Abusive - Kori Mullan Übersetzung ins Französische

Abusive

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

You made me feel so special
Now you make me feel ruined
I can't believe I was with you
It made me look a fool
So naïve, maybe I do have an issue
But really, is that the issue?
I came running back like a lost puppy
You told me that you loved me and you start to hug me
I know I should resist it, but I can't help it
I don't really want to
I don't wanna resist it
The magic I'm addicted, the arguments I'm drawn to
Is it weird I feel so happy when I hate you?
When I'm supposed to love you?
I tried to write you off, I became a lost cause
Now I watch you break the law
I really fucking hate you
You took my love for granted
Gaslighting, all the lies, all the police reports
Look at where we were, now look at where we are
Is this what we are?

You were abusive, treading on eggshells around you
You were abusive, always skating on thin ice
You were abusive, tip-toeing around you

Now look what you've done, wishing I had a gun
Praying to the Lord that He'll take either me or you
I said to the Dark Lord, "Look me in the eyeball"
"Can you put this nasty fag to hell, I can't really deal"
Now I'm dancing with the devil and he couldn't stand still
You get so wound up, I'm pretty sure my ADHD lives in you
I'm tired of acting pretty, suck on your mum's titty
You nasty fucking Fat Billy
We put knives in each other's backs
But for some reason we have our backs
Maybe I'm a masochist, I enjoy the pain
Please baby, twist the knife in deeper so I can bleed out
Either me or you can stay, not together now
Maybe it's for the best, we should have left
Now we're stuck in a cycle, what a debacle
It used to be me and you versus the world
Now it's me versus you

You were abusive, treading on eggshells around you
(You were, you were, you were, you were)
You were abusive, always skating on thin ice
(On ice, on ice, on ice, on ice)
You were abusive, tip-toeing around you
(Tip-toeing, tip-toeing, tip-toeing)

Tip-toeing, tip-toeing, tip-toeing
Tip-toeing, tip-toeing, tip-toeing
Tip-toeing, tip-toeing, tip-toeing
Skating on ice, you were
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

This album is for you
You thought I was done with you?
Aha, just know this, yeah
I'm not done with you
I'm not gonna let you have the final say
I'm not gonna give you have the power
I'm not done with you!
Now get the fuck out of here
You fucking fatty
No one likes you, and no one takes you seriously
You fat fuck

Abus

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Tu m'as fait sentir si spéciale
Maintenant tu me fais sentir détruite
J'arrive pas à croire que j'étais avec toi
Ça m'a fait passer pour une idiote
Si naïve, peut-être que j'ai un problème
Mais vraiment, est-ce que c'est ça le problème ?
Je suis revenue en courant comme un petit chien perdu
Tu m'as dit que tu m'aimais et tu as commencé à me serrer dans tes bras
Je sais que je devrais résister, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je ne veux pas vraiment
Je ne veux pas résister
La magie, j'en suis accro, les disputes m'attirent
C'est bizarre que je me sente si heureuse quand je te déteste ?
Quand je suis censée t'aimer ?
J'ai essayé de t'oublier, je suis devenue une cause perdue
Maintenant je te regarde enfreindre la loi
Je te déteste vraiment putain
Tu as pris mon amour pour acquis
Perversion narcissique, tous les mensonges, tous les rapports de police
Regarde où on en était, regarde où on en est
Est-ce que c'est ça qu'on est ?

Tu étais abusif, je marchais sur des œufs avec toi
Tu étais abusif, toujours sur la corde raide
Tu étais abusif, j'étais constamment sur mes gardes

Maintenant regarde ce que tu as fait, j'aurais aimé avoir une arme
Je prie le Seigneur qu'Il me prenne, moi ou toi
J'ai dit au Seigneur des Ténèbres, "Regarde-moi dans les yeux"
"Peux-tu envoyer ce sale pédé en enfer, je n'en peux plus"
Maintenant je danse avec le diable et il n'arrivait pas à rester immobile
Tu t'énerves tellement, je suis sûre que mon TDAH vit en toi
J'en ai marre de faire semblant d'être gentille, tète le sein de ta mère
Sale gros porc
On se plante des couteaux dans le dos
Mais pour une raison quelconque, on se soutient
Peut-être que je suis masochiste, j'aime la douleur
S'il te plaît bébé, enfonce le couteau plus profondément pour que je puisse me vider de mon sang
Soit moi, soit toi peut rester, mais pas ensemble maintenant
C'est peut-être pour le mieux, on aurait dû partir
Maintenant on est coincés dans un cycle, quel fiasco
Avant c'était toi et moi contre le monde
Maintenant c'est moi contre toi

Tu étais abusif, je marchais sur des œufs avec toi
(Tu l'étais, tu l'étais, tu l'étais, tu l'étais)
Tu étais abusif, toujours sur la corde raide
(Sur la corde raide, sur la corde raide, sur la corde raide, sur la corde raide)
Tu étais abusif, j'étais constamment sur mes gardes
(Sur mes gardes, sur mes gardes, sur mes gardes)

Sur mes gardes, sur mes gardes, sur mes gardes
Sur mes gardes, sur mes gardes, sur mes gardes
Sur mes gardes, sur mes gardes, sur mes gardes
Sur la corde raide, tu l'étais
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Cet album est pour toi
Tu pensais que j'en avais fini avec toi ?
Aha, sache ça, ouais
Je n'en ai pas fini avec toi
Je ne vais pas te laisser avoir le dernier mot
Je ne vais pas te donner le pouvoir
Je n'en ai pas fini avec toi !
Maintenant, fous le camp d'ici
Espèce de gros
Personne ne t'aime, et personne ne te prend au sérieux
Espèce de gros porc