Korn - Another Brick in the Wall, Pt. 1, 2, 3 - Live at Projekt Revolution - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Another Brick in the Wall, Pt. 1, 2, 3 - Live at Projekt Revolution
Another Brick in the Wall, Pt. 1, 2, 3 - Живое выступление на Projekt Revolution
Daddy's flown across the ocean
Папочка улетел за океан,
Leaving just a memory
Оставив лишь воспоминание,
A snapshot in the family album
Фотографию в семейном альбоме,
Daddy, made especially for me
Специально для меня, милая.
Daddy, what you leave behind for me?
Папочка, что ты оставил мне?
All in all it was just a brick in the wall
В конечном счете, это был всего лишь кирпич в стене,
All in all it was all just bricks in the wall
В конечном счете, это были всего лишь кирпичи в стене.
We don't need no education
Нам не нужно никакого образования,
We don't need no thought control
Нам не нужен никакой контроль над мыслями,
No dark sarcasm in the classroom
Никакого мрачного сарказма в классе,
Teachers, leave them kids alone
Учителя, оставьте детей в покое,
Hey, teachers, leave them kids alone
Эй, учителя, оставьте детей в покое,
All in all it's just another brick in the wall
В конечном счете, это просто еще один кирпич в стене,
All in all you're just another brick in the wall
В конечном счете, ты просто еще один кирпич в стене, дорогая.
We don't need no education
Нам не нужно никакого образования,
We don't need no thought control
Нам не нужен никакой контроль над мыслями,
No dark sarcasm in the classroom
Никакого мрачного сарказма в классе,
Teachers, leave them kids alone
Учителя, оставьте детей в покое,
Hey, teachers, leave those kids alone
Эй, учителя, оставьте этих детей в покое,
All in all it's just another brick in the wall
В конечном счете, это просто еще один кирпич в стене,
All in all you're just another brick in the wall
В конечном счете, ты просто еще один кирпич в стене, милая.
I don't need no arms around me
Мне не нужны никакие объятия,
I don't need no drugs to calm me
Мне не нужны никакие лекарства, чтобы успокоиться,
I have seen the writing on the wall
Я видел надпись на стене,
Don't think I need anything at all
Не думаю, что мне вообще что-то нужно,
No, don't think I need anything at all
Нет, не думаю, что мне вообще что-то нужно,
All in all it was all just bricks in the wall
В конечном счете, это были всего лишь кирпичи в стене,
All in all you were all just bricks in the wall
В конечном счете, вы все были всего лишь кирпичами в стене.
Goodbye cruel world
Прощай, жестокий мир,
I'm leaving you today
Я покидаю тебя сегодня,
Goodbye, goodbye, goodbye
Прощай, прощай, прощай.
Goodbye all you people
Прощайте, все вы, люди,
There's nothing you can say
Вы ничего не можете сказать,
To make me change my mind
Чтобы заставить меня передумать,
Goodbye
Прощайте.





Autoren: ROGER WATERS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.