Cause perdue - Koriass Übersetzung ins Russische

Cause perdue

Han, mets ta vie sur pause pour mon reality show
L′impression d't′infiltrer dans la vie d'un autre
J'te décris c′qu′y a dans mon cerveau comme un livre audio
Où vivent les choses deep que j'ose même pas dire tout haut

Tout est tellement ugly, qu′je l'sais plus quoi dire de beau
J′me sens comme un ovni à toujours me sentir de trop
J'essaie de cope avec les alibis des amis qui m′chokent
Les promesses vides comme les baggies de dope après leur nuit d'débauche
Le poids qu'j′ai sur mes épaules feel comme 1000 kilos
J′veux quitter la Milky Way pis speeder loin des crisses d'idiots
À l′abri des bidonvilles pis des CEO
Loin des visions tristes, des millions, des riches pis des bills d'Hydro
Loin des baby-boomers pis des milléniaux
Loin des barreaux d′la prison qu'est notre libido
J′voudrais m'enfuir de mes vices et mes fautes les jours
Où j'me dis que j′t′une cause perdue, aussi pire que les autres mais yo

Mon mal de tête est horrible, I'm feeling great regardless
J′aimerais goûter l'vin, I′m waiting for the grapes to blossom
Fuck 'em all, I did it my way, Frank Sinatra
Fuck être fade, j′veux une vie spicy plein d'Sriracha
Pendant que Mase prie God, praising all the faith and gospel
J'perds la foi qu′j′ai en l'humanité, ainsi soit-il
Pendant qu′le jour fade away, j'trouve qu′mon destin y'est awkward
Pendant qu′les meds fade away, j'trouve que mon brain est garbage
J'bois d′la vodka sur les rocks, I′m getting faded off it
J'aime ça raise mes enfants as much as I hate my father
J′voulais raise to stardom, comme Kaytranada
Mais j'savais déjà qu′le fame c'est awful quand c′tait Kaytradamus

Maintenant le game de l'industrie just makes me nauseous
L'impression d′nager d′un océan d'requins qui talkshit
Empty promise déguisée en poignée d′main
Dans l'autre j′vois ton flingue, t'es lame en câlisse
On tue les hommes faibles comme JFK à Dallas
Pour un gars comme moi, a place in office c′est un grave and coffin
Oublie la politique, j'suis blasé depuis les days de Harper
J'sais pas qui est fake ou honest ou qui veut juste gain the power
Rain is falling as my reign is falling
Mon empire up in flames comme le train d′Mégantic
Après l′incendie, j'ai rebâti d′mes deux mains les bâtisses
Rebâti ma maison sur les remains de l'asile

J′serai p't′ête pas là demain parce que y a rien qui est solide
Un jour, les villes s'ront éteintes pis les humains, des fossiles
Promis qu'j′vas arrêter d′me plaindre pis que j'vais change de topic
Mon fucking point c′est qui y a rien d'impossible
J′ai eu du doe perdu pis des bros perdus
J'me suis perdu dans des causes pis dans des fausses vertus
Note à moi-même
Get your head up, love yourself si les autres t′aiment pu
Personne est une cause perdue...

Безнадежное дело

Эй, поставь свою жизнь на паузу ради моего реалити-шоу
Ощущение, будто ты проникаешь в чужую жизнь
Я описываю тебе, что у меня в голове, как аудиокнигу
Где живут глубокие мысли, которые я даже не осмеливаюсь произнести вслух

Все так ужасно, что я уже не знаю, что сказать хорошего
Я чувствую себя как НЛО, вечно лишним
Я пытаюсь справиться с оправданиями друзей, которые меня бесят
Пустые обещания, как пакетики с наркотой после их ночной гулянки
Вес, который я несу на своих плечах, ощущается как 1000 килограммов
Я хочу покинуть Млечный Путь и умчаться подальше от этих кретинов
Подальше от трущоб и генеральных директоров
Подальше от грустных зрелищ, миллионов, богачей и счетов за электричество
Подальше от бэби-бумеров и миллениалов
Подальше от прутьев тюрьмы, которой является наше либидо
Я хотел бы убежать от своих пороков и ошибок в те дни,
Когда я говорю себе, что я безнадежное дело, такой же плохой, как и все остальные, но, знаешь...

У меня ужасно болит голова, но, несмотря на это, я чувствую себя прекрасно
Я хотел бы попробовать вино, но жду, когда созреет виноград
К черту всех, я сделал это по-своему, как Фрэнк Синатра
К черту пресную жизнь, я хочу острую жизнь, полную острого соуса Шрирача
Пока Mase молится Богу, восхваляя веру и Евангелие
Я теряю веру в человечество, да будет так
Пока день угасает, я нахожу свою судьбу нелепой
Пока действие лекарств ослабевает, я понимаю, что мой мозг — мусор
Я пью водку со льдом, и она меня вырубает
Я люблю растить своих детей так же сильно, как ненавижу своего отца
Я хотел подняться к звездам, как Kaytranada
Но я уже знал, что слава ужасна, еще когда он был Kaytradamus

Теперь игра в этой индустрии вызывает у меня тошноту
Ощущение, будто плывешь в океане акул, которые сплетничают
Пустые обещания, замаскированные под рукопожатие
В другой руке я вижу твой пистолет, ты чертовски жалок
Мы убиваем слабых мужчин, как Кеннеди в Далласе
Для такого парня, как я, место у власти — это могила
Забудь о политике, я разочаровался еще во времена Харпера
Я не знаю, кто фальшивый, а кто честный, или кто просто хочет получить власть
Идет дождь, и мое правление подходит к концу
Моя империя в огне, как поезд в Мегантике
После пожара я своими руками восстановил здания
Отстроил свой дом на останках убежища

Может быть, меня не будет здесь завтра, потому что ничто не вечно
Когда-нибудь города потухнут, а люди станут окаменелостями
Обещаю, что перестану жаловаться и сменю тему
Суть в том, что нет ничего невозможного
У меня были потерянные деньги и потерянные братья
Я потерялся в делах и ложных добродетелях
Заметка для себя:
Не вешай нос, люби себя, если другие тебя больше не любят
Никто не является безнадежным делом...