Ende der Vernunft (feat. Karen Firlej) - Kool Savas Übersetzung ins Französische

Ende der Vernunft (feat. Karen Firlej)

Ihr habt lang genug gewartet, ja
Es gibt nur einen Essah, der Rest ist maximal nachgemalt
Grade mal so skizziert, das Orakel ist wieder da
Blick' in die Glaskugel, denke mir: Schade, was aus dir wird
Von mir aus geh in die Badewanne, krepier
Keine sieben Leben retten, du bist einfach nur nicht mehr hier
Dis war's
Während diese Wichser diskutier'n, was Rap zu tun hat oder nicht
Präsentier'n sie auf Insta lustig ihre Schuhe, oder nicht?
Werf' 'ne Granate auf's Podium, kein Rohdiamant
Ich bin kosmische Strahlung ummantelt von Rhodium
Lass' ihn abtanzen wie Choreographen
Deine neues Album, gleiche Wirkung wie Opium: Schnarchen
Dicka, du wirst nicht mal mein Co-Pilot
Bitte kenn deine Position, ihr Rap-Idol ein Soziopath
Fick ihn, MCs erblicken mich und machen 'nen Bogen
Wie der Helm des Centurios, jeder Arsch labert mich zu
Von wegen, "Los, spitt diesen Pisser tot", das mach' ich sowieso
Essah, Persona non grata des Raps
Denn ich rück' die Fehler von euch Fotzen
Mit 'ner Strophe sofort in den Fokus
Ob hochgelobt oder mal geächtet, egal
Kill' sie, als gäb' es Provision
Und sie bring'n Alben in der Horizontale
Ab jetzt nenn es "Ars" und nicht "Bars"
Penner, guck doch mal, deine Olle
Sie freut sich, wenn sie fünf Männer auf einmal kriegt
Wie bei Book of Ra
Und mehrfach wiederholt wie'n Mantra
Doch das Rapperpack ist undankbar und dumm
Ihr Ende besiegelt, immer wenn ich anfang', sie sind schuld

Es wird gepurgt, die MCs sind gebumst
Was für Kumpels? Bitte keine Sympathien für den Unsinn
Ohne Gnade, Dicka, nicht ein Funke Liebe zwischen uns
Sie woll'n reden, fick' sie tief in den Mund
Das ist das Ende der Vernunft

Jede Hoffnung verloren
Keine netten Worte mehr
Das Ende der Vernunft
Für dich gibt es kein Morgen
Es muss 'ne ganz neue Ordnung her
Das Ende der Vernunft

Nicht Sektenführer, doch ich treib' sie in den Suizid
Glaub es mir, Rap entstand nicht auf Dachterrassen
Beim Cuba Libre (Berlin, Berlin)
Stimmung variiert nur zwischen abgefuckt und unzufrieden
Außen swaggy, doch dein Lieblings-MC bläst wie 'ne Konkubine
Will sich zur Gage was dazuverdienen, der Knecht
Kein Riesengeschäft, ein Schritt weiter und er ist insolvent
Trenn' resistent, sie woll'n tropischen Dance-Pop
Währenddessen spitt' ich zornig wie ein gotischer Berggott
Fick die Welt ohne Limit, bis sie ruft, "Oh, ist das schmerzvoll!"
Piss auf Rap und komm Pimmel lutschen, jetzt hol dir die Nährstoffe
Flow notorisch wie Bad Boy, weitsichtiger Visionär
Drum erschlag' ich Konkurrenz mit 'nem rostigen Fernrohr
Nix Doping, du Trop, ich wurde nur gebor'n, um zu perform'n
Du dagegen bist glücklich, wenn du mal nicht totsicher verzockst
Schau' nur zu, wie diese Trottel grobmotorisch umherturn'n
Dues gepaid, doch am Ende blieben utopische Mehrkosten
Verdammt

Es wird gepurgt, die MCs sind gebumst
Was für Kumpels? Bitte keine Sympathien für den Unsinn
Ohne Gnade, Dicka, nicht ein Funke Liebe zwischen uns
Sie woll'n reden, fick' sie tief in den Mund
Das ist das Ende der Vernunft

Jede Hoffnung verloren
Keine netten Worte mehr
Das Ende der Vernunft
Für dich gibt es kein Morgen
Es muss 'ne ganz neue Ordnung her
Das Ende der Vernunft

Es wird gepurgt, die MCs sind gebumst
Was für Kumpels? Bitte keine Sympathien für den Unsinn
Ohne Gnade, Dicka, nicht ein Funke Liebe zwischen uns
Sie woll'n reden, fick' sie tief in den Mund
Das ist das Ende der Vernunft

