und hart
Ein Kerl, der draufgängerisch ist und seine Taschen voll halten will
Verdiene das meiste Geld von all den Drogenjunkies
Ich lernte von den Besten, denen, die leben
Und denen, die begraben sind
Also schütze ich meine Brust mit 'ner Weste und pack' eine Smith & Wesson
Dann mach ich mich auf den Weg, nicht für Reste
Das Spiel heißt, ein echter Mack zu sein, der Name ist Kool G Rap

Es ist eine verdammte Schande, was ich tun muss, nur um 'nen Dollar zu machen
In diesem Spiel zu leben, manchmal bringt es dich zum Schreien
Es ist eine verdammte Schande, was ich tun muss, nur um 'nen Dollar zu machen
In diesem Spiel zu leben, manchmal bringt es dich zum Schreien

Ich hab 'ne schicke Frau unter meinem Flügel, eine Kämpferin, die ihr Ding durchzieht
Und wenn du in meinen Ring trittst, schlägt sie dich k.o. und lässt dein Gehirn baumeln
Sie sitzt in Restaurants mit Nerzfuchspelzen und Zobeln
Trinkt Cherenade Markenwein, sie wiegt einen Trottel in den Schlaf
Und ja, Schatz hat mehr Schwung pro Unze
Sie läuft mit viel Geld herum
Millionen in Schweizer Bankkonten
Ihr Name ist Tammy, hat ein Strandhaus in Miami
Fährt rum mit einer kleinen Waffe in ihren Seiden- und Satinhöschen
Eine toughe Frau, eine Foxy Brown, steht ihren Mann
Und wenn du dich lustig machst, wird sie zur Schießerei-Frau
Edel wie ein Himmelsengel mit Saphiren in ihren Armbändern
Diamantohrringe baumelnd, kommt an Geld von allen Seiten
Sie ist hübsch unter den hellen Lichtern von New York City
Und echt locker, weit nach Mitternacht, ich nehm' sie, weil sie eng ist
Wach früh auf und mach meine Runden, breche ab, breche durch
Trage eine silberne Vier-Pfund-Waffe, einige Clowns versuchen ranzukommen
Zünde mir eine Zigarette an und schnapp' einen Stapel Hunderter
Diese schlauen Räuber kriegen kein gratis Geld, Bro
Weil ich nicht pleite sein will
Ich geb alles für G Rap und diese Süße, nichts Lustiges
Es ist eine verdammte Schande, was ich tun muss, um an Geld zu kommen

Es ist eine verdammte Schande, was ich tun muss, nur um 'nen Dollar zu machen
In diesem Spiel zu leben, manchmal bringt es mich zum Schreien
Es ist eine verdammte Schande, was ich tun muss, nur um 'nen Dollar zu machen
In diesem Spiel zu leben, manchmal bringt es mich zum Schreien

Nein, hier wird nicht geschlafen (8X, dann Ausblenden)