Everything I've Known - Korn Übersetzung ins Französische

Everything I've Known

Away, I see it's going down today
Hoping in time
We'll bury all this pain
And will awake something inside

We pushed our buttons far inside, we tear our hearts out
Then we fight

Hey, I know
Feels like I've lost everything that I've known
I cannot survive alone
Feels like I've lost everything that I've known

Our lives were good in everyway, too late
Time after time
Our love just turned to hate
But we stayed by each other's side

We pushed our buttons far inside, we tear our hearts out
Then we fight

Hey, I know
Feels like I've lost everything that I've known
I cannot survive alone
Feels like I've lost everything that I've known

I keep holding on
I feel I'm where I belong
Everytime time we fight it feels so wrong
I feel so enslaved by my pride
Then we meet again

We pushed our buttons far inside, we tear our hearts out
Then we fight

Hey, I know
Feels like I've lost everything that I've known
I cannot survive alone
Feels like I've lost everything that I've known

Tout ce que j'ai connu

Loin, je vois que ça se passe aujourd'hui
J'espère qu'avec le temps
Nous allons enterrer toute cette douleur
Et réveiller quelque chose à l'intérieur

Nous avons poussé nos boutons au plus profond de nous, nous nous arrachons le cœur
Puis nous nous battons

Hé, je sais
J'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que j'ai connu
Je ne peux pas survivre seul
J'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que j'ai connu

Nos vies étaient bonnes à tous points de vue, trop tard
Encore et encore
Notre amour s'est transformé en haine
Mais nous sommes restés l'un à côté de l'autre

Nous avons poussé nos boutons au plus profond de nous, nous nous arrachons le cœur
Puis nous nous battons

Hé, je sais
J'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que j'ai connu
Je ne peux pas survivre seul
J'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que j'ai connu

Je continue à m'accrocher
J'ai l'impression d'être à ma place
Chaque fois que nous nous battons, c'est tellement faux
Je me sens tellement esclave de ma fierté
Puis nous nous retrouvons

Nous avons poussé nos boutons au plus profond de nous, nous nous arrachons le cœur
Puis nous nous battons

Hé, je sais
J'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que j'ai connu
Je ne peux pas survivre seul
J'ai l'impression d'avoir perdu tout ce que j'ai connu