Freak On A Leash - Feat. Amy Lee - Korn , Amy Lee Übersetzung ins Russische

Freak On A Leash - Feat. Amy Lee

Чудовище на поводке - с участием Эми Ли

Something takes a part of me

Что-то отнимает часть меня,

Something lost and never seen

Что-то потерянное и невидимое.

Every time I start to believe

Каждый раз, когда я начинаю верить,

Something's raped and taken from me... from me

Что-то насильно отнимают у меня... у меня.

Life's got to always be messing with me

Жизнь постоянно издевается надо мной.

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет,

Can't they chill and let me be free?

Почему они не могут успокоиться и оставить меня в покое?

So do I

Я тоже.

Can't I take away all this pain?

Не могу ли я избавиться от этой боли?

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет,

I try to every night, all in vain... in vain

Я пытаюсь каждую ночь, всё напрасно... напрасно.

Sometimes I cannot take this place

Иногда я не выношу это место,

Sometimes it's my life I can't taste

Иногда я не чувствую вкус жизни,

Sometimes I cannot feel my face

Иногда я не чувствую своего лица,

You'll never see me fall from grace

Ты никогда не увидишь моего падения.

Something takes a part of me

Что-то отнимает часть меня,

You and I were meant to be

Мы с тобой были созданы друг для друга,

A cheap fuck for me to lay

Дешевой шлюхой, чтобы я мог с тобой лечь,

Something takes a part of me

Что-то отнимает часть меня.

Feeling like a freak on a leash

Чувствую себя, как чудовище на поводке,

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет,

Feeling like I have no release

Чувствую, что у меня нет выхода,

So do I

Я тоже.

How many times have I felt diseased?

Сколько раз я чувствовал себя больным?

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет,

Nothing in my life is free... is free

Ничто в моей жизни не свободно... не свободно.

Sometimes I cannot take this place

Иногда я не выношу это место,

Sometimes it's my life I can't taste

Иногда я не чувствую вкус жизни,

Sometimes I cannot feel my face

Иногда я не чувствую своего лица,

You'll never see me fall from grace

Ты никогда не увидишь моего падения.

Something takes a part of me

Что-то отнимает часть меня,

You and I were meant to be

Мы с тобой были созданы друг для друга,

A cheap fuck for me to lay

Дешевой шлюхой, чтобы я мог с тобой лечь,

Something takes a part of me

Что-то отнимает часть меня.