Mango - Extrait de la BO de « En Passant Pécho » - KORE , Lacrim Übersetzung ins Deutsche

Mango - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Kore
Lacrim
Eh
AWA the mafia, my nigga

J'mets deux grammes d'herbe dans un trois feuilles
Mon 15 coups dans l'froc contre le mauvais œil
J'tire en l'air, tu connais la mélodie
Tu sais qu'devant l'Glock, personne te contredit

La pluie, l'beau temps, j'roule sur un deux temps
J'ai plus dix ans, il parle, j'lui casse ses dents
Bête et méchant, bête et méchant
Faut les niquer, c'est d'la perte de temps

Tout baiser for life, j'ai fait couler du sang
J'ai des kil' au détail, c'est mieux qu'brasser du vent
Dubaï, un yatch, zappé tous ces fils de...
2Pac, mitard, j'fais depuis 2002

Nan, nan, nan, nan, nan, aujourd'hui, c'est gothique, c'est Capo dei Tutti
Nan, nan, nan, nan, nan, vrai OG, on changera jamais d'équipe comme Francesco Totti

Fuck la hess, l'été à revendre la cess
Y a ma pièce, si tu pécho dans ma tess
Que d'l'espèce, on roule dans des grosses caisses
T'as l'adresse, viens pécho dans ma tess
Dans ma tess (c'est mon rrain-te), c'est l'été dans ma tess (yeah, Mbappé)
Dans ma tess (c'est mon rrain-te), ouais, y a la best (yeah, Mbappé)
Viens pécho, y a d'la beuh, du bédo
D'la nouveauté, y a d'la manjo bango

Pas besoin qu'on m'dise que j'suis mort, j'ai dormi dehors
Un reuf c'est comme les porcs, j'gué-lar dans le RS Sport
Casse pas la tête, j'ai mes gardes du corps
De Culiacan, de vrais carnivores
Yo, t'es à mio, señorita, Toto Riina con Ninetta
Dinero ahorita, je suis pas fait pour me per-ta
J'ai démarré des Ford Fiesta
20 secondes, juste un couteau
J'partais à Paname pour la fiesta, fiesta, fiesta

Nan, nan, nan, nan, nan, frérot, prends soin de ta famille (prends soin de ta famille)
Fais bien le tri dans tes amis
Nan, nan, nan, nan, nan, Kore et Lacrim, jamais fini
On sert la frappe dans un CD, cousin, c'est pas d'la CBD

Fuck la hess, l'été à revendre la cess
Y a ma pièce, si tu pécho dans ma tess
Que d'l'espèce, on roule dans des grosses caisses
T'as l'adresse, viens pécho dans ma tess
Dans ma tess (c'est mon rrain-te), c'est l'été dans ma tess (yeah, Mbappé)
Dans ma tess (c'est mon rrain-te), ouais, y a la best (yeah, Mbappé)
Viens pécho, y a d'la beuh, du bédo
D'la nouveauté, y a d'la manjo bango

Té-ma, Kore et Lacrim, ils ont refait un morceau ensemble zebi
Eh, ferme ta gueule, c'est impossible, toi la manjo bango, elle t'a arraché la tête, fils de pute va, ah, ah, ah
Ah ouais? Et ça c'est l'instru' à qui alors?
Ah, c'est Kore qui a fait la petite guitar, là? Mais ça tue frère, mon boule, il bouge tout seul, ah, ah

Mango - Auszug aus dem Soundtrack von « En Passant Pécho »

Kore
Lacrim
Eh
AWA die Mafia, mein Bruder

Ich pack zwei Gramm Gras in ein Blatt
Meine 15 Schuss im Gurt gegen den bösen Blick
Ich schieß in die Luft, du kennst die Melodie
Du weißt, vor der Glock widerspricht dir keiner

Regen oder Sonnenschein, ich fahr mit dem Zweitakter
Ich bin kein Kind mehr, er redet, ich brech ihm die Zähne
Dumm und gemein, dumm und gemein
Fick sie, das ist Zeitverschwendung

Alles ficken for life, ich hab Blut vergossen
Ich hab Kilo im Kleinhandel, besser als Luftschlösser
Dubai, ein Yacht, vergiss alle diese Söhne von...
2Pac, Knast, ich mach das seit 2002

Nein, nein, nein, nein, nein, heute ist es dunkel, Capo dei Tutti
Nein, nein, nein, nein, nein, echter OG, wir wechseln nie das Team wie Francesco Totti

Fick den Stress, der Sommer zum Verkaufen
Da ist mein Stück, wenn du in meiner Hood klauen willst
Nur Kohle, wir fahren dicke Karren
Du hast die Adresse, komm klauen in meiner Hood
In meiner Hood (das ist mein Rain-te), Sommer in meiner Hood (yeah, Mbappé)
In meiner Hood (das ist mein Rain-te), yeah, da ist das Beste (yeah, Mbappé)
Komm klauen, da ist Gras, Joints
Neues Zeug, da ist Mango Bango

Brauch mir keiner sagen, dass ich tot bin, ich hab draußen geschlafen
Ein Bruder ist wie Schweine, ich gleite im RS Sport
Mach dir keinen Kopf, ich hab meine Leibwächter
Aus Culiacan, echte Fleischfresser
Yo, du bist mein, señorita, Toto Riina mit Ninetta
Geld sofort, ich bin nicht zum Verlieren gemacht
Ich bin mit Ford Fiesta gestartet
20 Sekunden, nur ein Messer
Ich bin nach Paname für die Fiesta, Fiesta, Fiesta gefahren

Nein, nein, nein, nein, nein, Bruder, kümmer dich um deine Familie (kümmer dich um deine Familie)
Sortier deine Freunde richtig aus
Nein, nein, nein, nein, nein, Kore und Lacrim, niemals vorbei
Wir liefern den Hit auf CD, Cousin, das ist kein CBD

Fick den Stress, der Sommer zum Verkaufen
Da ist mein Stück, wenn du in meiner Hood klauen willst
Nur Kohle, wir fahren dicke Karren
Du hast die Adresse, komm klauen in meiner Hood
In meiner Hood (das ist mein Rain-te), Sommer in meiner Hood (yeah, Mbappé)
In meiner Hood (das ist mein Rain-te), yeah, da ist das Beste (yeah, Mbappé)
Komm klauen, da ist Gras, Joints
Neues Zeug, da ist Mango Bango

Hör mal, Kore und Lacrim, sie haben wieder einen Track zusammen gemacht, Alter
Eh, halt die Klappe, das ist unmöglich, du Mango Bango, sie hat dir den Kopf abgerissen, Hurensohn, ah, ah, ah
Ah ja? Und wessen Beat ist das dann?
Ah, Kore hat die kleine Gitarre gemacht, oder? Aber das killt, Bruder, mein Ball, er bewegt sich von alleine, ah, ah