Jede Hoffnung verloren
Keine netten Worte mehr
Das Ende der Vernunft
Für dich gibt es kein Morgen
Es muss 'ne ganz neue Ordnung her
Das Ende der Vernunft

La fin de la raison (feat. Karen Firlej)

Vous avez attendu assez longtemps, ouais
Il n'y a qu'un Essah, le reste est au mieux une pâle copie
À peine esquissé, l'oracle est de retour
Je regarde dans la boule de cristal et je me dis : dommage, ce que tu vas devenir
Vas-y, va dans la baignoire et crève
Pas besoin de sauver sept vies, tu n'es tout simplement plus là
C'en est fini
Pendant que ces connards discutent de ce que le rap doit être ou ne pas être
Ils présentent leurs chaussures sur Insta pour rigoler, pas vrai ?
Je balance une grenade sur le podium, aucun diamant brut
Je suis un rayonnement cosmique enrobé de rhodium
Fais-le danser comme un chorégraphe
Ton nouvel album, même effet que l'opium : ronflements
Mec, tu ne seras même pas mon copilote
Connais ta place, s'il te plaît, ton idole du rap est un sociopathe
Que quelqu'un aille le baiser, les MC me voient et font demi-tour
Comme le casque du Centurion, tout le monde me bassine
Genre : "Vas-y, crache sur ce connard jusqu'à ce qu'il meurt", je le fais de toute façon
Essah, persona non grata du rap
Parce que je remets les erreurs de vos gueules
Sous les projecteurs avec une seule rime
Qu'on me couvre d'éloges ou qu'on me rejette, peu importe
Je les tue comme s'il y avait une prime
Et ils sortent des albums à la pelle
À partir de maintenant, appelle ça "Art" et pas "Barres"
Mec, regarde ta meuf
Elle est contente quand elle a cinq mecs en même temps
Comme dans Book of Ra
Et répété plusieurs fois comme un mantra
Mais le rap game est ingrat et stupide
Leur fin est scellée, dès que je commence, c'est leur faute

C'est la purge, les MC sont baisés
Quels potes ? Pas de pitié pour les conneries
Sans merci, mec, pas une once d'amour entre nous
Ils veulent parler, qu'ils aillent se faire foutre
C'est la fin de la raison

Tout espoir est perdu
Plus de mots gentils
C'est la fin de la raison
Il n'y a pas de lendemain pour toi
Il faut un tout nouvel ordre
C'est la fin de la raison

Pas un gourou, mais je les pousse au suicide
Crois-moi, le rap n'est pas né sur les toits
Autour d'un Cuba Libre (Berlin, Berlin)
L'ambiance varie entre le dégoût et l'insatisfaction
Swaggy à l'extérieur, mais ton MC préféré suce comme une concubine
Il veut arrondir ses fins de mois avec ses cachets, le larbin
Pas un gros business, un pas de plus et il est insolvable
Résistant à la séparation, ils veulent de la dance-pop tropicale
Pendant ce temps, je crache avec rage comme une divinité gothique des montagnes
Je baise le monde sans limites, jusqu'à ce qu'il crie : "Oh, ça fait mal !"
Nique le rap et va chercher des saloperies, va te nourrir
Flow notoire comme Bad Boy, visionnaire clairvoyant
C'est pourquoi j'écrase la concurrence avec une longue-vue rouillée
Pas de dopage, abruti, je suis né pour performer
Alors que toi, tu es content quand tu ne perds pas tout ton fric
Regarde ces idiots se dandiner comme des maladroits
Les dettes sont payées, mais au final, il ne reste que des surcoûts utopiques
Merde

C'est la purge, les MC sont baisés
Quels potes ? Pas de pitié pour les conneries
Sans merci, mec, pas une once d'amour entre nous
Ils veulent parler, qu'ils aillent se faire foutre
C'est la fin de la raison

Tout espoir est perdu
Plus de mots gentils
C'est la fin de la raison
Il n'y a pas de lendemain pour toi
Il faut un tout nouvel ordre
C'est la fin de la raison

C'est la purge, les MC sont baisés
Quels potes ? Pas de pitié pour les conneries
Sans merci, mec, pas une once d'amour entre nous
Ils veulent parler, qu'ils aillent se faire foutre
C'est la fin de la raison

Tout espoir est perdu
Plus de mots gentils
C'est la fin de la raison
Il n'y a pas de lendemain pour toi
Il faut un tout nouvel ordre
C'est la fin de la raison