Rainbow - Kori Mullan Übersetzung ins Französische

Rainbow

Love is love, who give a fuck?
Trans men are men, Trans women are women
It's time to glorify diversity
And hold those rainbow flags up!

No more hate, we have dealt with enough
No more names. no more labels
Gay men are cool, lesbians are amazing
Lets finally have a peaceful world

RED, ORANGE YELLOW
GREEN, BLUE AND PURPLE
BLACK BROWN AND WHITE
BABY BLUE AND PINK

LESBIAN GAY BISEXUAL TRANS
SO MANY TO LIST AND EQUALLY STUNNING
IT IS PRIDE MONTH
GO ON, SHOW OFF

Be who you want to be
Nobody is gonna stop you
If in doubt, be proud
Nobody can define you

Let's try to fix our problems
Can I ask a question? Why are you scared?
Is it cause they're different? Or braver than you?
Please lower your intolerance

RED, ORANGE YELLOW
GREEN, BLUE AND PURPLE
BLACK BROWN AND WHITE
BABY BLUE AND PINK

LESBIAN GAY BISEXUAL TRANS
SO MANY TO LIST AND EQUALLY STUNNING
IT IS PRIDE MONTH
GO ON, SHOW OFF

IT IS PRIDE MONTH
GO ON, SHOW OFF

Arc-en-ciel

L'amour c'est l'amour, on s'en fiche, non ?
Les hommes trans sont des hommes, les femmes trans sont des femmes
Il est temps de glorifier la diversité
Et de brandir ces drapeaux arc-en-ciel !

Plus de haine, on en a assez supporté
Plus d'insultes, plus d'étiquettes
Les gays sont cools, les lesbiennes sont géniales
Ayons enfin un monde paisible

ROUGE, ORANGE, JAUNE
VERT, BLEU ET VIOLET
NOIR, MARRON ET BLANC
BLEU CLAIR ET ROSE

LESBIENNE, GAY, BISEXUEL, TRANS
TANT À ÉNUMÉRER ET TOUS AUSSI MAGNIFIQUES
C'EST LE MOIS DES FIERTÉS
ALLEZ-Y, MONTREZ-VOUS !

Sois qui tu veux être
Personne ne va t'arrêter
En cas de doute, sois fier/fière
Personne ne peut te définir

Essayons de résoudre nos problèmes
Puis-je poser une question ? Pourquoi as-tu peur ?
Est-ce parce qu'ils sont différents ? Ou plus courageux que toi ?
S'il te plaît, baisse ton intolérance

ROUGE, ORANGE, JAUNE
VERT, BLEU ET VIOLET
NOIR, MARRON ET BLANC
BLEU CLAIR ET ROSE

LESBIENNE, GAY, BISEXUEL, TRANS
TANT À ÉNUMÉRER ET TOUS AUSSI MAGNIFIQUES
C'EST LE MOIS DES FIERTÉS
ALLEZ-Y, MONTREZ-VOUS !

C'EST LE MOIS DES FIERTÉS
ALLEZ-Y, MONTREZ-VOUS !