What If It Doesn’t End Well - Kori Mullan Übersetzung ins Französische

What If It Doesn’t End Well

What would you do if you realised I need more help than you can give?
What would you do if I told you that I needed more intensive help?

But what if it doesn't end well
I end up in resus following a car accident
What if it doesn't end well
You come back late saying you can give me more support
Cause the only support I'll need then is end of life care
What if doesn't well
Would you blame yourself or would I just be another statistic?

What would you do if I died and you let the people around me drown?
What would you do if you had to file a report following my death?
You can't be bothered to help, so these hospital trips keep occuring
What would you do if I told you that you were to blame?

What if it doesn't end well
I end up in resus following a car accident
What if it doesn't end well
You come back late saying you can give me more support
Cause the only support I'll need then is end of life care
What if doesn't well
Would you blame yourself or would I just be another statistic?

But what if it doesn't end well?
What if it doesn't end well
What if it doesn't end well

What if it doesn't end well
I end up in resus following a car accident
What if it doesn't end well
You come back late saying you can give me more support
Cause the only support I'll need then is end of life care
What if doesn't well
Would you blame yourself or would I just be another statistic?

Et si ça ne finit pas bien

Que ferais-tu si tu réalisais que j'ai besoin de plus d'aide que tu ne peux m'en donner ?
Que ferais-tu si je te disais que j'ai besoin d'une aide plus intensive ?

Mais et si ça ne finit pas bien ?
Je finis aux urgences après un accident de voiture.
Et si ça ne finit pas bien ?
Tu reviens tard en disant que tu peux me donner plus de soutien.
Parce que le seul soutien dont j'aurai besoin alors, ce sont des soins palliatifs.
Et si ça ne finit pas bien ?
T'en voudrais-tu ou serais-je juste une autre statistique ?

Que ferais-tu si je mourais et que tu laissais les gens autour de moi se noyer ?
Que ferais-tu si tu devais remplir un rapport après ma mort ?
Tu ne te donnes pas la peine d'aider, alors ces séjours à l'hôpital continuent.
Que ferais-tu si je te disais que c'est de ta faute ?

Et si ça ne finit pas bien ?
Je finis aux urgences après un accident de voiture.
Et si ça ne finit pas bien ?
Tu reviens tard en disant que tu peux me donner plus de soutien.
Parce que le seul soutien dont j'aurai besoin alors, ce sont des soins palliatifs.
Et si ça ne finit pas bien ?
T'en voudrais-tu ou serais-je juste une autre statistique ?

Mais et si ça ne finit pas bien ?
Et si ça ne finit pas bien ?
Et si ça ne finit pas bien ?

Et si ça ne finit pas bien ?
Je finis aux urgences après un accident de voiture.
Et si ça ne finit pas bien ?
Tu reviens tard en disant que tu peux me donner plus de soutien.
Parce que le seul soutien dont j'aurai besoin alors, ce sont des soins palliatifs.
Et si ça ne finit pas bien ?
T'en voudrais-tu ou serais-je juste une autre statistique ?