Korn - Alive - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Korn Alive

Alive

Korn

Alive - KornÜbersetzung ins Französische




Alive
En Vie
I can not ever find a way
Je ne trouve jamais le moyen
To throw these darkened thoughts away
De chasser ces pensées sombres
Need a place to hide
J'ai besoin d'un endroit pour me cacher
It's thrown in my face everyday
C'est jeté à ma face tous les jours
Guess that's the price I have to pay
Je suppose que c'est le prix que je dois payer
For what's inside my mind
Pour ce qui est dans mon esprit
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
I am alive
Je suis en vie
I will never run away
Je ne fuirai jamais
Places inside
Des endroits à l'intérieur
My heart screams inside with pride
Mon cœur crie à l'intérieur avec fierté
Once I cry
Une fois que je pleure
Now I wipe away the tears
Maintenant j'essuie les larmes
Once I die
Une fois que je meurs
Now I'm alive
Maintenant je suis en vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
Little things tempt me everyday
De petites choses me tentent tous les jours
'Cause the pain is how I like to play
Parce que la douleur est la façon dont j'aime jouer
Better not cross that line
Il vaut mieux ne pas franchir cette ligne
Voices in my head have to be saved
Les voix dans ma tête doivent être sauvées
It's something I can't throw away
C'est quelque chose que je ne peux pas jeter
What's inside my mind
Ce qui est dans mon esprit
I am alive
Je suis en vie
I will never run away
Je ne fuirai jamais
Places inside
Des endroits à l'intérieur
My heart screams inside with pride
Mon cœur crie à l'intérieur avec fierté
Once I cry
Une fois que je pleure
Now I wipe away the tears
Maintenant j'essuie les larmes
Once I die
Une fois que je meurs
Now I'm alive
Maintenant je suis en vie
I find my time
Je trouve mon temps
I'm in a twine
Je suis dans une ficelle
I'm falling in this place I thought I left behind
Je tombe dans cet endroit que je pensais avoir laissé derrière moi
I find my time
Je trouve mon temps
I'm in a twine
Je suis dans une ficelle
I'm falling in this place I thought I left behind
Je tombe dans cet endroit que je pensais avoir laissé derrière moi
I find my time
Je trouve mon temps
I'm in a twine
Je suis dans une ficelle
I'm falling in this place I thought I left behind
Je tombe dans cet endroit que je pensais avoir laissé derrière moi
I find my time
Je trouve mon temps
I'm in a twine
Je suis dans une ficelle
I'm falling in this place I thought I left behind
Je tombe dans cet endroit que je pensais avoir laissé derrière moi
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
A-live
En vie
I am alive
Je suis en vie
I will never run away
Je ne fuirai jamais
Places inside
Des endroits à l'intérieur
My heart screams inside with pride
Mon cœur crie à l'intérieur avec fierté
Once I cry
Une fois que je pleure
Now I wipe away the tears
Maintenant j'essuie les larmes
Once I die
Une fois que je meurs
Now I'm alive
Maintenant je suis en vie




Autoren: Reginald Arvizu, Brian Welch, Jonathan Howsman Davis, David Randall Silveria, James Christian Shaffer
Korn - Take a Look in the Mirror
Album
Take a Look in the Mirror
Veröffentlichungsdatum
21-11-2003

1 When Will This End / One (live)
2 When Will This End
3 I'm Done
4 Let's Do This Now
5 Play Me
6 Play Me (feat. Nas)
7 Deep Inside
8 Right Now (Dirty Version)
9 One
10 One (live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.