Mulia - Kopratasa Übersetzung ins Französische

Mulia

Malamku terasa amat panjang
Tak mahuku menewaskan mataku
Terasa engkau terlalu jauh
Melintasi langit yang ketujuh

Aduhai isteriku
Maafkanlah aku
Kerna melukakanmu

Mulia begitulah namamu
Mulia begitulah jiwamu
Jika diizinkan ingin kukembali
Mengulangi cinta dari asalnya

Pantai mana tidak bergelora
Gurun mana tidak tandus dan kering
Begitulah kehidupan ini
Yang tersurat kan terlihat di mata

Mulia begitulah namamu
Mulia begitulah jiwamu
Jika diizinkan ingin kukembali
Mengulangi cinta dari asalnya

Pantai mana tidak bergelora
Gurun mana tidak tandus dan kering
Begitulah kehidupan ini
Yang tersurat kan terlihat di mata

Pantai mana tidak bergelora
Gurun mana tidak tandus dan kering
Begitulah kehidupan ini
Yang tersirat tak siapa dapat membaca

Mulia

Ma nuit me semble tellement longue
Je ne veux pas éteindre mes yeux
Tu me sembles si loin
Au-delà du septième ciel

Oh mon amour
Pardonnez-moi
Pour vous avoir blessé

Mulia, c'est ainsi que vous vous appelez
Mulia, c'est ainsi que votre âme est
Si vous me permettez, je voudrais revenir
Pour revivre notre amour à son origine

Quelle plage n'est pas agitée ?
Quel désert n'est pas aride et sec ?
C'est comme ça que la vie est
Ce qui est écrit est visible à l'œil nu

Mulia, c'est ainsi que vous vous appelez
Mulia, c'est ainsi que votre âme est
Si vous me permettez, je voudrais revenir
Pour revivre notre amour à son origine

Quelle plage n'est pas agitée ?
Quel désert n'est pas aride et sec ?
C'est comme ça que la vie est
Ce qui est écrit est visible à l'œil nu

Quelle plage n'est pas agitée ?
Quel désert n'est pas aride et sec ?
C'est comme ça que la vie est
Ce qui est implicite, personne ne peut le lire